Pérou : Annonce de la présentation du gouvernement territorial autonome Awajún (GTAA)

Servindi, 16 octobre 2021 - Le peuple Awajún annonce la présentation du Gouvernement Territorial Autonome Awajún (GTAA), résultat d'un processus d'articulation et de renforcement des organisations indigènes représentant les quatre régions avec présence Awajún.

Sur la base du dialogue et du consensus entre 2014 et 2019, les statuts de leur autonomie ont été travaillés, qui ont été acceptés et révisés par les sages entre 2019 et 2020.

La prochaine étape consiste à convoquer l'Ipáamamu ou grande assemblée des communautés Awajún pour approuver les statuts et lancer le gouvernement territorial du deuxième plus grand peuple indigène de l'Amazonie péruvienne.

Le peuple Awajún est composé d'environ 70 000 habitants et est présent dans quatre départements du Pérou : Amazonas, San Martín, Loreto et Cajamarca.

De cette façon, l'expérience d'autres peuples tels que les Wampis, les Kandozi, les Chapra et les Shawi, qui ont entrepris leurs processus d'organisation autonomes, est étendue et renforcée.

Pour la défense du territoire et le droit à l'autodétermination

Le territoire ancestral des Awajún couvre trois millions d'hectares le long de 23 bassins et affluents du fleuve Amazone. Aujourd'hui, il est menacé par les initiatives extractivistes de l'État, les activités illégales et l'ouverture des routes.

"La mondialisation a un impact considérable. Les routes passent, les colons essaient d'entrer, les illégaux entrent, de nouvelles maladies... Tout cela nous inquiète beaucoup et puis, qui met de l'ordre dans la maison ? C'est le gouvernement autonome", souligne Gil Inoach, avocat des Awajún.

Inoach rappelle le droit des peuples autochtones au territoire, car "un peuple autochtone sans territoire est un peuple inexistant", qui est inscrit dans la convention n° 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT).

Le territoire est conçu de manière intégrale : "Ce sont à la fois les terres titrées et les terres de possession ancestrale, les lieux où les gens chassent, pêchent... les zones qui servent à garantir leur subsistance", explique Gil Inoach.

La priorité du GTAA est la sauvegarde du territoire intégral, étant entendu que celui-ci a trois dimensions : spirituelle, matérielle et professionnelle, ainsi que la défense et l'exercice effectif du droit à l'autodétermination.

Le peuple Awajún souhaite que l'État péruvien accepte et promeuve les formules d'autonomie proposées par les peuples autochtones comme principal mécanisme de protection environnementale et culturelle.

"Donner le pouvoir d'autonomie aux peuples autochtones est le moyen pour eux de développer la santé interculturelle selon leurs principes culturels, l'éducation interculturelle, la gestion des forêts, la spiritualité dans la gestion des forêts, des terres et de l'eau..." dit Inoach.

Matériel audiovisuel

À la veille du lancement du GTAA, six documents audiovisuels bilingues détaillent les motivations, la base juridique et la forme organisationnelle du processus de gouvernement Awajún.

Ils ont été produits par l'Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Amazonie Nord du Pérou (ORPIAN-P), une organisation membre de l'Association Interethnique de Développement de la Selva Péruvienne (AIDESEP).

Les produits audiovisuels ont reçu le soutien du Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) et de Manos Unidas, et sont accessibles via la plateforme Youtube.

Le matériel comprend des témoignages essentiels tels que celui de Santiago Manuin Valera, un visionnaire du gouvernement Awajún impliqué dans le processus d'actualisation, de socialisation et de consensus sur le statut de la GTAA.

Nous ne voulons pas former un pays, mais nous pouvons avoir notre propre gouvernement autonome et l'État péruvien doit le soutenir, il doit l'accepter parce que nous sommes un peuple avec une culture - Santiago Manuin Valera. 

Les matériaux nous permettent d'apprécier l'élan produit par le Paro Amazónico en 2009, qui a réaffirmé la nécessité de protéger et de sauvegarder le territoire ancestral afin de se gouverner selon les principes du Tajimat Pujut (Bonne Vie / Pleine Vie).

Ils devraient consulter tous les travaux qu'ils veulent faire parce que je vis dans ma maison, la jungle est ma maison. Le gouvernement ne peut pas dire que c'est son territoire et y mettre des gens comme il l'a déjà fait - Santiago Manuin Valera 

Il convient de noter que l'État péruvien ne reconnaît pas les peuples indigènes comme sujets de droits et que la Constitution politique de 1993 ne reconnaît que le principe d'imprescriptibilité des terres communales, bien que sous une forme affaiblie.

C'est pour cette raison que les peuples autochtones du nord-est de l'Amazonie ont décidé d'entreprendre l'autodémarcation de leur territoire ancestral, une tâche qui a duré une vingtaine d'années et qui est aujourd'hui consolidée par la création du gouvernement territorial autonome d'Awajún.

ORPIAN-P diffuse le processus du GTAA dans les vidéos suivantes (qui sont en espagnol) :

• Territoire intégral Awajún
• Autonomie et autodétermination des autochtones
• Les quatre piliers du gouvernement territorial autonome Awajún
• Gouvernement territorial autonome Awajún et ses relations avec l'État
• Processus de constitution du gouvernement territorial autonome Awajún
• Organes du gouvernement territorial autonome Awajún

Orpianp Aidesep (ORPIAN-P_FB)

Fanpage @centro.amazonico (CAAAP_FB)
Canal YouTube del CAAAP: (CAAAP _YouTube)

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 16/10/2021

Anuncian presentación del Gobierno Territorial Autónomo Awajún (GTAA)

Servindi, 16 de octubre, 2021.- El pueblo Awajún anuncia la presentación del Gobierno Territorial Autónomo Awajún (GTAA) como resultado de un proceso de articulación y fortalecimiento de las ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/16/10/2021/anuncian-presentacion-del-gobierno-territorial-autonomo-awajun-gtaa