Estados Unidos : La Nación Navajo o Dineh

Publicado el 21 de febrero de 2012

Los navajos

imagen

Pueblos originarios del suroeste de América del Norte.

Antiguos agricultores cazadores-recolectores

Otro nombre: navahos, navajo es un nombre de pueblo que significa "campos grandes"

Se llaman a sí mismos: dineh, el pueblo

Familia lingüística: athapaskano

Población (2017): 398.348, el segundo grupo más numeroso de Estados Unidos.

Esta nación indigena perfectamente integrada en los usos y costumbres de la democracia estadounidense, está dirigida por una asamblea tribal de 98 miembros elegidos por sufragio universal. El territorio está dividido en 110 capítulos. Su asamblea elige un presidente que va a Washington para hacer oír la voz de su pueblo a su gobierno y sus ministros.

En 1975, los navajos pusieron en marcha el Consejo de Tribus de Recursos Energéticos, o CERT, un grupo de 25 tribus del oeste y suroeste (sioux, apache, cheyenne, pueblo, hopi, etc.), que se creó para ayudar a las tribus a desarrollar sus recursos energéticos diseñando proyectos que pudieran servir de base para crear una economía tribal estable para sus respectivas reservas.

Ubicación actual: La Reserva Navajo, situada en el suroeste de Estados Unidos, abarca actualmente 69.000 kilómetros cuadrados, en un cuadrado irregular de 250 km de lado, y se extiende por tres estados: Arizona, Utah y Nuevo México.

La Reserva Navajo está situada entre cuatro montañas sagradas, cada una de las cuales representa un punto cardinal: el monte Hesperus por el norte, el monte Taylor por el sur, el pico Blanca por el este y el pico San Francisco por el oeste. La reserva se dibuja con la representación de una línea de alambre de espino. Sigue siendo un símbolo de delimitación de las condiciones de vida, pero también de ilustración de rasgos intelectuales profundamente diferentes. Este límite directo subraya, por un lado, el movimiento del capitalismo y el énfasis en el pragmatismo de hoy en día y, por otro, el código de vida finamente afinado y ordenado del pueblo Dineh, que sitúa la salud, la armonía y la belleza en el centro de su filosofía.

Están divididos en más de 50 grupos.

Entrée d'Antelope canyon Par Löffl sur Wikipédia allemand(Texte original : Lucas Löffler) — Transféré de de.wikipedia à Commons.(Texte original : own work), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2898851

Intérieur d'Antelope canyon Par Uploaded by Meckimac — http://meckimac.com/drupal/v/album_004/Bild+478.jpg.html (reduced size), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42438
                      

La región

Se trata de una región árida con pocas precipitaciones de agua y los indios vivían casi exclusivamente del cultivo del maíz. Cavaron canales de riego de decenas de kilómetros de longitud.

Idioma: El idioma navajo es la lengua nativa hablada por los dineh y se enseña en algunos de los colegios de la reserva. Las tradiciones orales se basan en canciones, oraciones e historias que aún conservan los ancianos y los curanderos.

El idioma navajo fue una de las lenguas utilizadas por el gobierno estadounidense en las dos guerras mundiales (al igual que el choctaw, el comanche, el chippewa, el kiowa y el hopi). Sin embargo, toda la campaña del Pacífico se llevó a cabo mediante órdenes transmitidas en código navajo. Desde entonces, los criptógrafos japoneses no pudieron descifrar los códigos de comunicación estadounidenses. Clasificado como "alto secreto" por el Departamento de la Marina de los Estados Unidos, este código sigue siendo una creación pura de los codificadores navajos y contribuye a mantener la defensa de sus propios valores sin dejar de ser un actor de la historia mundial.

