COP26 : Des militants écossais rejettent les activités minières d'une entreprise suisse à El Estor, Izabal (Guatemala)

Publié le 10 Novembre 2021

8 novembre 2021
14 h 09
Crédits : COP26.
Temps de lecture : 10 minutes
Par Democracy Now

Les militants de la COP26 rendent hommage à plus de 1 000 défenseurs de l'environnement tués depuis l'accord de Paris : 1 autochtone sur 3

Des militants ont organisé un mémorial à Glasgow pour ceux qui n'ont pas pu assister au sommet climatique de l'ONU cette année : 1 005 défenseurs de la terre et de l'environnement qui ont été tués depuis l'accord de Paris de 2015.

Parmi les défenseurs tués, un sur trois était indigène. L'année 2020 a été la plus dangereuse jamais enregistrée pour les défenseurs de l'environnement et de la terre. Nous avons parlé à Andrea Ixchíu, leader Maya K'iche', journaliste et défenseur des droits de l'homme basée au Guatemala. Ixchíu affirme que le gouvernement guatémaltèque, influencé par les intérêts des entreprises transnationales, a lancé une attaque contre les défenseurs des terres indigènes : "Ils [les dirigeants indigènes] ne peuvent pas être dans leurs communautés pour défendre leurs terres et leur territoire à cause de la militarisation".

À propos de la COP26, Ixchíu déclare : "Nous ne voulons pas seulement être des observateurs, "ET" Si vous voulez créer plus de solutions à la crise climatique, il est vraiment important de rendre la terre aux communautés autochtones.

Nous sommes également rejoints par Louis Wilson, conseiller principal de Global Witness, qui a participé à l'organisation du mémorial et évoque le cas de la militante sud-africaine Fikile Ntshangase, qui était l'un des principaux acteurs de la lutte contre la mine de charbon de Tendele avant d'être assassinée en octobre dernier.

Et Oscar Eyraud Adams, un militant mexicain de l'eau assassiné en septembre dernier alors qu'il se battait pour les droits à l'eau des peuples indigènes affectés par la surexploitation des aquifères par les grandes entreprises brassicoles et viticoles.

AMY GOODMAN : "Océan" par Uliya, voici Democracy Now ! Democracynow.org, The War and Peace Report, alors que nous vous présentons le Compte à rebours climatique. Je suis Amy Goodman.


Nous nous rendons maintenant à Glasgow, où des militants ont organisé un hommage à ceux qui n'ont pas pu assister au sommet climatique de l'ONU cette année : les 1 005 défenseurs de la terre et de l'environnement qui ont été tués depuis la signature de l'Accord de Paris en 2015. Une personne sur trois parmi les personnes tuées était un autochtone. Lors de la manifestation de masse "Fridays for Future" à Glasgow, des militants climatiques colombiens ont évoqué les meurtres de défenseurs des terres dans leur pays.

ACTIVISTE CLIMATIQUE 1 : Nous sommes des activistes climatiques de Colombie. Et aujourd'hui, nous voulons rendre hommage aux défenseurs sociaux de l'environnement qui ont été tués au cours des deux dernières années, sans que la COP n'intervienne . La Colombie est le pays le plus dangereux du monde pour les défenseurs de l'environnement, et personne ne s'en soucie.

ACTIVISTE CLIMATIQUE 2 : Dans notre pays, nous disons que ceux qui meurent en défendant la vie ne peuvent pas être considérés comme morts. Nous aimerions vous inviter à vous joindre à nous pour prononcer certains de leurs noms. Nous ne pouvons pas dire tous leurs noms, car cela deviendrait sombre si nous disions tous leurs noms. Nous citerons chacun un défenseur de l'environnement qui a été tué dans notre pays et son histoire. Ensuite, nous dirons justice pour ce leader, et nous aimerions que vous répondiez à l'unisson, "Justice", en levant le poing. Essayons maintenant.

Maritza Isabel Quiroz était une défenseuse des terres et une leader paysanne. Elle a été assassinée à Santa Marta en 2019. Justice pour Maritza.

ENSEMBLE : Justice !

ACTIVISTE DU CLIMAT 3 : Juana Perea, leader environnementale et organisatrice de femmes opposées au port de Tribugá, a été assassinée à Nuquí en 2020. Justice pour Juana.

