Mexique : L'EZLN et le CNI se déclarent en état d'alerte après l'expulsion de la Casa de los Pueblos
Publié le 18 Février 2022
Equipe de rédaction de Desinformémonos
17 février 2022
Ville de Mexico | Desinformémonos. "Nous nous déclarons en alerte face à la possible persécution des frères et sœurs de la Casa de los Pueblos Altepelmecalli, tenant pour responsable le gouvernement fédéral qui utilise son groupe armé appelé Garde nationale pour intensifier la guerre de l'argent contre la vie", ont déclaré l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) et le Congrès national indigène - Conseil indigène de gouvernement (CNI-CIG), après l'expulsion, le 15 février, des peuples qui occupaient les installations de l'usine Bonafont à Puebla, pour empêcher le vol et la surexploitation de l'eau.
Dans un communiqué, ils ont condamné "l'escalade répressive, qui vient des entrailles du gouvernement du capital, qui se fait appeler 4T, contre la résistance et la lutte pour la vie" de l'organisation Peuples unis de la région de Cholulteca et des volcans, qui depuis le 22 mars 2021 a commencé la construction d'un espace culturel et politique autonome dans l'usine de Bonafont et l'a transformé en Maison des peuples.
L'EZLN et le CNI-CIG se sont élevés contre "l'offensive répressive" des autorités contre les différents peuples et organisations du pays, qui s'est manifestée sous forme d'assassinats de défenseurs, d'imposition de mégaprojets, de criminalisation de la résistance et de militarisation.
Ils ont cité en exemple le récent assassinat de Francisco Vázquez, un opposant au Proyecto Integral Morelos (PIM), le 11 février à Ayala. Vázquez était président du conseil de surveillance de l'Association des usagers de la rivière Cuautla (Asurco), "qui a élevé sa voix contre le vol de l'eau des ejidos de la région d'Ayala pour le fonctionnement de la centrale thermoélectrique de Huexca", ont-ils expliqué.
Les zapatistes ont également condamné la criminalisation de la communauté Otomí vivant à Mexico et du militant Diego García Bautista, qui occupent l'Institut national des peuples indigènes (INPI), devenu la Maison des peuples Samir Flores Soberanes.
Ils ont également dénoncé la persécution du Conseil suprême indigène du Michoacán, qui s'est récemment mobilisé "contre le mépris, le racisme et la dépossession et pour le retrait du monument scandaleux connu sous le nom de Los Constructores à Morelia, Michoacán", Ils ont également condamné "l'indifférence et la complicité criminelle de la Garde nationale dans la violence au Guerrero", la militarisation de l'isthme de Tehuantepec pour imposer le corridor transisthmique et ses "pôles de développement", et l'utilisation de la Garde nationale et de groupes armés pour réprimer les normalistas d'Ayotizanapa, au Guerrero ; Tiripetío, Michoacán ; et Mactumactzá, Chiapas.
"Nous tenons le gouvernement fédéral du Mexique responsable de cette escalade répressive contre nos peuples et nous exigeons que cessent les actions de la Garde nationale et des forces de police contre ceux qui s'opposent à l'exploitation et à la destruction de la nature et à la dépossession des territoires et du patrimoine communautaire des peuples autochtones pour imposer les projets de mort promus par l'État mexicain", a souligné l'EZLN et le CNI-CIG, qui a appelé les peuples du Mexique et du monde à "être attentifs à cette vague de répression néolibérale" et à être solidaires des communautés en lutte.
Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :
Au peuple du Mexique,
Aux peuples du monde,
A la Sexta nationale et internationale,
Aux médias
Nous dénonçons que le 15 février vers 1h20 du matin, les organes répressifs du mauvais gouvernement, composés d'éléments de la Garde Nationale, de la police d'état de Puebla et de la police municipale de Juan C. Bonilla, ont envahi et démantelé les espaces de résistance et d'organisation de la Casa de los Pueblos Altepelmecalli, un espace culturel et politique autonome qui, jusqu'au 22 mars 2021, était l'usine physique de l'entreprise Bonafont, une transnationale qui vole et surexploite les aquifères de la région de Cholulteca depuis des années.
Nous condamnons fermement l'escalade répressive, qui vient des entrailles du gouvernement du capital, qui se fait appeler 4T, contre la résistance et la lutte pour la vie de nos sœurs et frères de Pueblos Unidos de la Región Cholulteca y de los Volcanes qui, en défense de la vie collective, ont transformé ce foyer de mort en un foyer de mort dans la région de Cholulteca, a transformé ce foyer de mort en un espace de rencontre et d'échange, au milieu de la volonté d'imposer à Morelos, Puebla et Tlaxcala le projet intégral Morelos, qui fait passer un gazoduc par le territoire des peuples volcaniques, d'où germe l'espoir fait de rébellion et de formes d'organisation anciennes et nouvelles.
