Préoccupations concernant le non-respect de la loi sur les autochtones au Costa Rica

Assassinat des leaders indigènes Sergio Rojas et Jerhy Rivera. Crime impuni. Image source : TeleSur

Servindi, 19 décembre 2021 - Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a jugé "très préoccupant" que l'État du Costa Rica ne respecte pas son obligation de restituer les terres autochtones à huit peuples originaires.

Dans un communiqué publié le vendredi 17 décembre, le rapporteur, Francisco Calí Tzay, a rappelé que la loi sur les indigènes, promulguée il y a plus de 40 ans, stipule cette obligation.

L'expert d'origine guatémaltèque a exhorté l'État costaricien à reconnaître constitutionnellement l'existence des peuples autochtones et leur droit à l'autodétermination.

Il a également souligné la nécessité de reconnaître les droits à la terre, au territoire et aux ressources, a-t-il déclaré à l'issue d'une visite de 12 jours dans ce pays d'Amérique centrale,

Calí Tzay raconte les attaques incessantes contre les défenseurs des droits de l'homme, ainsi que contre les dirigeants indigènes du sud du pays, qui sont intimidés et menacés de mort.

Les dirigeants et les défenseurs subissent des attaques dans le cadre de la défense de leurs terres, de leurs territoires et de leurs ressources naturelles, qui sont presque toujours aux mains de personnes non indigènes.

Le rapporteur a demandé instamment la "mise en place d'un mécanisme efficace et culturellement pertinent pour la protection des défenseurs des droits de l'homme", comme le recommandent les normes internationales.

Assassinats

Calí Tzay a fait référence au meurtre des leaders indigènes Sergio Rojas et Jehry Rivera. À cet égard, il a dénoncé le fait que le Costa Rica n'a pas enregistré ces crimes dans le cadre du conflit pour la récupération des terres indigènes.

Il n'a pas non plus avancé dans le processus de justice lié à ces crimes, a déclaré Calí Tzay.

"Je suis très préoccupé par les informations reçues sur la présence d'un racisme structurel et d'une discrimination raciale à l'encontre des peuples autochtones", a fait remarquer le rapporteur.

Cela "entrave la jouissance des droits collectifs et individuels, en particulier pour les femmes, les enfants, les adolescents et les personnes handicapées autochtones", a-t-il déclaré.

Le rapporteur a également cité les obstacles rencontrés par les autochtones du Costa Rica en matière d'accès à la justice et aux mécanismes de réparation.

À cet égard, il a appelé à l'élaboration d'une politique d'accès à la justice pour les peuples autochtones, conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme.

À cet égard, il a exhorté l'État à créer les conditions d'un dialogue constructif et de bonne foi avec les peuples autochtones dans le but d'élaborer une réforme législative globale et participative conforme au droit international.

Le leadership des femmes

Au terme de sa visite dans le pays, Calí Tzay a souligné le leadership des femmes autochtones et a espéré que la clarté de leurs propositions contribuera à "construire un État véritablement pluriculturel".

Il a ajouté que l'État doit donner la priorité à l'agenda des femmes, en répondant à leurs besoins et en favorisant leur participation politique.

D'autre part, l'expert a salué l'engagement du gouvernement à entamer dans les prochains mois le processus de compensation pour la régulation des terres et territoires indigènes.

Au cours de son séjour au Costa Rica, Calí Tzay a rencontré des centaines d'autochtones, tant à San José que sur leurs territoires, et s'est entretenu avec des autorités gouvernementales de haut niveau.

Le rapporteur spécial présentera son rapport sur la visite au Conseil des droits de l'homme en septembre 2022.

Données :

Les rapporteurs spéciaux font partie de ce que l'on appelle les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.

Les procédures spéciales, le plus grand corps d'experts indépendants du système des droits de l'homme des Nations unies, sont le nom général des mécanismes indépendants d'enquête et de surveillance du Conseil qui traitent de situations nationales spécifiques ou de questions thématiques dans le monde entier.

Les experts des procédures spéciales travaillent sur une base volontaire ; ils ne font pas partie du personnel de l'ONU et ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout gouvernement ou organisation et servent à titre individuel.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 17/12/2021

Preocupa incumplimiento de la Ley Indígena en Costa Rica

Servindi, 19 de diciembre, 2021.- El relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas consideró "muy preocupante" que el Estado de Costa Rica no cumpla con su ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/17/12/2021/experto-de-la-onu-manifiesta-preocupacion-por-el-incumplimiento-de-la