ENSEMBLE : Justice !

ACTIVISTE DU CLIMAT 4 : Magdalena Cucubana, était une défenseure des peuples indigènes de la communauté Makaguán, et a été assassinée en Arauca en 2019. Justice pour Magdalena.

ENSEMBLE : Justice !

ACTIVISTE DU CLIMAT 1 : Yamid Alonso Silva Torres, était un défenseur du parc national de Cocuy, et a été assassiné à Boyacá l'année dernière. Justice pour Yamid.

ENSEMBLE: Justice !

ACTIVISTE DU CLIMAT 3 : Et bien d'autres encore, mais le temps ne suffirait pas à les nommer tous. C'est pourquoi nous avons besoin que l'accord d'Escazu soit ratifié, car il constitue le lien entre la justice climatique et les droits de l'homme, et c'est le seul mécanisme permettant de les protéger, car nous ne parviendrons à aucune solution ici à la COP26 si nous ne défendons pas les défenseurs.

AMY GOODMAN : Cela intervient alors que 2020 a été l'année la plus meurtrière jamais enregistrée pour les défenseurs de l'environnement.

Pour en savoir plus, nous nous rendons au cœur de la COP, de la COP26, la Conférence des parties, ce sommet des Nations unies sur le climat qui se tient à Glasgow, en Écosse. Nous sommes rejoints par deux invités. Louis Wilson est un conseiller principal de Global Witness qui a participé à la rédaction de son rapport intitulé "Last line of defence : the industries causing the climate crisis and the attacks on land and environmental defenders/"Dernière ligne de défense : les industries à l'origine de la crise climatique et les attaques contre les défenseurs de la terre et de l'environnement". Également avec nous, Andrea Ixchíu. Elle est une leader Maya K'iche', journaliste et défenseur des droits de l'homme basée au Guatemala. Elle est à Glasgow pour la COP26 avec le collectifFuturos Iindigenas. C'est Futuros Indigenas.

Bienvenue, Andrea, à Democracy Now ! et je veux commencer avec vous. Parlez de ceux qui n'ont pas pu s'en sortir, pas à cause du COVID , pas à cause de la pandémie, mais parce qu'ils ont été tués, plus d'un millier de défenseurs de la terre, de l'eau, de l'environnement, depuis la signature de l'accord sur le climat à Paris en 2015.

ANDREA IXCHÍU : Merci, Amy. Je voudrais commencer à honorer l'existence, la vie de ces personnes qui prennent soin des forêts, de la terre, de l'eau, de l'air, qui font face aux effets de la crise climatique mais aussi à la violence qui, dans des pays comme le Guatemala, est imposée par le gouvernement guatémaltèque, par les industries extractives, qui non seulement provoquent la crise climatique mais aussi perpétuent des comportements colonialistes dans nos territoires et sur nos terres.

Je suis également ici pour dire que de nombreux autochtones ont été emprisonnés, qu'ils n'ont pas le droit d'être dans leurs communautés pour défendre leurs terres et leurs territoires à cause de la militarisation. En ce moment même, dans la région Maya Q'eqchi' du Guatemala, la communauté d'El Estor est assiégée. Nous sommes inquiets pour la vie de Cristobal Pop et de nombreux autres dirigeants indigènes qui vivent actuellement en résistance ouverte contre la grande mine de nickel qui est imposée à leurs communautés, et le gouvernement guatémaltèque protège les intérêts de la société Solway au Guatemala pour extraire le nickel. Et en ce moment, les militaires entrent dans les maisons du peuple. C'est dans les rues, en militarisant leurs territoires et leurs terres.

AMY GOODMAN : Restons dans cette communauté qui vient d'être abordée, El Estor au Guatemala, le président du Guatemala, Giammattei, a imposé un couvre-feu qui empêcherait le genre de rassemblements publics, les protestations qui ont lieu là-bas. Pouvez-vous parler du fait que Giammattei soit venu à la COP et quel message avez-vous pour lui ? Mais aussi, pourriez-vous nous en dire plus sur la façon dont cela est possible dans des pays comme les États-Unis ?

