Pérou : Des indigènes demandent le départ de Barranzuela parce qu'il favoriserait le trafic de drogue

La centrale ashaninka du rio Ene (CARE) et la centrale ashaninka du rio Tambo (CART) accusent le ministre de l'Intérieur de vouloir promouvoir la culture illicite de la feuille de coca au détriment des communautés autochtones.

Servindi, 14 octobre, 2021 - "En raison de son intention de promouvoir le trafic de drogue et la culture illicite de la feuille de coca dans le VRAEM", les Asháninkas de la selva centrale ont exigé la démission du ministre de l'Intérieur, Luis Barranzuela.

Ils ont mis en cause ses récentes déclarations en faveur des cultivateurs de coca et d'autres qui ont conduit au départ du président exécutif de Devida afin de le remplacer par un cultivateur de coca qui est "en accord avec leurs intérêts".

"Dans un contexte de trafic de drogue, la feuille de coca n'est ni sacrée ni traditionnelle", ont déclaré le Central Asháninka del Río Ene (CARE) et la Central Asháninka del Río Tambo (CART).

Pour les organisations indigènes, il est clair que Barranzuela tente de promouvoir un agenda pro-coca, ce qu'elles rejettent catégoriquement en raison des graves dommages causés par cette activité sur leurs territoires.

Au cours des six dernières années, "le territoire des communautés autochtones du VRAEM a été terriblement affecté et violé par l'invasion des cultivateurs de coca", ont-ils déclaré dans un communiqué.

Ces cultivateurs de coca "sont entrés, brisant la structure sociale et économique des communautés, et déforestent massivement notre forêt pour la culture de la feuille de coca", ont-ils ajouté.

Pour cette raison, ils ont rejeté la permanence de Barranzuela au ministère de l'Intérieur, ainsi que l'intention du gouvernement de placer un cultivateur de coca ou un pro-coca comme nouveau président exécutif de Devida.

"Nous sommes au courant depuis des semaines de l'intention du gouvernement central de nommer une personne liée aux cultivateurs de coca au poste de président exécutif de Devida", ont-ils déclaré.

Face à cette situation, ils ont exhorté le président Pedro Castillo et la première ministre Mirtha Vásquez à nommer à la présidence du Devida une personne qui "n'a aucun lien direct ou indirect avec les cultivateurs de coca".

"CARE et CART se sont opposés à plusieurs reprises à l'invasion des cultivateurs de coca et au trafic de drogue, et s'engagent au contraire pour un autre type de développement qui génère une durabilité sociale, économique et environnementale", ont-ils déclaré.

 pronunciamiento_devida by Servindi on Scribd

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 14/10/2021

Indígenas piden salida de Barranzuela porque favorecería narcotráfico

Centrales asháninkas del Río Ene (CARE) y Río Tambo (CART) acusan al ministro del Interior de pretender promover el cultivo ilícito de hoja de coca en perjuicio de comunidades nativas. Servindi...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/14/10/2021/ashaninkas-exigen-renuncia-de-barranzuela-porque-promoveria