Le peuple mapuche s'organise pour se défendre contre la militarisation au Chili

2 novembre 2021 

Ville de Mexico | Desinformémonos. Les différents lov et communautés mapuches du Chili ont appelé à une cérémonie et une réunion pour analyser les actions à entreprendre face à la militarisation du Wallmapu, après que le président Sebastián Piñera a décrété l'état d'urgence le 12 octobre.

"Piñera, son secteur politique et la classe des affaires savent qu'ils ont déjà perdu la constitution de 1980, qui leur a permis de piller les territoires et de s'enrichir de manière obscène. Ils vont perdre le gouvernement et ils savent aussi que peu importe le nombre de soldats qu'ils enverront en territoire mapuche, le conflit ne prendra pas fin", ont expliqué les Mapuches dans leur appel.

Ils ont souligné que le triomphe des principes idéologiques du mouvement autonome mapuche est ce qui a poussé le gouvernement à déclencher cette nouvelle invasion militaire du territoire, et que croire que le narcoterrorisme et le crime organisé sont la cause de l'état d'urgence, comme l'a déclaré le gouvernement chilien, "c'est reprendre les arguments racistes et coloniaux du régime Piñera et faire preuve d'une ignorance intellectuelle du conflit territorial qui se vit à Wallmapu".

Pour cette raison, les Mapuche se réuniront le 3 novembre pour articuler la résistance contre les militaires et exiger le retrait immédiat des forces d'occupation militaire.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

LA LOV ET LES COMMUNAUTÉS EN RÉSISTANCE DE LA BANDE LAVKENCHE DÉCLARENT

L'état d'urgence décrété par le régime Piñera dans le Wallmapu, qui a permis l'arrivée de près de 2000 soldats et marines dans les régions d'Arauco, Biobio, Malleco et Cautín, est venu confirmer deux choses. L'effondrement total de la droite et de l'oligarchie chilienne et l'échec annoncé du programme indigène du gouvernement en raison de la croissance du weichan comme fondement idéologique et pratique du mouvement autonome mapuche dans la période historique actuelle.

Piñera, constitutionnellement accusé et risquant la destitution pour ses affaires dans les paradis fiscaux, a trouvé son salut dans le Wallmapu. Militariser - encore plus - les zones de conflit territorial pourrait cependant être la décision qui le conduira dans le mur politique. Symboliquement et culturellement déficitaire, l'oligarchie chilienne entend se ressusciter en faisant appel à son ADN historique. Soutenue par les médias et les instituts de sondage, sa campagne réactionnaire a commencé par un discours anticommuniste après la défaite lapidaire du plébiscite constituant, s'est poursuivie avec ses pratiques anti-immigrés et a culminé, en pleine commémoration de la Révolte, avec la déclaration de l'état d'urgence dans le Wallmapu insurgé qui tient en haleine les entreprises forestières, les propriétaires terriens et le grand capital qui a les yeux rivés sur nos terres.

Piñera, son secteur politique et la classe des affaires savent qu'ils ont déjà perdu la constitution de 1980, qui leur a permis de piller les territoires et de s'enrichir de manière obscène. Ils vont perdre le gouvernement et ils savent aussi que peu importe le nombre de soldats qu'ils enverront en territoire mapuche, le conflit ne prendra pas fin. La défaite de l'oligarchie est totale. Elle n'est plus seulement politique et culturelle, elle est épistémologique. Et pour contrer cela, il ne leur reste que leur ressource historique, l'armée, et quoi de mieux que de combattre la Résistance Mapuche, descendants de ceux qui ont été assassinés lors de la première invasion militaire de l'État chilien au XIXe siècle, lors de la mal nommée Pacification de l'Araucanie, aujourd'hui convertis en narco-terroristes qui menacent la souveraineté nationale de l'aileka.
Mais comme nous l'avons dit, ce que la déclaration de l'état d'urgence cache également, c'est l'échec absolu du programme indigène du gouvernement. Il y a un an, Piñera est arrivé au Wallmapu pour relancer en grande pompe son moribond Plan Araucanía, qui, comme on pouvait s'y attendre, n'a fait qu'approfondir les contradictions avec la résistance mapuche, étant donné le caractère colonial de la mesure, dépourvue de propositions politiques à la hauteur du niveau actuel du conflit territorial, qui s'est aggravé avec la pandémie et la mobilisation sans précédent qui a déclenché la dernière grève de la faim des prisonniers politiques mapuches.

