Fédération de Russie : Le peuple Mordve

Publié le 22 Mars 2022

Moksha By Khazar_II, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6186833

 

Peuple autochtone de la Fédération de Russie qui représente le plus important peuple finno-ougrien de Russie et qui parle une branche mordve des langues finno-ougriennes, subdivision des langues ouraliennes.

C’est également l’un des plus grands peuples autochtones de Russie.

Il y a plusieurs groupes distincts :

- Erzya

- Mokcha

- Terioukhan

- Tengushev (Shaksha) influencés par les cultures russes ou turques XIX/XXe siècles.

Les deux principaux groupes sont les Erzya et les Mokcha.

drapeau erzya Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3180049

drapeau moksha By Zscout370 - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22892303

 

Les mordves qaratay vivent dans le district de Kamsko Ustyinsky au Tatarstan, ils parlent la langue tatar en plus du vocabulaire mordve. Ils s’autodésignent moksha.

Les Teryukhan vivent dans l’oblast de Nijni Novgorod en Russie, ils parlent le russe et s’autodésignent mordves.

Les mordves Tengushev vivent dans le sud de la Mordovie et forment un groupe de transition entre les Moksha et les Erzya.

Les Erzya occidentaux sont aussi appelés Shaksha. Ils sont isolés de la masse des Erzya, les dialectes moksha ont influencé leur dialecte.

Deux autres groupes anciennement mordves se sont assimilés à l’influence russe et turque.

Les Mescheryaks dont il est supposé que ce sont des mordves qui se sont convertis au christianisme orthodoxe russe et ont adopté la langue russe.

Les Mishars qui sont des mordves passés sous l’influence tatare et qui ont adopté la langue et la religion musulmane sunnite.

By Altes (derived from File:Map of Russian subjects, 2008-03-01.svg) - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31801261

 

Population

Fédération de Russie : 744.237 personnes (2010) dont

République de Mordovie : 333.112 personnes

 

 

image

 

Les langues

Elles sont deux principales langues représentant le mordve :

  • L’erzya : nord, est et nord-ouest de la république de Mordovie, régions de Nijni Novgorod, Tchouvachie, Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, Tatarstan, Bachkirie en Russie. Une diaspora en Roumanie, en Estonie, au Kazakhstan, en Asie centrale.
  • L’erdzya a un statut officiel en Mordovie comme le mokcha et le russe.
  • 96.860 locuteurs

Le mokcha : langue différente de l’erdzya, parlée en Russie qui est également appelée mokcha de Mordvin, mokstan, mordoff, mordov, mordvin-moksha.

2030 locuteurs

Elle est parlée dans les oblasts de Nijni Novgorod, Penza en Mordovie, par des adultes, quelques jeunes l’apprennent mais ne l’utilisent qu’avec leurs proches plus âgés.

Religion/folklore traditionnel

 

Femmes Erzya en costume traditionnel By Erzianj jurnalist, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3407684

 

 

by Johann Gottlieb Georgi (1738-1802) - This image is available from the New York Public Library's Digital Library under the digital ID 1241926: digitalgallery.nypl.org → digitalcollections.nypl.org, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5632009

Ils sont de religion chrétienne orthodoxe et luthérienne. Cette religion a été apportée par des missionnaires finlandais dans les années 1990.

La religion monothéiste indigène est toujours présente avec des éléments de panthéisme.

Le costume national est préservé pour les femmes. Il est composé de jupes aux nombreuses broderies, d’une coiffure d’origine, de larges boucles d’oreilles qui sont parfois des queues de lièvres.

Un poème épique mordve a été compilé sur la mythologie et le folklore par Aleksandr Sharonov et publié en 1994 en langue erzya. Son nom est Mastorava.

 

Tyushtya est un paysan élu par le peuple pour être le roi et le chef de l'alliance des clans Moksha, Erzya et Meschera et le chef de guerre de l'armée alliée

 

Mythologie mordve

Dans la mythologie erdzya, les divinités supérieures sont nées d’un œuf. La mère des dieux est Ange Patiai suivie du dieu du soleil, Chipaz qui donne naissance à Nishkepaz.