ANDREA IXCHÍU : Il est très triste de dire que le gouvernement, le président de votre pays est plus préoccupé par la protection des investissements étrangers que par le bien-être, que par la bonne vie, que par la vie digne des communautés indigènes et du peuple du Guatemala. Ainsi, ce que nous avons également découvert, qui est lié à cette société et au président Giammattei, c'est qu'il reçoit de l'argent de ces sociétés, qu'il y a des actes de corruption qui ont été démontrés et qui sont également liés à la longue période de scandales de corruption qui ont mis différents présidents du Guatemala sous la protestation de milliers de personnes. Il est donc nécessaire d'appeler le président Giammattei à prendre ses responsabilités envers son propre peuple, et non envers les investisseurs étrangers. Nous demandons également sa démission, car il ressemble plus au PDG de cette transnationale qu'au président du Guatemala.

Nous demandons la liberté pour les journalistes, les journalistes communautaires, qui font partie des médias indépendants au Guatemala, qui ont été menacés parce qu'ils documentaient la militarisation et la violence. Et ce qu'il est également très important de dire à propos de tous ces mégaprojets, c'est qu'ils essaient de dire qu'ils apportent le développement aux communautés, et qu'ils essaient de dire qu'ils apportent de bons modes de vie aux communautés, mais ce que nous avons vu et documenté dans ce qui s'est passé à El Estor depuis les années 1960, c'est la contamination, la destruction du tissu social, de la biodiversité, et aussi beaucoup de violence contre le peuple Maya Q'eqchi' Maya à El Estor, Izabal.

AMY GOODMAN : Votre groupe, Futuros Indigenas, parle de la façon dont le collectif navigue à travers cette bureaucratie à la COP26. Nous avons entendu, par exemple, Greta Thunberg dire que c'était un échec, cette COP. Et parlons du nombre de représentants des entreprises de combustibles fossiles qui dépassent la délégation de n'importe quel pays.

ANDREA IXCHÍU : Oui, il est très triste que l'on ait dit à cette COP qu'elle serait la plus inclusive jamais organisée. Mais ce à quoi nous avons été confrontés, en voyageant d'Amérique centrale, du Mexique, à Glasgow, était vraiment différent. Il semble qu'il y ait eu une bureaucratie institutionnalisée pour l'exclusion des peuples autochtones, des communautés autochtones, des observateurs. C'est pourquoi nous attirons l'attention du mécanisme de la CCNUCC sur ce point, afin qu'il soit ouvert à une plus grande participation des communautés autochtones. Nous avons besoin que les leaders indigènes, les communautés indigènes s'assoient réellement et prennent des décisions. Nous ne voulons pas être des observateurs.

Et aussi, quelque chose qui nous est arrivé, c'est que lorsque nous essayons d'entrer dans les négociations en tant qu'observateurs, nous sommes assis à l'extérieur des salles, demandant à voir les négociations sur un écran. Qu'est-ce qui nous a fait faire tout ce chemin depuis l'Amérique centrale jusqu'à Glasgow si nous nous contentons de nous asseoir à l'extérieur des salles pour regarder sur un écran ? C'est quelque chose que vous pouvez faire depuis votre propre pays. Donc, ce n'est pas du tout une inclusion. C'est de la violence. Et c'est pourquoi nous attirons l'attention pour dire cela. Nous avons décidé de venir à la COP car il est très important que rien ne se passe ici au nom des peuples sans la présence et la participation des peuples autochtones. C'est donc très important.

Et nous sommes également ici pour dire que nous sommes des solutions vivantes à la crise climatique. Si vous voulez vérifier les solutions à la crise climatique, vous devez vérifier ce que les communautés indigènes font depuis des milliers d'années. Nous possédons 80 % de la biodiversité restante de la planète. Ça veut dire quelque chose. Cela signifie que dans nos modes de vie et d'existence, les communautés indigènes ont des moyens d'exister sur la planète sans la détruire. Et ce qui est triste, ce qui se passe au sein de la COP, c'est que certaines des soi-disant solutions fondées sur la nature pour lutter contre le changement climatique ne sont que du colonialisme sur les terres indigènes. Ainsi, nous attirons également l'attention des chefs d'entreprise qui tentent de vendre de nouvelles solutions à la crise climatique, mais qui vont en fait être mises en œuvre avec violence, sans consultation dans les communautés autochtones, sur les terres autochtones. Il est vraiment important de dire que les alternatives sont là dans les communautés, les communautés indigènes, mais aussi, si vous voulez créer plus de solutions à la crise climatique, il est très important de rendre la terre aux communautés indigènes.

