Guatemala : La mission de vérification relève des violations des droits de l'homme pendant l'état de siège à El Estor
Publié le 3 Novembre 2021
31 octobre 2021
15 h 55
Crédits : La répression à El Estor. Photo Nelton Rivera
Temps de lecture : 2 minutes
Par Diego Petzey
La Convergence pour les droits de l'homme a présenté ce dimanche matin son rapport de la mission d'observation et de vérification des sept premiers jours de l'état de siège à El Estor, Izabal.
Ils soulignent que le gouvernement d'Alejandro Giammattei a fait un usage disproportionné de la force, a violé la liberté de la presse et a intimidé les autorités indigènes, a violenté les enfants et a détenu illégalement un pêcheur.
Le rapport décrit les actions des autorités pendant sept jours, une semaine après l'imposition de l'état de siège à El Estor, suite à la répression étatique contre la résistance anti-mines menée par le Conseil des autorités Q'eqchi' pendant 20 jours. Dans cette action, ils ont revendiqué leur droit de participer au processus de pré-consultation que la Cour constitutionnelle a ordonné au ministère de l'énergie et des mines de mener, après qu'il ait suspendu les opérations de la société minière russe qui, avec la garantie du gouvernement d'Alejandro Giammattei, poursuit ses activités illégalement.
La mission de la Convergence pour les Droits de l'Homme, affirme qu'une stratégie psychologique de terreur a été appliquée, utilisée par le gouvernement et ses forces pendant ces jours et ajoute que ce qui a été observé à El Estor, est similaire aux stratégies utilisées par l'armée pendant le conflit armé interne, qui cherche à créer la peur chez les personnes et les familles des communautés, afin de limiter la participation de la population dans la revendication de leurs droits.
Violations de la liberté de la presse et de l'accès à l'information
Dans le cadre des reportages effectués par les journalistes pendant les 20 jours de résistance pacifique, la mission a constaté des violations des droits des journalistes, qui, selon elle, ont été limités dans leur liberté de mouvement et dans leur capacité à documenter ce qui se passait à El Estor.
Selon les conclusions du groupe de défenseurs des droits de l'homme, il y a eu des agressions physiques, la destruction du matériel des journalistes, et les domiciles de Juan Bautista Xol et Carlos Choc ont été perquisitionnés, ainsi que celui de Baudilio Choc, les trois journalistes de Prensa Comunitaria qui ont couvert l'expulsion.
Une semaine s'est écoulée depuis que quelque 300 policiers anti-émeute ont expulsé le campement pacifique contre l'exploitation minière mis en place par les autorités du Conseil des autorités ancestrales Maya Q'eqchi' à El Estor, Izabal.
Le rapport conclut avec des recommandations au gouvernement, ils exigent la suspension immédiate de l'état de siège à El Estor, dont ils considèrent qu'il n'a aucune base pour le maintenir, faire en sorte que l'entreprise CGN-Pronico respecte l'ordre de suspension de la licence au projet Fénix, par la Cour constitutionnelle en 2020.
Ils ont également exigé que soient garanties l'intégrité physique et la protection des défenseurs des droits humains, en particulier la famille Ich Choc, Angélica Choc, Germán Chub, Olga Che et les autorités du Conseil des autorités mayas ancestrales Q'eqchi' et de la Guilde des pêcheurs artisanaux.
Ils ont également conclu sur l'importance de permettre une visite sur place de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) et de faciliter une invitation officielle du rapporteur sur les défenseurs des droits de l'homme et les défenseurs des droits de l'homme.
La Convergence pour les Droits Humanis, est composée de neuf organisations qui œuvrent pour le respect des droits de l'homme au Guatemala.
traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 31/10/2021
/https%3A%2F%2Fwww.prensacomunitaria.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F10%2FDSC_4329.jpg)
Misión de verificación señala violación de derechos humanos durante estado de sitio en El Estor
Por Diego Petzey La Convergencia por los Derechos Humanos presentó la mañana de este domingo su informe de la Misión de Observancia y Verificación de los primeros siete días del estado de siti...