  • Mastoron kirdi est le dieu de la terre
  • Vamanpaz le dieu du vent
  • De l’union de Chipaz et de la mère des Moissons nait Norovara nait Mastorpaz le dieu des enfers.
  • Le dieu du tonnerre Pur’ginepza est né de Niskende Teiter la fille de la mère des dieux.

La création de la terre est suivie de la création du soleil et de la lune, de l’humanité et des Erzya.

Les humains sont créés par Chipaz, dieu du soleil qui dans une version, a façonné l’humanité à partir d’argile et dans une autre version, à partir du sol.

Dans la mythologie moksha, le dieu suprême est Viarda skai.

Selon la légende, la création du monde est passé par plusieurs étapes, tout d’abord le diable a humidifié le matériau de construction dans sa bouche et l’a recraché. Le morceau recraché s’est développé en une plaine qui a été modelée de manière inégale créant des gouffres et des montagnes. Les premiers humains créés par Viarda skai pouvaient vivre 700 à 800 ans et étaient des géants de 99 archinnes. Le monde souterrain dans la mythologie moksha était gouverné par Mastoratia.

 

République de Mordovie

 

drapeau de la république de Mordovie Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=536744

 

C’est un sujet fédéral de la Russie.

Capitale : Saransk

Située dans la plaine orientale, la partie occidentale est occupée par la plaine Oka-Don, ses parties centrales et orientales l’élévation de la Volga.

Superficie : 26.128 km2

Habitants : 807.463, densité : 31 hab/km2

Préhistoire

Les Mordves émergent du groupe volgaïque commun vers le 1er siècle après JC.

On leur associé la culture Gorodets datant de 500 avant JC.

Les chercheurs ont distingué les ancêtres des Erzya et des Moksha au milieu du 1er siècle après JC par différentes orientations de leurs sépultures et par des éléments de leurs costumes et la variété des bijoux qui ont été trouvé par les archéologues dans les anciens cimetières.

Les tombes erzya de cette époque étaient orientées nord/sud et les tombes moksha sud/nord.

 

Histoire

 

image

  • Les premières traces archéologiques d’êtres humains dans la région de Mordovie dates du début du Néolithique.
  • Les Mordves sont mentionnés dans des sources écrites au VIe siècle.
  • L’ethnonyme mordve est attesté dans la Getica de Jordanes sous la forme Mordens, ils faisaient selon lui partie des sujets du roi Ermanaric.
  • Une terre nommée Mordia située à 10 jours de voyage des Petchenegs est mentionnée dans le De administrando imperio de Constantin VII.
  • Dans les sources européennes médiévales, les noms de merdos, merdium, mordani, mordua, morduinos apparaissent dans la chronique primaire russe.
  • Les ethnonymes mordva et mordvichi apparaissent pour la première fois au XIe siècle.
  • Ils subsistent à l’influence du Khanat bulgare de la Volga et au Rus de Kiev.
  • XIIIe siècle : les mongols conquièrent de vastes territoires en Europe de l’est, fondent le Khanat de la Horde d’or en 1241, soumettent la Mordovie qui appartient alors à l’oulous de Mouchka.
  • 1430 : désintégration de la Horde d’or, des Mordves deviennent sujets du Khanat de Kazan, d’autres sont incorporés dans la Grande Principauté de Moscou.
  • 1552 : annexion du Khanat de Kzan par Ivan IV, les terres mordves sont assujetties aux tsars russes. L’élite mordve adopte la langue et les coutumes russes, par contre dans les zones rurales, culture et langue restent préservées.
  • Milieu du XVIIIe siècle : tentative de christianisation par les russes.Mais les mordves n’abandonnent pas leur religion chamanique même quand la populations deviendra plus largement chrétienne.
  • Pendant la révolution russe et la guerre civile, la Mordovie est tenue des opposants aux bolcheviks.
  • Après la victoire des bolcheviks, la Mordovie devient une partie de la République Socialiste Fédéraliste Soviétique de Russie.
  • 1925 : le gouvernement soviétique fonde les districts autonomes et les conseils de village dans les zones mordves. A l’époque soviétique se développent deux langues écrites avec l’alphabet cyrillique, basées sur le dialecte erzya en 1922 et mokcha en 1923.
  • Le 16 juillet 1927 : fondation de l’okroug de Mordovie, qui devient un oblast autonome le 10 janvier 1930 et sera transformé en République Socialiste Soviétique Autonome de Mordovie le 20 décembre 1964.
  • 1930 : premiers camps de concentration soviétique construits en Mordovie : 40.000 prêtres y seront fusillés.
  • 1990 : lors de la désintégration de l’union soviétique, la RSSA de Mordovie se proclame  république de Mordovie et reste membre de la fédération de Russie. Les institutions de la république sont mises en place par la constitution du 25 janvier 1994.
  • 2013 : il y a encore 15.000 prisonniers dans les camps, répartis en 18 colonies.

