/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20260407%2Fob_0f1faa_dsc02083-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Contre le "fardeau du colonisateur" : la justice climatique implique la lutte anticoloniale et anticapitaliste
Publié le 11 Novembre 2021
On 2021-11-09, in Anticapitalisme/anticolonialisme, Indigenous Action Media, traductions, Peuples Autochtones et changement climatique, Revolutionary Theory/Théorie révolutionnaire, by chrisp
Par Indigenous Action,
Automne 2021
Publié le 7 novembre 2021
Traduction Christine Prat
Le réchauffement climatique est une conséquence directe de la guerre contre Notre Mère la Terre.
À moins d’affronter les idéologies et les structures fondamentales qui précipitent cette crise et les liquider, nous nous condamnons, nous et les générations futures, à la non-existence. Les grandes corporations à but non-lucratif « Super Vertes » et les organisations soi-disant non-gouvernementales (y compris Autochtones) ont posé les conditions de contestation et de triage de cette crise de telle manière que, à travers les proclamations de prévoyance supposant montrer un meilleur futur devant nous, elles se manifestent comme un bref mirage superficiel qui nous renvoie l’image inévitable de notre propre extinction, ou d’une existence dans un paysage d’enfer désolé et décimé. Mais que peut-on attendre d’autre d’une série de tactiques systématisées qui ne nous font que tourner en rond ?
/https%3A%2F%2Fchrisp.lautre.net%2Fwpblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F11%2Fanti-colonial-struggle-climate-justice-nov2021TRADsmall.jpg)
Par Indigenous Action, Automne 2021 Publié le 7 novembre 2021 Traduction Christine Prat Le réchauffement climatique est une conséquence directe de la guerre contre Notre Mère la Terre. À moins...