/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20260109%2Fob_efb64e_dsc05553.JPG "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Argentine : La justice fédérale ordonne au gouvernement de remettre un titre foncier communautaire à la communauté mapuche Millalonco Ranquehue
Publié le 6 Février 2022
03/02/2022
Mercredi 2, la juge fédérale subrogatoire de San Carlos de Bariloche, Silvina Domínguez, a ordonné à l'Institut national des affaires indigènes (INAI) "d'exécuter dans un délai de 60 jours les actes tendant à l'instrumentation de la propriété communautaire en faveur de la communauté mapuche Millalonco-Ranquehue". Dans ses motifs, la juge a confirmé que le territoire de Ranquehue était déjà reconnu par l'État national à travers la résolution 1174/2012 de l'INAI, une étape nécessaire mais incomplète pour garantir la mise en œuvre effective de la reconnaissance en titre de propriété communautaire conformément aux stipulations de l'article 75, paragraphe 17 CN, 14 Convention 169 de l'OIT, 26 à 28 de la Déclaration des Nations unies sur les peuples autochtones, qui exige que la réalité territoriale autochtone soit inscrite dans les registres publics des terres et des biens immobiliers afin qu'elle soit respectée par l'ensemble de la société. Tout au long de leur histoire et depuis plusieurs générations, les membres de la communauté ont dû subir de nombreuses expulsions violentes par l'armée argentine. Par ANRed.
Dans une décision rendue le mercredi 2 février, la juge fédérale subrogée de San Carlos de Bariloche, Silvina Domínguez, a ordonné au pouvoir exécutif national, par l'intermédiaire de l'Institut national des affaires indigènes (INAI), "dans un délai de 60 jours, d'exécuter les actes tendant à la mise en œuvre de la propriété communautaire en faveur de la communauté mapuche Millalonco-Ranquehue", remédiant ainsi au retard de l'État dans la sécurisation juridique des droits territoriaux des peuples indigènes.
Cette décision intervient après que la communauté ait déposé une plainte devant la Cour fédérale afin de respecter les dispositions de la Constitution nationale et des différents traités internationaux relatifs aux peuples indigènes, en leur accordant un titre foncier communautaire et en obtenant ainsi la sécurité juridique qui leur permettra de vivre en paix sur leur territoire.
Parmi ses arguments, la juge Dominguez a corroboré que le territoire de Ranquehue a déjà été reconnu par l'État national à travers la résolution 1174/2012 de l'INAI, une étape nécessaire mais incomplète pour garantir la mise en œuvre effective de la reconnaissance en titre de propriété communautaire conformément aux dispositions de l'article 75. CN paragraphe 17, 14 Convention 169 de l'OIT, 26 à 28 de la Déclaration des Nations Unies sur les peuples autochtones, qui exige que la réalité territoriale autochtone soit inscrite dans les registres publics fonciers et immobiliers afin qu'elle soit respectée par l'ensemble de la société. Il a également rappelé que dans la réforme constitutionnelle de 1994, les constituants ont déclaré que l'article 17 a pour but de réparer la dette historique de la Nation argentine envers les peuples originaires d'Argentine, en les obligeant à adopter toutes les mesures appropriées, en allouant des ressources et en créant des mécanismes pour les rendre efficaces.
Cette réalisation de la communauté de Millalonco Ranquehue met fin au fait que, tout au long de son histoire et pendant plusieurs générations, ses membres ont dû subir de nombreuses expulsions violentes par l'armée argentine, au cours desquelles ils ont subi la destruction de maisons, de potagers, de hangars, de corrals et de serres. Cette situation de violence, de discrimination et de persécution les condamne à vivre dans une extrême pauvreté et a de graves conséquences physiques et psychologiques.
traduction caro d'un article paru sur ANRed le 03/02/2022
/https%3A%2F%2Fwww.anred.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F02%2FComunidad-Mapuche-Millalonco-Ranquehue-Bariloche-1.jpg)
El miércoles 2 la Jueza Federal subrogante de San Carlos de Bariloche Silvina Domínguez le ordenó al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) que "en un plazo de 60 días ejecute los acto...