Imagen del Código Navajo

Imagen de Monument Valley
                                                                                       

La reserva

La reserva de los indios navajos contiene una docena de monumentos nacionales, parques y otros lugares históricos (Canyon de Chelly, Monument Valley, reserva Hopi, lugar sagrado de Shiprock, Rainbow Bridge, etc.), y casi otros tantos lagos en un entorno desértico, sembrado de altos acantilados rocosos de colores cálidos y vivos, que contrastan con el monocromo y árido suelo, que el implacable sol quema durante los sofocantes meses de verano, cuando la temperatura supera regularmente los 40°C.

imagen

Canyon de Chelly Par Kelsie DiPerna — https://www.flickr.com/photos/kelsiedipernaphotography/3903412682/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18476195
                                                                                      

Breve cronología

• 1200 a 800 a.C.: El pueblo Dineh llega a Alaska desde Asia. Se dividen en 4 grupos, los eyaks, los haïdas, los tinglits y los athabascos. Además, los análisis genéticos de las poblaciones ojibwe, sioux y navajo indican un parentesco lejano con las poblaciones europeas a través del ADN mitocondrial X.
• 200 a 200: División entre los athabascos y los tinglit en dos tribus distintas.
• 825 a 1000 : Tras violentas erupciones volcánicas, los athabascanos emigran al noroeste de Canadá (región de Vancouver y estado de Washington)
• 1300 a 1500 : Segunda oleada de emigración que dividió al grupo canadiense y se trasladó al suroeste de Estados Unidos y al norte de México. De esta ola de emigración habrían surgido los subgrupos apaches. En aquella época la región ya estaba habitada por los comanches y los utes, los pueblos y los paiutes. Los athabascan, que no eran pacíficos, saquearon los pueblos Pueblo y lucharon contra los comanches y los utes. Luego se asentaron permanentemente en una región que más tarde los españoles llamaron apacheria.

• Desde el siglo XVIII: los navajos han estado en conflicto con los colonos españoles y los mexicanos. Su contacto con los españoles era limitado, pero era importante por las aportaciones que hacían a la economía navajo: caballos, ovejas y cabras.
• 1846: Primer tratado (Tratado de Bear Springs) entre los navajos y el gobierno estadounidense
• 1849: Enfrentamientos con las tropas americanas, las hostilidades se reanudan hasta 186
•  1863: Vasta campaña dirigida por Kit Carson contra los navajos, 8000 indios son hechos prisioneros y enviados a pie a la reserva de Fort Sumner (Nuevo México), llamada Bosque redondo. Esta deportación se conoce como "la larga marcha". En la reserva, los navajos sufrieron epidemias y hambrunas, y ataques de otras tribus.

La larga marcha, una pesadilla de cuatro años para el pueblo navajo (imagen)

• 1868: Nuevo tratado que permite a los supervivientes unirse a una reserva en su antiguo territorio con la asignación de ovejas y ganado a cambio, deben vivir en paz.
• 1884: Ampliación de la reserva para acoger a los rebaños
• Finales del siglo XIX: la Nación Navajo prospera, la población se duplica y se anexionan más tierras a la reserva. Como la tierra era pobre, había poco interés en ella. El pastoreo intensivo debido a la expansión de la manada llevó al gobierno estadounidense a imponer un plan de reducción del ganado
• Segunda Guerra Mundial: muchos navajos abandonan la reserva para servir en el ejército o para trabajar en las ciudades en actividades relacionadas con la guerra.

imagen Junkyardsparkle

Tratados y Comisión de Reclamaciones Indias

En muchos sentidos, los nativos americanos tienen una especie de doble nacionalidad: la americana, a la que la mayoría de ellos están muy apegados, y la tribal, que es igualmente importante para ellos y no debe confundirse con ningún regionalismo. Los gobiernos tribales, especialmente los de las grandes tribus, tienen mucho más poder que los municipios o condados, a veces casi tanto como los estados, y este es el caso de los navajos y de dos o tres tribus.

Porque nunca debemos olvidar que las tribus indias americanas son naciones. Pero, no obstante, son naciones, con una constitución, un gobierno y representantes elegidos de forma democrática "asesorados" por la Ley India. Los tratados celebrados en los últimos tres siglos entre las tribus y los gobiernos inglés y luego estadounidense se han hecho de nación a nación. Se trata de un hecho jurídico irreversible y nada impide que una tribu que se sienta agraviada recurra a la ONU contra EE.UU., posibilidad que debería tomarse muy en serio.
Por eso, teniendo en cuenta la masa de tratados firmados y violados en tres siglos por el invasor blanco (casi un millar), el gobierno estadounidense creyó prudente anticiparse a las complicaciones internacionales instituyendo, en 1946, una comisión de reclamaciones indias. Su función principal es reembolsar a las tribus saqueadas las tierras perdidas que les habían sido garantizadas por tratado, a una tasa generalmente fijada al precio por hectárea en 1850, aproximadamente un dólar, ¡lo que pone en juego cientos de millones de dólares! Sólo las tribus, no los individuos, pueden apelar a esta comisión, y los Seminoles, menos de mil individuos, han sido reembolsados por todo el estado de Florida a un dólar por hectárea, es decir, millones de dólares. Las tribus muertas desde hace tiempo resucitan de repente en torno a un buen abogado para beneficiarse de esta ganancia. Otros, en cambio, siempre han rechazado el dinero y reclaman la devolución de sus tierras.