Nous nous déclarons en alerte pour une possible persécution des frères et sœurs de la Casa de los Pueblos Altepelmecalli, en tenant pour responsable le gouvernement fédéral qui utilise son groupe armé appelé la Garde nationale pour intensifier la guerre de l'argent contre la vie. Nous le tenons pour responsable de la protection des affaires de l'entreprise Bonafont, qui dépossède, accapare, privatise et profite de manière immorale de l'eau de nos peuples, où nous souffrons de l'apparition de gouffres et de l'assèchement de puits, de sources, de rivières et de ruisseaux ; tel est le cas du rio Metlapanapa, que le Front populaire de la région Cholulteca et des volcans a défendue contre l'exploitation et la contamination au profit de corridors industriels.
Nous dénonçons l'offensive répressive du mauvais gouvernement néolibéral mexicain contre nos compagnons qui, depuis leurs géographies, lèvent la bannière de l'organisation d'en bas pour nous appeler à lutter pour la vie, NOUS CONDAMNONS :
- 1. L'assassinat de notre compagnon Francisco Vázquez, président du conseil de surveillance d'ASURCO, qui a élevé la voix contre le vol de l'eau des ejidos de la région d'Ayala pour le fonctionnement de la centrale thermoélectrique de Huexca, Morelos.
- 2. La criminalisation du peuple Otomí et du compagnon Diego García par le chef de cette obscure institution du mauvais gouvernement appelée INPI, qui a servi de réplicateur de l'indigénisme et de contrôle clientéliste dans nos villages ; une institution qui avait autrefois ses bureaux dans ce qui est maintenant la Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes.
- 3. La persécution du Conseil suprême indigène du Michoacán, face à ses récentes mobilisations contre le mépris, le racisme et la dépossession et pour le retrait du monument scandaleux connu sous le nom de Los Constructores à Morelia, Michoacán.
- 4. L'indifférence et la complicité criminelle de la Garde nationale dans la violence dans le Guerrero, alors que les cartels de la drogue attaquent les communautés du Conseil indigène et populaire du Guerrero-Emiliano Zapata qui s'opposent aux mégaprojets extractifs et dénoncent la complicité des gouvernements avec les groupes narco-paramilitaires, qui assassinent et font disparaître nos frères et sœurs.
- 5. La militarisation de l'isthme de Tehuantepec pour imposer le méga-projet du corridor interocéanique Salina Cruz-Coatzacoalcos, ainsi que l'occupation illégale des terres de nos communautés pour ce projet, comme dans le cas de la communauté Binnizá de Puente Madera, appartenant aux terres communales de San Blas Atempa, Oaxaca.
- 6. L'utilisation de la Garde nationale et des groupes armés des états et des municipalités pour réprimer les étudiants normalistes d'Ayotzinapa, Tiripetío et Mactumatzá, dans leur demande de justice et de conditions pour leurs écoles normales.
Nous tenons le gouvernement fédéral du Mexique responsable de cette escalade répressive contre nos peuples et exigeons que cessent les actions de la Garde nationale et des forces de police contre ceux qui s'opposent à l'exploitation et à la destruction de la nature et à la dépossession des territoires et du patrimoine communautaire des peuples originaires pour imposer les projets de mort promus par l'État mexicain.
Nous appelons les peuples, nations et tribus indigènes du Mexique, ainsi que les organisations et collectifs alliés, à être attentifs à cette vague de répression néolibérale annoncée par le gouvernement capitaliste de ce pays à travers l'accord publié au Journal officiel de la Fédération le 22 novembre 2021, qui déclare les projets et travaux du gouvernement fédéral d'intérêt public et de sécurité nationale comme prétexte pour utiliser ses forces armées contre les peuples qui s'opposent à la dépossession et à la destruction sans précédent du territoire mexicain.
Nous appelons les personnes, groupes, collectifs, organisations et mouvements des territoires de SLUMIL K'AJXEMK'OP (aussi appelé "Europe") à se mobiliser et à s'élever contre la transnationale Bonafont-Danone - basée en France - et les représentations de l'actuel gouvernement fédéral mexicain en Europe.
Pour la vie !
Solidarité et soutien aux peuples originaires du Congrès National Indigène !
Cordialement
16 février 2022
Pour la reconstitution intégrale de nos peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Congrès National Indigène - Conseil Indigène de Gouvernement
ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE.
Commission Sexta
traduction caro d'un communiqué paru le 17/02/2022 sur Desinformémonos
/https%3A%2F%2Fdesinformemonos.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F02%2F273516056_994457338092900_7364416249580655124_n.jpg)
EZLN y CNI se declaran en alerta tras desalojo de la Casa de los Pueblos
Ciudad de México | Desinformémonos. "Nos declaramos en alerta ante la posible persecución de las y los herman@s de la Casa de los Pueblos Altepelmecalli, haciendo responsable al gobierno federal de