Chansons reprises : El negro Manuel Antonio
Publié le 20 Février 2022
Le noir Manuel Antonio
Les paroles de la chanson du noir Manuel Antonio sont une analyse pointue du noir travailleur qui devient majordome, assumant l'autorité et le pouvoir du fouet à l'égard de ses propres frères. Cette posture qu'il a adoptée lui vaut les critiques et les moqueries de ses anciens compagnons.
Nicómedes Santa Cruz est né en 1925, à La Victoria, Lima, Pérou. Il s'est consacré à faire revivre le folklore afro-péruvien et était également connu pour réciter des décimas ou des poèmes en strophes de 10 vers comme l'a fait plus tard Violeta Parra
El negro Manuel Antonio
abandono la molienda,
se fue pa` la casa hacienda y
ahora esta de mayordomo.
Dicen que esta bien malito
que usa sombrero y bastón,
pero todo` los negrito`
le cantan esta canción:
Negro que mal has quedado
cabeza de borrego pescuezo e `venao`
negro Manuel como has cambiado,
no me levantes la voz que esta con betún
No me levante el pecho que esta con afrecho
Mañana voy a la pampa
montao` como buen jinete,
ya no agarro mas la lampa
ni le doy filo al machete.
Yo soy negro inteligente
así lo dijo el patrón,
yo nací pa` mandar gente,
no pa` esclavo ni pa` peón
Negro que tenga flojera
lo mando a la paila de la jabonera,
negra que no me trabaje
de cien latigazos la dejo sin traje,
negro Manuel como has cambiado,
no me levante la voz
y corte la caña y siembre el arroz.
El negro Manuel Antonio
fue loco desde pequeño,
hoy cree que es mayordomo,
pero todo ha sido un sueño.
Y cuando se pone el traje,
que le regalo el patrón,
sueña que ya no es esclavo,
y le cantan su canción.
https://latinamerica.socialhistory.org/es/lyrics/el-negro-manuel-antonio