Mexique : Tzam trece semillas : Le sauvetage de la pensée indigène

Publié le 2 Février 2022

https://drive.google.com/file/d/1aqBCfAF1D4n8_oxWsGaq9BpBvOjqjxwK/view

Le sauvetage de la pensée indigène

Poème en prose

Une personne n'est pas son corps,
Une personne n'est pas la couleur de sa peau,
Une personne, oui, c'est sa pensée,
une personne est toujours ce qu'elle pense être.
Cette pensée,
qui n'a rien à voir avec une mentalité indigène,
discrédite le même sang.
Si un pays dit que ses peuples indigènes,
ils sont un retard culturel,
ce pays sera le plus inégalitaire du monde.

Griselda Rentería Álvarez traduction carolita

Griselda Rentería Álvarez

PEUPLE TOHONO O'ODHAM

Elle appartient au peuple Tohono O'odham de Bajío, Sonora. Elle est une promotrice culturelle qui travaille également comme chanteuse, poète et artisane. Elle est membre du Conseil suprême Tohono O'odham du Mexique. Elle étudie actuellement les sciences de l'environnement à l'université de Sonora.

Rescate del pensamiento indígena

Pertenece al pueblo tohono o'odham del Bajío, Sonora. Es una promotora cultural que también se desempeña como cantante, poeta y artesana. Es integrante del Consejo Supremo Tohono o'odham México...

https://tzamtrecesemillas.org/sitio/rescate-del-pensamiento-indigena/