Des langues et des hommes : Les langues caribes

Wayana https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wayana_(1955).jpg

Les langues caribes (karib ou caraïbes) forment une famille qui est l'une des plus importantes d'Amérique du Sud en termes d'extension géographique : des contreforts des Andes colombiennes à l'Atlantique et aux Antilles. En Colombie, au Venezuela, au Guyana, au Surinam, en Guyane française et au Brésil, on trouve des groupes indigènes appartenant à cette famille. Aux Antilles, il s'est éteint, les Garifuna, porteurs d'une langue sur laquelle le Carib a eu son influence, se sont déplacés sur le continent.
Les estimations de datation de la langue Proto-Caraïbe la situent à environ 3700 ans.

C'est une famille linguistique également importante de par le nombre de langues parlées (entre 40 et 60 dont plusieurs ont disparu et dont certaines sont en voie d'extinction), ce groupe compte actuellement quelque 50 000 locuteurs, les plus nombreux étant les Galibi, les Pemón et les Macuxi.

Des études ultérieures parmi lesquelles celles d'Adam (1893), Goeje (1910, 1944), Rivet (1943a, 1943b) ont élargi notre connaissance de ces langues et de leur dispersion géographique dans toute l'Amérique du sud.

De Davius - Trabajo propio, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=13142814

Voici une classification provisoire :

enfants e'ñepa image

I. Panare (E'ñepá) Groupes habitant les États vénézuéliens d'Amazonas et de Bolivar, 3540 locuteurs

peuple kali'na image (we-el) les tambours samboula

II.  Galibi (Kari'ña, Kaliña)

. Suriname : le long de la côte, 2500 locuteurs
. Brésil : état d'Amapá (Galibi d'Oiapoque) (Galibi Marworno), 100 locuteurs
. Guyane française : côte nord-ouest, plus de 3000 locuteurs
. Venezuela : états de Monagas, Anzoategui, Bolivar ; près de l'Orénoque, 5000 locuteurs.

peuple yukpa By The Photographer – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2750917

III.  Yukpa côte des Caraïbes au Venezuela : état de Zulia ; Colombie : département de Cesar, 7500 locuteurs

. Chaima  Nord-est du Venezuela, langue éteinte
. Cumanagoto  Venezuela : côtes centrales de la mer des Caraïbes, éteint

. Carare-opón - Colombie, langue éteinte
. Japrería Partie nord de la Sierra de Perijá, État de Zulia, Venezuela, 95 locuteurs (2002), langue menacée

IV. Groupe Guyanais

homme carijona 

1. Tiriyó (Trio) Partie nord de l'état brésilien de Pará, au Suriname, Sipaliwini, 2100 locuteurs
2. Karijona (Karihona, Carijona) Colombie : Département de Guaviare, au sud de Miraflores, Vaupés supérieur, Yarí, 290 locuteurs (2007)
3. Kashuyana-Warikyana Nord de l'état brésilien de Pará. Autrefois parlé dans le cours moyen de la rivière Trombetas, moins de 100 locuteurs
4. Waiwai (Katawiana, Parukotó) Sud-ouest de la Guyane, dans le cours supérieur de la rivière Esequibo.
5. Hixkaryána (Hishkariana) Berges de la rio Nhamundá, un affluent de l'Amazone au Brésil, 500 locuteurs
6. Akuriyó Suriname, 40 locuteurs (2012), langue en danger
7. Hianakoto-Umaua , Brésil : dans la région des rios Japura et Negro, langue éteinte
8. Salumă  Nord-ouest du Mato Grosso, État brésilien. (Cette langue qui est celle du peuple Enawenê Nawê est à présent classée comme langue arawak)
9. Sikiana/kashuyana (Sikianá, Chikena) Nord-ouest de l'État brésilien du Pará, près de la frontière avec le Suriname, sur les rios Cafuini, Turuna et Itapi, 33 locuteurs (1986) langue en danger

10. Guaque (wayana ?)

peuple mapoyo image

V Groupe Central

1. Mapoyo (Wanai) Dans la ceinture de savane entre le ruisseau Caripo et le fleuve Villacoa - affluents de l'Orénoque - dans la municipalité de Cedeño de l'état de Bolivar, Venezuela 8 à 12 locuteurs , langue en danger

2. Yabarana (Yawarana) Dans le bassin du rio Manapiare au nord de San Juan de Manapiare, Venezuela. Il possède également 2 dialectes distincts, le Curasicana et le Wokiare (Uaiquiare), 20 locuteurs (1977), langue en danger

3. Wayana, Guyane française 200 locuteurs, Suriname 1980 locuteurs, Brésil 150 locuteurs

4. Aparai (Apalaii) Dans la région frontalière entre le Brésil, le Suriname et la Guyane française, rio Paru del Este au Brésil, Haut Maroni en Guyane et Tapanahoni au Suriname. Bbrésil 398 locuteurs (2010), Guyane 40 locuteurs (2011), Suriname 10 locuteurs (2011)

5. Yekuana (Dekwana) Parlé par les Maquiritares, dans le sud-est du Venezuela et à la frontière du Brésil, Amazonas, Roraima. 5520 locuteurs au Venezuela, 430 locuteurs au Brésil

. Tamanaku, Venezuela, langue éteinte

VI. Amazonie du Nord

peuple waimiri atroari

1. Waimiri Atroari (Kinja Iara) Nord de l'État d'Amazonas et sud de l'État de Roraima, Brésil, 2009 locuteurs (2018)

2. Macuxi (Macushí) au Brésil, état du Roraima, au Guyana et au Venezuela, 19.000 locuteurs au Brésil

3. Pemón  (Arekuna) : Nord et centre de Kamarakoto :
Gran Sabana, région située dans le massif des Guyanes (sud-est du Venezuela - État de Bolivar, Guyane et Brésil - Roraima), 6154 locuteurs

4. Akawayo (Kapon) Principalement en Guyane, dans une moindre mesure dans les États de Monagas et Bolivar (Venezuela) et à Roraima (Brésil) où il est connu sous le nom d'Ingarikó, 675 locuteurs au Brésil, 4500 locuteurs en Guyane, 650 locuteurs au Venezuela

5. Patamona (Ingariko)

6. Pawishiana (Pawixiana),  Roraima (Brésil),  langue éteinte

VI Amazonie du Sud A 

peuple kuikuro image

. Kuikuro (Kuikuru) État du Mato Grosso (Brésil),  
. Matipú Dans la région de Alto Xingu, État du Mato Grosso (Brésil)
. Nahukwá (Nahukuá, Nafuquá)
. Kalapalo (Calapalo).

. Matipuhy, Brésil, langue éteinte

Ces 4 peuples parlent un dialecte nommé amonap ou apalakiri qui regroupe environ 1000 locuteurs en tout (7 villages)

VII Amazonie du Sud B

Image : Mutua Ikpeng quase pronto para festa Moyngo, Terra Indígena Xingu Aldeia Moygu

1. Bakairí (Kurâ, Bacairí) Nord de l'État brésilien du Mato Grosso, au sud-est de la région du Haut Xingu; 950 locuteurs (1999)
2a. Ikpeng (Txicão, Chikaon) Mato Grosso, Brésil, sur la rive gauche du Haut Xingu dans la zone de l'embouchure de la rivière Uaví, 500 locuteurs (2013)
2b. Arara, État du Pará, Brésil,  340 locuteurs (2010)

sources : pueblos originarios.com, diccionario etnolinguistico y guia bibliografica de los pueblos indigenas sudamericanos de Fabre, wikipedia

Une source à consulter sur la linguistique k'ari'ña

Kari'ña, une vision panoramique de José Beria