/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Francia Márquez et le droit de vivre en paix en Colombie
Publié le 15 Février 2022
Photo : Twitter de Francia Márquez.
"La candidature de Francia Márquez est une voix d'espoir parmi tant de peur et de mort, dans un pays et une démocratie kidnappés par la guérilla, le paramilitarisme, le trafic de drogue, l'armée et une ultra-droite fanatique, dirigée par Álvaro Uribe, qui n'a apporté que plus de morts en Colombie", déclare Andrés Kogan.
Par Andrés Kogan Valderrama*.
14 février 2022 - A moins d'un mois de la consultation présidentielle en Colombie, il y a différents pré-candidats qui seront présents le 13 mars, qui se présenteront à travers différentes alliances politiques, comme le Pacte Historique, la Coalition du Centre de l'Espoir et l'Equipe pour la Colombie.
Dans le cas du Pacte historique, bien que Gustavo Petro continue de mener les sondages pour être le candidat choisi de ce secteur, la présence de Francia Márquez est de plus en plus forte, ce qui, si elle gagne, pourrait générer une rupture avec la politique traditionnelle en Colombie, comme jamais vu auparavant.
En effet, l'histoire de la lutte de Francia Márquez contre le racisme, le patriarcat et l'extractivisme en Colombie fait d'elle un symbole pour les millions de Colombiens qui ont subi la dépossession, la violence et les politiques de mort dans ce pays, qui se sont fortement soulevés lors de la révolte populaire de 2021.
Née dans le nord du département du Cauca, mère et chef de famille, leader afro-descendante et avocate, Francia Márquez a littéralement donné sa vie en tant que militante des droits de l'homme et de l'environnement dans un pays en proie à un conflit armé qui dure depuis 60 ans et qui a fait plus de 200 000 morts et 8 millions de déplacés.
Sa lutte contre l'exploitation minière illégale et sa défense des rivières et des montagnes du Cauca ont fait d'elle une référence socio-environnementale non seulement en Colombie, mais dans toute la région et dans le monde, ce qui lui a valu de recevoir le prix Goldman pour l'environnement en 2018.
De même, elle se distingue par son énorme combat pour les droits des femmes et des communautés indigènes et afro-descendantes, où la justice raciale, de genre, environnementale et économique a toujours été son horizon à construire collectivement et entrelacés.
Il n'est donc pas surprenant que Francia Márquez soit engagée dans une vision décolonisatrice de la vie, à partir du plurivers, comme nous l'a appris le maître colombien Arturo Escobar, à travers d'autres philosophies, comme l'Ubuntu par exemple, qu'elle revendique à travers la phrase "Je suis parce que nous sommes" (1).
Par conséquent, si elle est élue comme candidate du Pacte historique, elle sera une personne issue des communautés, des territoires et des mouvements sociaux eux-mêmes, et non des élites colombiennes qui, par action ou par omission, ont entravé un accord de paix historique et sans précédent en Colombie, qui risque sérieusement d'échouer.
Malheureusement, la guerre ne s'est pas arrêtée en Colombie, au contraire, comme en témoignent les données fournies par l'Institut d'études sur le développement et la paix (INDEPAZ) qui montrent que pour la seule année 2022, il y a eu 19 massacres et 82 victimes (2).
Dans le même ordre d'idées, la Colombie reste le pays qui compte le plus de meurtres de défenseurs de l'environnement au monde, devant des pays comme le Mexique et les Philippines, comme le montrent les rapports de Global Witness année après année (3).
Pour la même raison, la candidature de Francia Márquez est une voix d'espoir parmi tant de peur et de mort, dans un pays et une démocratie kidnappés par la guérilla, le paramilitarisme, le trafic de drogue, l'armée et une ultra-droite fanatique, dirigée par Álvaro Uribe, qui n'a apporté que plus de morts en Colombie.
Dans cette optique, ses propositions concernant la nécessaire fin de la guerre contre la drogue et le terrorisme, brutalement mise en place par les États-Unis à travers le Plan Colombie en 1999, qui n'a fait qu'accroître l'effusion de sang dans les territoires, les femmes, les indigènes, les afro-descendants et les paysans étant les plus déplacés et assassinés.
De même, pour mettre fin à la faim de manière durable dans les territoires, il est essentiel de renforcer l'agroécologie et de promouvoir la souveraineté alimentaire, ce qui doit s'accompagner de l'éradication des structures racistes et patriarcales qui ont nié, selon les mots de Francia Márquez, la possibilité de " permettre à la Colombie de vivre des vies savoureuses, paisibles, calmes, heureuses et aimantes " (4).
Enfin, il convient de noter que la Colombie est un pays trop important pour l'avenir de la Terre, dans le contexte de la crise climatique actuelle, car c'est l'un des endroits les plus riches en biodiversité de la planète, ce qui explique qu'elle soit plus qu'une option pour l'avenir de la planète.
Notes
(2) Ver: https://indepaz.org.co/
(3) Ver: https://www.globalwitness.
* Andrés Kogan Valderrama est sociologue diplômé en éducation au développement durable, titulaire d'un master en communication et culture contemporaine et d'un doctorat en études sociales latino-américaines. Professionnel de la municipalité de Ñuñoa, il est membre du comité scientifique de la Revista Iberoamérica Social et directeur de l'Observatoire Plurinational de l'Eau : www.oplas.org.
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 14/02/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Ffranciamarquez.jpg)
Francia Márquez y el derecho de vivir en paz en Colombia
"la candidatura de Francia Márquez es una voz de esperanza entre tanto miedo y muerte, en un país y una democracia secuestrada por la guerrilla, el paramilitarismo, el narcotráfico, el ejército...