 Selon le recensement de 2010 les russes forment 53,4% de la population de la république, les Mokchas et les Erzya 40%. Moins d’un tiers des mordves vivent dans la république autonome de Mordovie. Les autres sont dispersés dans les oblasts russes de Samara, Penza, Orenbourg, Nijni-Novgorod, d’autres au Tatarstan, en Tchouvachie, en Bachkirie, en Sibérie, dans l’Extrême-Orient russe, au Kazakhstan, en Azebaïdjan, en Arménie et aux Etats-Unis.

Les autres groupes ethniques de la Mordovie sont les Tatars 5,2%, les Ukrainiens 0,5%.

Economie

Les industries les plus développées sont la construction de machines, la chimie, le travail du bois et l’industrie alimentaire.

image femme erzya

La cuisine

Le poisson fait partie intégrante de la diète des mordves qui le cuisinent de diverses manières : consommé cru, ou congelé, séché, salé, bouilli. Le foie de poisson, les œufs de poisson, la laitance, l’huile de foie de morue étaient autrefois utilisés comme ingrédients dans les plats.

La viande de volaille est mijotée ou bouillie mais jamais frite dans la cuisine finnoise, sinon elle est rôtie.

La viande de bœuf, de mouton, de porc est conservée de plusieurs façons, la méthode la plus ancienne est le séchage (au four ou au soleil).

La graisse du bouillon est utilisée pour la cuisson. La viande peut être également congelée.

Dans les fermes l’on trouve beaucoup de légumes dont des choux, des concombres, des pommes de terre, de l’ail, des carottes, des betteraves, des navets, des citrouilles.

En été, les mordves consomment beaucoup de fruits frais.

Les concombres marinés sont utilisée pour préparer des plats.

Les betteraves et les citrouilles, cuitent à la vapeur se consomment en desserts.

Shschi (soupe aux choux) est une soupe traditionnelle composée de choux, de pommes de terre, cuits dans du bouillon de poulet avec des oignons et des carottes ajoutés à la fin.

Des légumes comme le raifort, les oignons, le cresson, le panais, plantes comme l’ortie sont utilisés pour préparer les plats à la place des épices.

Les champignons sont un des principaux ingrédient de leur cuisine, où ils entrent dans le composition des plats traditionnels soit bouillis, ou salés, frits, aigres ou séchés

Les céréales tiennent aussi une place de choix dans la cuisine mordve comme dans la cuisine finnoise en général, les céréales consommées sont le blé, l’orge, l’épeautre et le seigle des repas rituels sont associés à la période agricole, à la famille, aux jours fériés

La bouillie de mil est un délicieux repas servi lors des mariages, des baptêmes, des enterrements mais aussi en bouillie rituelle spéciale de baba (bouille féminine) faite le dernier jour d’une mariée à la maison

Les blinys (crêpes ou pancakes) sont le plat préféré des mordves, ils sont appelés pachat, fabriqués à partir de farine de seigle, de millet, de pois. Ils les aiment plutôt épaisses et ajoutent à la pâte des pommes de terre bouillies. Les blinys sont servis avec du lait et du miel.

Document 

Sándor Maticsák : A mordvin irásbeliség kezdetei XVII-XVIII. század

[Les débuts de l’écrit en mordve, XVIIe-XVIIIe siècles], Debrecen, Debreceni kiadó 2012, 237 p.

Source : wikipedia en anglais

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article