Guatemala : Le peuple Ch'orti' de Jocotán demande l'arrêt des pillages, de la corruption et de l'exploitation minière
Publié le 30 Octobre 2021
27 octobre 2021
14 h 06
Crédits : Amilcar Morales
Temps de lecture : 2 minutes
"Plus de pillage et de vol de nos richesses. Non au pacte des corrompus et des criminels, non aux violations des droits des communautés ancestrales, non aux morts et aux enlèvements de femmes et de jeunes filles".
Par Amilcar Morales
Lucas Díaz Díaz, natif et résident du hameau Pinalito, village de Suchiquer, Jocotán, Chiquimula, qui fait partie de la communauté maya ancestrale Ch'orti' dans l'est du Guatemala, a déclaré qu'en raison de la situation dans le pays, il est temps de reprendre les luttes contre les dommages, les pillages, la corruption et l'exploitation minière dans les territoires des peuples autochtones.
M. Díaz s'est prononcé lors d'une activité organisée le 20 octobre, en commémoration de la Journée de la Révolution de 1944, au cours de laquelle il a estimé qu'il était opportun que les communautés s'organisent et élèvent la voix pour poursuivre leurs revendications et affirmer leurs droits en tant que peuples autochtones.
Adela Gerónimo, représentant les femmes autochtones Maya Ch'ortí', a déclaré qu'en tant que peuples autochtones, elles demandent au gouvernement d'Alejandro Giammattei de cesser de criminaliser et de persécuter les défenseurs des droits de l'homme pour leur travail au nom des communautés autochtones.
"Plus de pillage et de vol de nos richesses. Plus de violations des droits des communautés ancestrales, plus de morts et d'enlèvements de femmes et de filles", telles ont été les principales demandes et revendications des peuples indigènes de la région de Ch'orti' lors de la commémoration du 77e anniversaire de la révolution.
Au cours de l'événement, un groupe de dirigeants et de membres d'organisations du Comité pour le développement paysan (CODECA), qui est présent dans diverses communautés de la région de Ch'orti' et dans cinq municipalités du département de Chiquimula, a réalisé des activités de commémoration et de formation politique dans le hameau Agua Zarca de la communauté minière de Jocotán.
En outre, un processus d'organisation a été mené avec la population locale sur les différentes luttes contre la corruption et l'impunité, afin que leurs droits soient respectés et écoutés en tant que peuples autochtones, selon Edgar Hernández, membre de la CODECA.
La personne interrogée a indiqué que pendant le processus révolutionnaire de 1944, une politique publique a été promue en faveur des peuples indigènes afin qu'ils puissent produire sur leurs terres de la meilleure façon possible. C'est également à cette époque qu'ont été créés l'Institut guatémaltèque de sécurité sociale (IGSS), les comités agraires et divers syndicats, entre autres organismes chargés de veiller aux droits des peuples autochtones et des travailleurs du pays.
M. Hernández a souligné que la Constitution politique a été détériorée par tous ceux qui sont arrivés au pouvoir et qui, au final, ne profitent qu'à certains groupes d'hommes d'affaires et à un groupe d'intéressés. Il a regretté que les lois inscrites dans la Constitution n'impliquent pas la population paysanne.
Traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 27/10/2021
/https%3A%2F%2Fwww.prensacomunitaria.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F10%2Fportada-jocotan.jpg)
Población Ch'orti' de Jocotán pide detener saqueos, corrupción y explotación minera
"No más saqueo y robo de nuestra riqueza. No al pacto de corruptos y criminales, no más violaciones de derechos a las comunidades ancestrales, no más muertes y secuestros de mujeres y niñas". P...