Guatemala : Le harcèlement du journaliste de Prensa Comunitaria se poursuit

5 novembre 2021
16 h 54
Crédits : Carlos Choc Chub
Temps de lecture : 2 minutes
Par Prensa Comunitaria

Depuis 48 heures, des voitures aux vitres teintées sont garées devant la maison de la famille du correspondant de Prensa Comunitaria, Carlos Choc. Les véhicules sont là depuis des heures sans que personne n'en sorte, et seule la silhouette de trois individus est visible à l'intérieur du véhicule.

La surveillance et l'intimidation dont le journaliste fait l'objet ont provoqué un sentiment de peur chez la famille du journaliste. Au cours de la semaine, des voisins ont déclaré avoir vu un drone survoler les maisons du quartier et un groupe de soldats et de policiers à quelques mètres de la maison familiale de Choc.

La maison de Choc a été perquisitionnée au début de l'état de siège.

Dans les premières heures qui ont suivi la proclamation de l'état de siège dans la municipalité d'El Estor, la maison du journaliste a été perquisitionnée par la police nationale civile (PNC) et des procureurs du ministère public, en son absence et avec la participation de personnes au visage couvert pendant la perquisition.

Vers 7h30 du matin, des voisins du quartier d'El Renacer ont rapporté anonymement que deux patrouilles radio de la PNC et des membres de l'armée guatémaltèque sont arrivés au domicile de Carlos Choc et ont effectué un raid, bien qu'il n'y ait personne dans la maison.

Au cours d'une des patrouilles radio de la PNC, des voisins ont déclaré à Prensa Comunitaria qu'ils avaient vu Rigoberto Bo, maire auxiliaire du Barrio el Renacer, qui est également membre du Conseil de développement communautaire (COCODE) du même endroit et qui dirigeait les agents de la PNC. Le maire auxiliaire est un travailleur du projet Fénix des entreprises CGN PRONICO. Lors d'événements précédents, Bo a tenté de limiter le travail journalistique de Choc et a menacé de l'expulser de la communauté.

Les autorités n'ont fait état d'aucune découverte au cours de l'enquête. Les effets personnels du journaliste à l'intérieur de sa maison ont été détruits.

La police harcèle également les membres de la famille du journaliste

Avec inquiétude, le journaliste a déclaré que des policiers se sont rendus au domicile et sur le lieu de travail de ses proches pour leur poser des questions, faisant preuve d'une attitude abusive.

La famille du journaliste est impliquée dans différentes activités et n'est pas concernée par le travail journalistique de Choc, c'est pourquoi il est préoccupé par l'approche des policiers envers sa famille, et il n'exclut pas la possibilité de porter plainte.

Carlos Choc fait face à des accusations de la société minière suisse-russe CGN-Pronico depuis 2017, lorsqu'il a couvert une manifestation au cours de laquelle le pêcheur Carlos Maaz a été tué par un policier et a pu photographier l'incident. Il a ensuite été accusé de diverses infractions. Il est depuis lié à un procès pénal qui dure maintenant depuis quatre ans.

traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 05/11/2021

Continúa acoso contra periodista de Prensa Comunitaria

Por Prensa Comunitaria Desde hace 48 horas, carros con vidrios polarizados se estacionan frente a la casa de la familia del corresponsal de Prensa Comunitaria, Carlos Choc. Los vehículos tipo picop

https://www.prensacomunitaria.org/2021/11/continua-acoso-contra-periodista-de-prensa-comunitaria/