Pérou : Naissance du gouvernement Awajún sous la direction de Gil Inoach Shawit

Alors que le Pérou célèbre la reconnaissance des poteries du peuple Awajún en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité, une nouvelle met en évidence l'importance de ce peuple ancestral originel : la formation du gouvernement territorial autonome Awajún (GTAA) et l'élection de Gil Inoach Shawit en tant que son représentant, un avocat indigène renommé avec une longue carrière en tant que conseiller et leader du mouvement indigène péruvien.

Servindi, 19 décembre, 2021 - Le vendredi 17 et le samedi 18 décembre resteront dans les mémoires comme une date de grande importance historique puisque la Grande Assemblée pour la constitution du Gouvernement Territorial Autonome Awajún (GTAA) a eu lieu.

C'était l'étape tant attendue d'un projet collectif incubé il y a des années et qui s'est concrétisé avec la participation enthousiaste de représentants d'organisations indigènes d'Amazonas, de Cajamarca, de Loreto et de San Martín.

Cet événement est le résultat d'un processus d'articulation, de dialogue et de consensus qui a pris plusieurs années pour approuver le statut et constituer le gouvernement territorial autonome Awajún (GTAA), qui représente 70 000 Awajún.

Gil Inoach Shawit a été nommé premier pamuk du gouvernement Awajún, le poste le plus représentatif de cette nouvelle forme d'autonomie qui met en pratique le droit à l'autodétermination.

L'élection d'Inoach est célébrée par diverses organisations et institutions dès qu'elles apprennent sa nomination. Gil Inoach est un leader et conseiller bien connu du mouvement indigène péruvien. 

Le pamuk du peuple Awajún

Gil Inoach Shawit a été président de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (AIDESEP) - la plus grande et la plus importante organisation indigène amazonienne du Pérou - pendant deux mandats consécutifs, de 1996 à 2002.

Il est parti les mains propres grâce à une gestion administrative transparente et impeccable ; et il a profité de son temps pour étudier le droit et obtenir un diplôme d'avocat.

Il est l'un des leaders qui ont connu de près et bénéficié des enseignements du grand Pedro García Hierro, le populaire "Perico", un avocat espagnol enraciné au Pérou, qui a influencé la compréhension des droits des indigènes.

Ces dernières années, Gil s'est consacré à la formation et au conseil de divers processus visant à créer des gouvernements territoriaux autonomes (GTA) et à définir un nouvel agenda autochtone en phase avec l'évolution des droits des autochtones.

Le fruit de ses réflexions est l'extraordinaire livre de mémoires "Entre la dependencia y la libertad. Siempre Awajún”, que Gil a présenté le 25 février 2021 avec un panel distingué de commentateurs.

L'élection

La Grande Assemblée s'est tenue dans la localité de Chiriaco, district d'Imaza, province de Bagua, département d'Amazonas. Elle a fait preuve de maturité, de civisme, de démocratie et de transparence dans tous ses actes.

La Grande Assemblée a été organisée par l'Organisation régionale des peuples indigènes de l'Amazonie du Nord du Pérou (ORPIAN-P) et par la Coordination régionale des peuples indigènes de San Lorenzo (CORPI-SL), deux régions de l'AIDESEP national.

Le premier jour, les statuts de la GTAA ont été approuvés et le comité électoral a été formé, composé d'Otoniel Danducho (président), Santiago Jesús Manuin (secrétaire), Eler Antuash (premier membre) et Gerardo Tsamash (deuxième membre).

Le deuxième jour, l'élection du conseil d'administration a eu lieu et Gil Inoach a été élu par une décision largement majoritaire de 127 voix contre 54 voix obtenues par Zebelio Kayap Jempekit.

Le coordinateur régional des peuples indigènes de San Lorenzo (CORPI SL), présidé par Jamner Manihuari Curitima, s'est félicité de la décision et a souhaité beaucoup de succès aux Pamuk Awajún.

"(...) avec son expérience et sa sagesse, il saura guider le développement et offrir les opportunités dont a besoin notre peuple Awajún, un peuple qui a été oublié pendant de nombreuses années", a déclaré M. Manihuari.

Droit à l'autodétermination

Le peuple Awajún aspire à "tajimat pujut" (bonne vie/pleine vie) dans son territoire intégral, avec l'accès à tous ses droits au territoire, à l'identité, à l'auto-développement, à l'auto-gouvernement et à l'autodétermination.

Le modèle de développement extractiviste promu par l'État et les activités illégales menacent son territoire ancestral, qui couvre trois millions d'hectares le long de 23 bassins et affluents du fleuve Amazone.

Entre 2014 et 2019, les organisations ont travaillé sur le statut de leur autonomie, qui a été accepté et révisé par les sages des quatre départements et leurs organisations territoriales représentatives.

Le statut de la GTAA structure, organise et réglemente le système de gouvernement des Awajún dans le cadre de leurs droits collectifs reconnus par la Constitution politique du Pérou et la Convention n° 169 de l'OIT.

De même, par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la Déclaration américaine de l'OEA sur les droits des peuples autochtones et d'autres traités et jurisprudences internationaux qui favorisent leur développement autonome.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 19/12/2021

Nace Gobierno Awajún con la conducción de Gil Inoach Shawit

Mientras el Perú celebra el reconocimiento de la cerámica del pueblo Awajún como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad una nueva noticia remarca el protagonismo de este originario puebl...

https://www.servindi.org/actualidad/19/12/2021/nace-gobierno-awajun-con-el-liderazgo-de-gil-inoach-shawit