Décès de Cristina Calderón Harban, dernière locutrice du peuple Yagan

image comunidad Yagan Bahia Mejillones

Aujourd'hui, Cristina Calderón Harban, que nous appelons affectueusement grand-mère Cristina, est décédée. Elle était et restera notre matriarche, une femme sage, une connaisseuse de la mémoire et de la culture yaghanes, une locutrice de notre langue, une artisane talentueuse, aimée et respectée par notre communauté et notre peuple.
Grand-mère Cristina nous a laissé un grand héritage. En son nom, nous continuerons à travailler et à maintenir vivante la culture de notre peuple.
Hala Yella kuluana Cristina. Aujourd'hui, alors que nous pleurons ton départ, nous nous rassemblons en tant que communauté pour allumer trois bougies  en ton honneur.

Message FB de la Communauté Indigène Yagan Bahía Mejillones

J'ai "connu' Cristina Calderón grâce à l'article sur le peuple Yaghan qu'a généreusement offert à ce blog, il y a plusieurs années, Robert Lechêne dont je reprends ici une partie de l'article : 

CRISTINA , LA DERNIERE DES YAGHANS

 

Cristina Calderon, la dernière yaghane

Si totalement les Aushs et les Onas et presque totalement les Alakalufs ont à ce jour disparu comme ethnies, se diluant silencieusement dans le métissage, l'histoire des Yaghans aura été un peu différente.

Il semblerait que dans les premières décennies du 20e siècle, pour échapper aux missionnaires et aux colons , les survivants aient cherché refuge dans les canaux voisins du Cap Horn, pour finalement s'établir au nord de l'île Navarino, sur les rives de la baie Mejillones bordant le canal Beagle.

De cette période subsiste un cimetière de 79 tombes datées de 1928 à 1959, l'une d'elles indiquant 1916 comme date de naissance du défunt à Mejillones.

En créant en 1953 la base navale de Puerto Williams, l'état chilien décide d'y placer sous sa surveillance en un lieu-dit Villa Ukika ce qui reste des Yaghans, essentiellement ceux de Mejillones qui y sont de 1955 à 1958 transplantés par l'armée.

Presque tous sont métissés, sauf exceptions d'ADN yaghan pur : Felipe Alvarez, le dernier des Yaghans mâles qui mourra en 1977, Rosa Yagan Lakutaia mourra en 1983, Ursula Calderon qui mourra en 2003 et sa soeur Cristina Calderon.

Dans ces dernières décennies du 20e siècle, les progrès de communication des  transports font que des relations et des images de la Terre de Feu touchent le monde entier. L'évolution des mentalités fait qu'on prête plus attention au sort des peuples premiers, dont les fuégiens. Ayant pratiquement fini de les faire disparaître, le Chili se découvre des avantages sans aucun rique à maintenant les honorer.

En 1976, le cimetière yaghan de Mejillones est déclaré monument national, en vertu d'une loi qui inclut également les conchales. Les obsèques d'Ursula Calderon en 2003 y sont vidéo-enregistrées. En 2007, un musée portant le nom de Martin Gusinde, consacré à la connaissance des Yaghans, est construit aux frais de l'état à Puerto Willaims.

En 2009, Cristina Calderon, dernière yaghane de souche et parlant encore la langue est déclarée " trésor vivant de l'humanité" par le comité national de la culture et des arts.

Martin Gonzales, fils de Cristina, est envoyé à Washington par le gouvernement pour une rencontre internationale des peuples indigènes.

Mais ces évolutions n'ont pas non plus laissé sans réagir les quelques dizaines de yaghans d'Ukika-Puerto-Williams, même métissé sauf Cristina Calderon.

En 2003, constitués en "groupe de travail du peuple yaghan" ils publient un manifeste demandant des mesures qui traduisent la reconnaissance de leur existence historique et actuelle ( qu'ainsi 'l'île Navarino et la mer adjacente soient déclarées territoire du peuple yaghan) et présentant des revendications intéressant leur communauté dans une série de domaines, économie, santé, éducation, culture etc...

Ils demandent au gouvernement chilien rien moins qu'un nouveau traité ( il ne leur sera concédé que la propriété de la surface d'Ukika).

Cette même année, âgée de 75 ans , Cristina Calderon participe à Codpa à la première rencontre du réseau chilien de femmes des peuples d'origine ( aymaras, mapuches, atacamas, kollas). Sa  fille Lidia Gonzalez Calderon anime le jardin d'enfants Ukika, créé en 1990, dédié à la valorisation de la culture yaghane. Cristina Zarraga, petite fille de Cristina Calderon, s'emploie à recueillir de la bouche de sa grand-mère contes, récits, choses de la vie yaghane : elle publie en 2005 son premier livre " Hai kur Mamashu shis" ( Je veux vous raconter une histoire) puis " hooa Usi Mitsana " ( Remède de ma terre), consacré à la médecine naturelle yaghane.

Quand Cristina Calderon s'éteindra et sera conduite au cimetière ancestral de la baie Mejillones, les télévisions de tous pays en diffuseront des images. A la différence de celle des Aushs, des Onas et des Alakalufs, la fin génétique des Yaghans ne sera pas une disparition mais un évènement d'audience mondiale.

L'humanité saura qu'elle aura perdu une part d'elle-même, minuscule, mais depuis 6.000 ans la plus résolue à exister dans la plus inhumaine extrémité du globe.

Robert Lechêne