imagen

Sus costumbres

Espiritualidad

imagen

Se basa en el culto a la naturaleza y la armonía, el hozho, que contiene.

El hohzo

Es la combinación de belleza, equilibrio y armonía en torno al elemento básico de la relación fundamental entre lo masculino y lo femenino que presentan el Primer Hombre y la Primera Mujer, la Mujer Cambiante y el Sol.

Si los dos primeros no pueden llevarse bien, se separan y esto introduce el desorden en el mundo y la creación de monstruos deformes. Sólo la unión amorosa de estos últimos les permite empezar a luchar para destruir a los monstruos.

Los curanderos o hataali, el concepto de medicina

 imagen de hataali

  pequeño pastor navago imagen Alfredo Rodríguez

Los navajos sitúan la salud en el centro de su filosofía. Los curanderos son los guardianes de este estado.

Si el mundo pierde su equilibrio, el hataali lo recupera a través de la puesta en escena de los santos (ser feliz).

El enfermo entre los navajos es el que ha roto el equilibrio.

Las respuestas que buscan los navajos no se basan en los bienes de consumo, sino en la conservación de la tierra.

De hecho, la medicina navajo no es sólo un conjunto de rituales que incluyen canciones, danzas y pinturas de arena en los que participa la familia. Es también un conjunto de encuentros diversos, incluso de choques culturales...

Ceremonias

Se conocen como "caminos"  o "voie"en francés y se desarrollan durante varios días y noches. Su propósito es devolver la armonía a un miembro de dineh con el mundo que le rodea.

Ejemplos de "caminos": El "camino" del enemigo, el "camino" de la bendición, el "camino" de la montaña.

El número 4 tiene una importancia casi divina en la espiritualidad navajo: las 4 direcciones, los 4 colores.....

Representación del mundo navajo - América del Noroeste la imagen de la simetría perfecta

      familia navajo, imagen de Alfredo Rodríguez 
    

Artesanía

Se expresa principalmente en torno a la espiritualidad:

• Mantas de lana con motivos geométricos y colores vivos (obra de mujeres)
• Joyas de cobre
• Pinturas efímeras de arena con fines terapéuticos
•  Dibujos coloreados en pizarras para turistas
•  Cerámica muy fina
• Cestería

imagen

pintura de arena OgreBot
    

Forma de vida

En el pasado, cazaban ciervos, antílopes y conejos.

Ahora se han convertido en agricultores y ganaderos, con ovejas, cabras y a veces ganado.

Los cultivos son principalmente maíz, calabaza, judías y sandías.

imagen

Una boda navajo, imagen de Alfredo Rodríguez

Ropa

Tradicionalmente, su ropa se confeccionaba con piel de ciervo y antílope. Los hombres llevaban taparrabos y polainas, las mujeres llevaban vestidos de piel de gamo, mocasines llevados por ambos.

La proximidad de los mexicanos les hizo tomar la costumbre de llevar mantas colgadas sobre los hombros, pantalones para los hombres y vestidos de lana hechos con dos mantas unidas para las mujeres.

Una sociedad matrilineal

La familia matrilineal es un sistema de parentesco en el que todos están relacionados con el linaje de su madre. Esto significa que la propiedad, los nombres de familia y los títulos se heredan a través del linaje femenino.

Cuando el chico se casa, se va a vivir al clan de su mujer y convivirá con su familia, lo que a menudo requiere la construcción de una habitación adicional.

No pueden casarse con un miembro de su propio clan.