Cette nouvelle incapacité politique du gouvernement à aborder le conflit avec les véritables interlocuteurs, la résistance mapuche et les différents lov et communautés qui luttent pour le territoire et l'autonomie, a prolongé et alimenté le soulèvement qui a commencé avec l'assassinat de Camilo Catrillanca et qui a connu une croissance exponentielle depuis le début de la pandémie. Les récupérations territoriales massives développées par les communautés et lov dans différentes zones du Ngulumapu ont été complétées par les actions armées incessantes que les différentes fractions du weichan ont déclenchées contre les entreprises forestières et extractivistes, consolidant ainsi un contrôle territorial effectif et réel dans de vastes zones du Wallmapu où la vie mapuche est en cours de reconstruction. Par conséquent, c'est le triomphe des principes idéologiques du mouvement autonome mapuche qui pousse le gouvernement à déclencher cette nouvelle invasion militaire de notre territoire. Croire que le narcoterrorisme et le crime organisé sont la cause de ce nouvel état d'urgence revient à reprendre les arguments racistes et coloniaux du régime Piñera et à faire preuve d'une ignorance intellectuelle du conflit territorial de Wallmapu.

Ayant fait cette analyse, nous, Lov et Communautés en Résistance de la Bande Lavkenche, déclarons.

Kiñe : Nous exigeons le retrait immédiat des forces d'occupation militaire de notre territoire. Nous demandons à l'Amiral Jorge Parga, responsable des Marines sur le territoire Lavkenche, de ne pas se rendre complice de ce gouvernement corrompu et criminel et de mettre fin au harcèlement de nos communautés. Nous demandons également que le Congrès chilien n'approuve pas l'intention du gouvernement de prolonger l'état d'urgence en territoire mapuche.

Epu. Nous affirmons clairement que la seule solution au conflit territorial est la reconnaissance de la souveraineté des Mapuches sur les territoires en conflit au sud du Bío Bío. Cela signifie l'abandon total des entreprises forestières et des grands propriétaires fonciers de notre territoire historique.

Kula. Face à la déclaration de guerre du gouvernement wingka, nous nous joignons à l'appel de nos frères de Temucuicui et brandissons les drapeaux rouges de la résistance que nos kuivi ont brandis lorsqu'ils ont combattu les armées chiliennes et argentines au XIXe siècle, et nous faisons savoir que nos weichave restent, furtifs, à la garde de notre lov et prêts à se battre si nécessaire.

Meli. Nous pensons que le contrôle territorial et l'autonomie signifient également la création d'un nouvel ordre, où les normes mapuches établissent les relations sociales qui émergent dans les champs libérés. Nous condamnons donc la délinquance commune et les actions dépolitisées de certains groupes qui ont porté atteinte à l'intégrité de certains habitants, Mapuche et Chiliens pauvres, qui cohabitent sur notre territoire. Le temps est venu d'ordonner le territoire et de redonner de la dignité à la lutte. Cela forcera sans doute un plus grand engagement de tous les lov et fractions du weichan.

Kechu. Pour tout cela, nous invitons tous les lov, les communautés, les expressions de la résistance mapuche, les organisations chiliennes solidaires de notre lutte, les médias, à un nguillanmawun et à un trawun ultérieur qui aura lieu ce mercredi 3 novembre à partir de 5 heures du matin dans le Lov Peleko, où nous analyserons les actions à entreprendre dans la situation actuelle.

Les milices hors du Wallmapu !
Liberté pour tous les PPM
Territoire et autonomie
Bande Lavkenche - 1er novembre 2021.

traduction carolita d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 02/11/2021

Se organiza pueblo mapuche para defenderse de la militarización en Chile

Ciudad de México | Desinformémonos. Los distintos lov y comunidades mapuche en Chile convocaron a una ceremonia y reunión para analizar las acciones a seguir frente a la militarización del Wall...

https://desinformemonos.org/se-organiza-pueblo-mapuche-para-defenderse-de-la-militarizacion-en-chile/