AMY GOODMAN : Je veux parler de certaines des personnes dont nous parlons qui ont été tuées. Voici Berta Cáceres. Elle s'est exprimée en 2015 après avoir reçu le prestigieux prix Goldman de l'environnement pour son travail de protection des communautés indigènes, pour sa campagne de justice environnementale contre cet énorme barrage sur la rivière sacrée Gualcarque au Honduras. Elle a été assassinée dans sa maison à La Esperanza, au Honduras, environ un an plus tard.

BERTA CÁCERES : Dans notre cosmovision, nous sommes des êtres qui viennent de la terre, de l'eau et du maïs. Le peuple Lenca est le gardien ancestral des rivières, à son tour protégé par les esprits des jeunes femmes, qui nous enseignent que donner sa vie de différentes manières pour la protection des rivières revient à donner sa vie pour le bien-être de l'humanité et de cette planète.

AMY GOODMAN : En 2019, j'ai parlé à l'une des filles de Berta Cáceres, Laura Zúñiga Cáceres, alors que Democracy Now ! se trouvait au sommet de l'ONU à Madrid COP25. Laura s'y est rendue pour recevoir un prix des droits de l'homme et pour prendre la parole au Sommet social pour le climat, un sommet alternatif sur le climat organisé par des militants. Je l'ai interrogée sur les risques encourus par les femmes indigènes du Honduras dans leur lutte pour la protection de la Terre.

LAURA ZÚÑIGA CÁCERES : Tout comme la terre et notre territoire sont violés et détruits, nos corps le sont aussi. Et c'est une constante dans des pays comme le Honduras. Nous savons que nous sommes en danger. Nous savons qu'ils nous tuent, qu'ils nous violent, qu'ils attaquent nos familles. ...

Mais je crois aussi que ce sont les femmes qui font de la résistance, du leadership. Le leadership de ma mère n'est qu'une histoire, mais lorsque nous nous rendons dans d'autres communautés, nous trouvons de grandes femmes leaders. Et cela passe aussi par la construction d'alliances qui nous permettent de devenir plus fortes.

AMY GOODMAN : C'est donc Laura Zúñiga Cáceres qui parle du travail indigène qui se fait au Honduras, comme le faisait sa mère assassinée, Berta. Nous allons maintenant passer à 2020, sur un autre continent. Nous allons passer à l'Afrique du Sud. Fikile Ntshangase était l'un des principaux acteurs de la lutte contre la mine de charbon de Tendele avant d'être assassinée en octobre. Trois inconnus se sont introduits chez elle et l'ont assassinée. Voici Malungelo Xhakaza, la fille de Fikile, qui s'est adressée à Global Witness au début de cette année.

MALUNGELO XHAKAZA : Ma mère recevait des appels anonymes, comme des numéros inconnus, et les gens lui disaient que son jour allait arriver. Ma mère a été tuée le 22 octobre 2020. Si elle avait été à la maison, elle aurait essayé de faire quelque chose, et mon fils aurait perdu ma mère et moi le même jour. Avant que les discussions sur la mine n'entourent la communauté, nous étions une communauté très unie. Nous étions heureux. On était libre de marcher où on voulait. On pouvait être amis avec qui on voulait être amis. Nous avons même peur de poser des questions lors d'une réunion sur l'électricité, sur l'eau ou sur les écoles, car nous ne savons pas ce qui pourrait faire de nous une cible.

AMY GOODMAN : Je veux inclure dans cette conversation Louis Wilson, le conseiller principal de Global Witness qui a aidé à organiser le mémorial à l'extérieur de la COP26 à Glasgow avec d'autres personnes pour commémorer les défenseurs de la terre assassinés, et a aidé à écrire leur rapport, "Last Line of Defence : The industries causing the climate crisis and the attacks on land and environmental defenders". Louis Wilson, pouvez-vous parler de l'Afrique du Sud ?