La familia es extensa, o incluso muy extensa, y cada miembro tiene toda una serie de responsabilidades.

Para distinguir a los miembros de los distintos clanes, utilizan pinturas y adornos en la cara y en las casas, e incluso diseños en la ropa.

Cada clan controla su tierra y sus miembros.

Su hábitat: El hogan

La casa tradicional se llama hogan y la construye el hombre para su futura familia cuando se casa.

Es de forma circular, de unos 8 metros de circunferencia, con una sola puerta orientada al este.

Está hecha de madera con ramas de enebro o cedro, sellada y cubierta de tierra que proporciona un buen aislamiento contra el frío pero también contra el calor.

Dentro, no hay separación, cada uno tiene su propio espacio. Un agujero central sirve de chimenea. El suelo es de arcilla, a veces puede estar cubierto de pequeñas ramas secas. El mobiliario es básico, a veces un único banco de tierra cubierto de lana de oveja.

En el hogan tienen lugar todas las actividades de la familia: cocinar, tejer, las comidas, los intercambios sociales.....

imagen

imagen

El problema actual de la Nación Navajo: la contaminación

En el territorio navajo y sus alrededores hay muchas centrales eléctricas que emiten toxinas peligrosas, gases de efecto invernadero (monóxido de carbono, óxido de nitrógeno y metano), agotan las capas freáticas y destruyen la calidad de vida de los indios navajos.

Entre ellas se encuentran las siguientes plantas:

- Page Navajo Power Plant (Arizona): una central de carbón de 2.280 megavatios que emite 19,9 millones de toneladas de CO2 al año, una de las 12 centrales más sucias de Estados Unidos.

- Central de gas natural de El Paso en St Michaels (Arizona)

- Central eléctrica de Four Corners y San Juan (noroeste de Nuevo México)

Pero la contaminación también procede de otras fuentes desconocidas por la población: las perforaciones petrolíferas y de gas en la zona de Bloomfield (Nuevo México), situada en un lugar sagrado de los navajos, el lugar de origen de los dineh.

En las zonas comprendidas entre Arizona y Utah se concentran múltiples riesgos para la salud:

- Cuatro esquinas

- Página

- Valle de los monumentos

- Mesa negra

Peabody Coal en Black Mesa Big Mountain
 

En Nuevo México, la zona de Gallup está muy contaminada por las emisiones de gases de efecto invernadero y la radiación del accidente de Church Rock, cuando los residuos de uranio se vertieron en el Río Puerco.

Louise Benally, una navajo que sigue resistiendo a la deportación de los navajos de Big Mountain (Arizona), en la Nación Navajo, hizo un llamamiento a los navajos y a quienes les apoyan para que detengan la industria de la minería del carbón a gran escala, que provoca enfermedades, agota los acuíferos y destruye la calidad de vida de los navajos.

L. Benally y otros navajos se unieron recientemente al movimiento de protesta de los indios O'odham contra el Proyecto Salt River, que controla la central eléctrica de Navajo.

Más información en francés sobre CSIA Nitassinan

¿Cree que el gobierno se ha preocupado por el posible impacto de esta contaminación en la salud de los habitantes?

Todavía no se ha hecho ningún estudio, la única forma de dar a conocer la situación sigue siendo la resistencia, que es un ámbito que las naciones indígenas conocen bien. Completaré este artículo con la información que pueda recoger de la web, pero este no es un tema muy popular.

El mapa interactivo de la Agencia de Protección Medioambiental revela los lugares de emisiones peligrosas en el País Indio y en todo Estados Unidos:

http://ghgdata.epa.gov/ghgp/main.do

Una boda navaja El cortejo Alfredo Rodríguez imagen

Fuentes : wikipedia, the talking stick, navajo France, chrisp.lautr

Espero que hayas disfrutado de este artículo y que haya despertado en ti el deseo de conocer más sobre los pueblos indígenas y todos los problemas a los que se enfrentan hoy en día para salvaguardar sus costumbres y seguir viviendo en territorios sanos y naturales.

Caroleone

Pueblos originarios.com : Sitio en español donde se puede encontrar una ficha completa sobre la cultura navajo

https://pueblosoriginarios.com/norte/suroeste/navajo/navajo.html