Chili : Boric signe l'adhésion du Chili à l'accord d'Escazu

Gabriel Boric avec sa ministre des affaires étrangères, Antonia Urrejola et sa ministre de l'environnement, Maisa Rojas. Photo : Ministère de l'environnement du Chili

Avec cette signature, un projet de loi sera envoyé au Congrès qui devra être approuvé pour que l'accord soit ratifié et entre en vigueur dans le pays.

Servindi, 18 mars 2022 - Le président du Chili, Gabriel Boric, a signé aujourd'hui l'adhésion de son pays à l'accord d'Escazú, le traité environnemental le plus important d'Amérique latine et des Caraïbes.

Lors de la signature, le président a souligné l'importance de l'accord pour la protection des droits de l'homme et de l'environnement et a fait remarquer qu'en aucun cas il ne met en péril la souveraineté des États.

Avec cette signature, un projet de loi sera envoyé au Congrès qui devra être approuvé par la Chambre des députés et le Sénat pour que l'accord soit ratifié et entre en vigueur.

Si ce processus aboutit, le Chili deviendra le 25e pays de la région à adopter ce traité environnemental, qui est entré en vigueur le 22 avril 2021.

Le Chili signe Escazú

Lors de la cérémonie de signature, le président a souligné que l'accord d'Escazú protège les droits de l'homme et l'environnement et envoie un message au monde entier.

" [Nous sommes] en train de dire qu'aujourd'hui nous avançons sur Escazú et que demain nous le ferons pour la réunion des peuples qui vivent sur notre territoire et pour l'éradication de la violence de genre ", a-t-il déclaré.

Il a également souligné qu'il s'agit d'un jour où il faut penser aux défenseurs de l'environnement qui sont morts dans des circonstances étranges et a assuré que les militants seront protégés sous son administration.

Dans cette ligne, il s'est adressé aux sénateurs et aux députés et les a exhortés à soutenir cette initiative, qui a besoin d'une ratification parlementaire pour entrer en vigueur, assurant que "la vie ne peut pas attendre".

Traité sur l'environnement

L'accord d'Escazú est un traité environnemental qui vise à garantir l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice en matière d'environnement dans la région.

Il a été généré et promu par le Chili et le Costa Rica de 2012 à 2018, mais l'ancien président chilien Sebastián Piñera (2018-2022) a refusé de l'adopter pendant son mandat.

Il a affirmé que la terminologie de l'accord était ambiguë et pouvait conditionner la législation chilienne, un argument fallacieux qui a également été repris par d'autres pays de la région, comme le Pérou.

Gabriel Boric a toutefois assuré pendant sa campagne présidentielle qu'il ferait pression pour la ratification d'Escazú, en commençant par signer l'adhésion du pays à l'accord.

C'est précisément ce que vient de faire le président, la signature du traité étant le premier projet que son administration a envoyé au Congrès dans la semaine qui a suivi sa prise de fonctions.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 18/03/2022

Boric firma la adhesión de Chile al Acuerdo de Escazú

Con esta firma, parte un proyecto de ley al Congreso que deberá ser aprobado para que el acuerdo se ratifique y entre en vigencia en el país. Servindi, 18 de marzo, 2022.- El presidente de Chile ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/18/03/2022/boric-firma-la-adhesion-de-chile-al-acuerdo-de-escazu