Colombie/ONIC : 8 mars

8 MARS JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Le Conseil de la femme, de la famille et de la génération de l'Organisation nationale indigène de Colombie - ONIC commémore cette journée historique de la lutte des femmes pour la récupération de leurs droits et motive les femmes indigènes des territoires à poursuivre leur lutte.
Nous, les femmes, avons traversé différentes circonstances qui ont violé nos processus culturels, ancestraux et patrimoniaux, nous n'avons pas été exemptes de discrimination et de violence systématique dans nos territoires, mais nous reconnaissons également qu'en tant que femmes autochtones, nous avons été la base principale du renforcement, de la survie et de la permanence de la culture des peuples autochtones, ce qui est essentiel pour sauvegarder les traditions et les ressources naturelles.
Des réalisations ont été générées par le biais de la parole, de la formation dans les espaces politiques et organisationnels, afin de faire connaître non seulement les problèmes mais aussi ce qui a été apporté, et ce qui a été construit dans les espaces de participation qui génèrent un impact positif au sein de nos peuples et territoires, donnant à beaucoup plus de femmes le pouvoir de s'exprimer et de parler pour elles-mêmes. 
Grâce à l'engagement des femmes à apprendre, à reconnaître, à transformer les réalités et à planifier des stratégies communautaires de lutte pour affronter les nombreux obstacles, en tirant les leçons du chemin déjà parcouru. Aujourd'hui, nous pouvons parler de femmes indigènes leaders, conseillères, maires ; la possibilité d'avoir une candidate à la présidence au niveau national, des femmes qui ont démontré leur leadership pour exercer de nouvelles fonctions, contribuant à la reconnaissance et à la prévalence de nos peuples, en tant que piliers et gardiennes de nos traditions, usages et coutumes.
En tant qu'Organisation Nationale Indigène de Colombie - ONIC, nous rendons hommage à toutes les femmes indigènes du monde, afin de reconnaître leur leadership actif et les défis auxquels elles font face, en défendant et en renforçant les droits collectifs des peuples indigènes, clé pour atteindre la paix tant attendue sur le territoire colombien.
Les femmes autochtones doivent encore relever de nombreux défis pour parvenir à l'équilibre, à l'équité et à l'égalité de participation qui se dessinent jour après jour. Nous appelons en tant qu'organisation à continuer à renforcer nos bases sur le territoire à partir de chacune de nos cosmovisions pour continuer à tisser la vie, à semer à partir de la pensée d'une vie bonne, à contribuer et à élever nos voix pour la participation et la représentation dans les différents scénarios au niveau interne, local, régional, national et international dans le mouvement indigène, et ainsi survivre dans le temps et l'espace. 
Aujourd'hui, nous proclamons et honorons les femmes autochtones qui ont donné leur vie pour défendre les droits de tous ceux d'entre nous qui suivent leurs traces.

Mon père m'a dit un jour : "Certaines personnes donnent leur sang, d'autres donnent leur force, alors tant que nous le pouvons, donnons notre force.
Rigoberta Menchu. 

Conseillère pour les femmes, les familles et les générations.
Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC). 

traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 08/03/2022

ONIC - 8 de marzo Día Internacional de la Mujer

La Consejería de Mujer, Familia y Generación de la Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC conmemora este día histórico de la lucha de las mujeres en la reclamación de sus derechos...

https://www.onic.org.co/comunicados-osv/4445-8-de-marzo-dia-internacional-de-la-mujer