LOUIS WILSON : Bien sûr. Le cas que vous venez de décrire n'est qu'un des 227 meurtres de militants pour le climat et la terre commis l'année dernière, mais c'est un cas qui est vraiment resté dans les mémoires. Fikile Ntshangase était, de l'avis général, une leader extraordinaire, mais aussi une grand-mère. Et elle a été assassinée chez elle pendant que son petit-fils jouait dehors. Les agresseurs l'ont assassinée de sang-froid, après avoir demandé à son petit-fils Buyile si sa grand-mère était là. Et il a répondu qu'elle l'était.

L'affaire est également remarquable parce qu'il n'y a pas de véritable enquête en cours sur le meurtre de Fikile. Il n'y a pas eu d'arrestation. Et la communauté a été terrorisée par les faits. Ce qui est vraiment remarquable, cependant, c'est que Malungelo, que nous venons d'entendre, qui n'avait pas d'intérêt préalable pour l'activisme environnemental, après ce qui s'est passé, a repris la campagne. Et je pense que ce courage, ce courage face à cette violence, peut nous donner l'espoir de lutter contre la crise climatique.

AMY GOODMAN : Et puis, vous savez, vous voyez, nous parlions avec Andrea Ixchíu de la mine de nickel à El Estor, et puis vous avez cette mine de charbon en Afrique du Sud. En général, vous parlez de la menace qui pèse sur les défenseurs de l'environnement, puis évoquez le cas de l'écologiste qui a été tué récemment au Mexique.

LOUIS WILSON : Absolument. Ainsi, les histoires que nous entendons, et chacune d'entre elles, dans chaque cas, est une tragédie, mais lorsque vous regardez la situation dans son ensemble, vous voyez un fil conducteur : les menaces contre les militants de l'environnement sont causées par les mêmes forces qui sont à l'origine de la crise climatique. Ainsi, la même force qui extrait les minéraux du sol, qui abat les arbres, qui pollue notre air, génère également des violences et des menaces contre les militants.

Ainsi, l'affaire que vous venez de mentionner au Mexique s'est déroulée un mois seulement avant la mort de Fikile. Un militant du nom d'Oscar Eyraud à Tecate, dans le nord du Mexique, protestait depuis des années pour l'accès à l'eau. Sa communauté, une communauté indigène de la région, s'était vu refuser l'accès aux ressources en eau traditionnelles, tandis que le gouvernement local accordait un accès supplémentaire à une grande entreprise, Heineken. Oscar a été assassiné le 22 septembre. Et personne, je pense, ne suggère que Heineken a directement organisé ce meurtre, mais il est clair qu'ils ont créé les conditions qui ont rendu ce meurtre possible. Et il est très difficile d'imaginer que ce meurtre, ou d'ailleurs beaucoup des 227 autres meurtres, puisse se produire sans l'extraction des ressources par les grandes entreprises.

AMY GOODMAN : Et la violence s'aggrave, et pouvez-vous parler de qui finance ces industries ? Au Mexique, vous avez recensé 30 attaques mortelles contre des défenseurs des terres en 2020, soit une augmentation de 67 % par rapport à 2019. La Colombie, numéro un ; ensuite, le Mexique, les pays les plus meurtriers pour les défenseurs de l'environnement.

LOUIS WILSON : Absolument. Partout dans le monde, la violence est en hausse. Et vraiment, nous pouvons comprendre le meurtre des militants de l'environnement et de la terre comme une autre mesure de la crise climatique. Alors que nous voyons ces autres indicateurs devenir incontrôlables, on voit également la violence s'aggraver. Et ce que cela nous dit, c'est que la crise climatique est aussi une question de droits de l'homme. Je pense qu'au cours de la conférence des parties, nous avons beaucoup entendu parler de solutions scientifiques, d'astuces comptables que nous pouvons utiliser pour résoudre cette crise climatique. Et en fait, c'est une question politique. Et sans une redistribution sévère et drastique du pouvoir politique et sans placer les droits de l'homme au centre de notre réponse à la crise climatique, la violence continuera. Et, malheureusement, les autres paramètres continueront également à s'emballer.

Publié à l'origine sur :

https://www.democracynow.org/2021/11/8/memorial_for_murdered_earth_defenders

traduction caro d'un reportage paru sur Prensa comunitaria le 08/11/2021

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article