Journal des peuples originaires au 27 février 2022

Mexique où les paroles des peuples indigènes sont toujours des paroles de sagesse nourries par les expériences de lutte contre le capitalisme et tout ce qui s'y rapporte. En ces heures où tremblent à nouveau les velléités guerrières et où l'on se rend compte que la folie humaine et collective n'a jamais cessé, se battre pour la vie : quoi d'autre ? (Marichuy : "Notre lutte est pour la vie, une vie qui n'est pas seulement la nôtre, mais celle de tous")

ARGENTINE

"Une tragédie annoncée à Corrientes"

ARGENTINE/BOLIVIE

Le cháguar et l'artisanat wichí

Peuples : wichi, peuples du gran chaco, 

BRESIL

L'Apib et Amazon Watch dénoncent la farce des "sociétés minières"

COVID-19 : La mort des anciens menace l'existence du peuple Marubo

La force des femmes autochtones (A força delas)

Peuples : marubo, 

CHILI

Technologie, connaissances ancestrales et culture pop pour enseigner aux Mapuzugun au Chili

Adieu à la dernière locutrice native de la langue indigène yaghan

Les communautés et organisations sociales mapuche défendent le rio Chol-Chol contre l'extractivisme du principal homme d'affaires du Chili

Rubén Collío et la sagesse ancestrale mapuche

Peuples : mapuche, yaghan, 

COLOMBIE

La violence, la crise humanitaire, les morts et les déplacements forcés se poursuivent dans les territoires du peuple autochtone Awa de Ricaurte - Nariño

Peuples : awa, 

ETATS-UNIS

L'exhumation de restes humains ne fait pas partie du mode de vie O'odham par Ofelia Rivas

Peuples : tohono o'odham, 

GUATEMALA

Un rapport adressé à la BID dénonce la violence à l'égard des femmes dans les projets hydroélectriques

Peuples : q'anjob'al, chuj, popti, akateko, mestizo, 

MEXIQUE

Communiqué de l'Unification des Peuples et Colonies contre l'exploitation minière dans le Morelos en solidarité avec la "Casa de los Pueblos Altepelmecalli" de l'Etat de Puebla

"Notre lutte est pour la vie, une vie qui n'est pas seulement la nôtre, mais celle de tous" : Marichuy

Tzam trece semillas

Toit (Wilma Esquivel Pat)

Le tremblement de terre a emporté des maisons, la communauté a reconstruit le foyer

Tlalnantzin

peuples : maya, mixe/zapotèque, nahua, 

PARAGUAY

Des organisations autochtones demandent la protection du peuple Ayoreo

Peuple : ayoreo, 

PEROU

 "Il semble que la consultation préalable n'ait aucune valeur pour ce gouvernement"

Fdo. García : "Une langue éteinte est comme une grande bibliothèque incendiée"

Rocilda Nunta : Notre langue, notre culture

Peuples : kichwa, 

AUTRES

Peuples à l'honneur (février 2022)

Revue de presse des articles du site Mongabay latam qui documentent les peuples indigènes (non traduits en dehors de la présentation)

En espagnol

Des organisations indigènes et sociales promeuvent un plan visant à protéger 80 % de l'Amazonie au Pérou et en Équateur

par Latoya Abulu, Laurel Sutherland le 23 février 2022 | Traduit par Yolanda Alvarez

• Un nouveau plan appelé "Initiative des bassins versants sacrés de l'Amazone" propose de protéger 80 % de l'Amazonie au Pérou et en Équateur d'ici 2025, soit une superficie de 35 millions d'hectares de forêt tropicale.
• Les organisations indigènes amazoniennes qui dirigent le plan visent à axer la gestion forestière et la propriété foncière indigènes sur la protection des espèces endémiques et la prévention de l'émission d'environ 2 milliards de tonnes de gaz à effet de serre dans l'atmosphère. ARTICLE

INTERVIEW : "La justice, c'est l'égalité des chances" : Dolores Cabnal, leader Maya Qʼeqchiʼ

par Astrid Arellano le 23 février 2022

• Dolores Cabnal, leader indigène Maya Qʼeqchiʼ au Guatemala, affirme que les projets d'extraction atteignent leurs objectifs parce que l'État leur donne la priorité sur les intérêts des peuples indigènes, auxquels ils apportent pollution, maladies et violence. ARTICLE

Peuple : q'eqchi'

Lot 64 : Qu'est-ce que cela signifie pour 22 communautés Wampis, Achuar et Candoshi au Pérou que leur maison est une terre de production de pétrole ?

par Gloria Alvitres le 21 février 2022

• Sur les 22 communautés, 12 d'entre elles chevauchent le bloc 64 sur plus de 90 % de leur territoire.
• Les peuples Achuar et Wampis demandent l'attribution de titres collectifs sur leurs terres et la reconnaissance en tant que nations indigènes afin de protéger leur territoire des activités extractives. ARTICLE

Peuples : achuar, wampis, candoshi

Mexique : la forêt qui soutient l'économie d'une communauté dans la Sierra Sur de Oaxaca

par Rocío Flores le 22 février 2022

• San Pedro el Alto est un pionnier de la foresterie communautaire. Ses habitants conservent un peu plus de 30 000 hectares de forêt, ont créé plusieurs entreprises forestières et près de 300 emplois. ARTICLE

"MATSÉS" : une exposition qui dépeint la culture indigène amazonienne en résistance | Photoreportage

par Astrid Arellano le 24 février 2022

• Cette série photographique dépeint la culture et les traditions du peuple indigène Matsés, et fait partie de l'exposition organisée par Xapiri Ground et Acaté Amazon. ARTICLE

Peuple : matsés

Le biogaz produit à partir de déchets alimentaires et de fumier gagne du terrain

par Marina Martinez le 25 février 2022 | Traduit par María Ángeles Salazar Rustarazo

• Le biogaz produit à partir de matières organiques, telles que les déchets alimentaires, les déchets agricoles, le fumier animal ou humain, est une alternative énergétique renouvelable, durable, abordable et inclusive de plus en plus accessible aux ménages, aux exploitations agricoles, aux municipalités et aux nations.
• Le Partenariat mondial pour le biogaz exhorte les gouvernements à intégrer le biogaz dans leurs contributions déterminées au niveau national, les objectifs volontaires de réduction des émissions qu'ils ont acceptés dans l'accord de Paris. ARTICLE