Brésil : Les corps d'enfants Yanomami aspirés par une drague minière sont retrouvés

Par Ana Lucia Montel
Publié : 15/10/2021 à 14:04

Dário Kopenawa Yanomami, vice-président de la Hutukara Associação Yanomami (HAY), a informé Amazônia Real qu'il n'y a eu aucune inspection de la police fédérale ou de l'armée dans cette région. Sur l'image ci-dessus, des dragues minières illégales sur la rivière Parima (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)

Boa Vista (RR) - Jeudi 14 en fin d'après-midi, les derniers espoirs de retrouver vivants les deux enfants Yanomami aspirés et recrachés au milieu de la rivière par un radeau exploité illégalement dans la région de Parima, municipalité d'Alto Alegre, étaient terminés. Le corps d'un garçon de 7 ans a été retrouvé par les pompiers après deux jours de recherche. Un jour plus tôt, les habitants de la communauté de Makuxi Yano avaient déjà localisé le corps d'une autre personne disparue, un garçon de 5 ans. Il ne s'agissait pas d'un accident, mais d'un nouveau meurtre commis par l'exploitation minière illégale sur le territoire indigène des Yanomami.

Dário Kopenawa Yanomami, vice-président de la Hutukara Associação Yanomami (HAY), a informé Amazônia Real qu'il n'y avait eu aucune opération de la police ou de l'armée fédérale dans cette région.

"Nous avons reçu l'information par l'intermédiaire des leaders communautaires. Dans cette région, l'exploitation minière est très ancienne, depuis de nombreuses années, et la police fédérale et l'armée n'y sont pas allées ; elles n'ont fait aucune inspection. Rien, rien. La situation dans cette communauté est encore plus compliquée car les mineurs utilisent des dragues. Là, dans la communauté, après 300 mètres, c'est déjà une drague, où le tuyau tire le pétrole dans la rivière. Le courant a emporté les enfants et ils sont entrés dans le tuyau qui tire le pétrole", a déclaré Dário Kopenawa.

Mercredi (13), HAY a envoyé une lettre aux autorités pour leur signaler l'incident et leur demander, une fois de plus, d'agir.

"Nous avons contacté des organismes publics pour attirer l'attention des autorités locales. Nous avons interrogé le ministère public, la police fédérale, le gouvernement fédéral lui-même. Ce n'est pas aujourd'hui que nous demandons le retrait des mines, la violence, l'aggravation de notre territoire qui est très menacé. Nous avons donc envoyé cette lettre aux autorités et demandé à Amazônia Real de la diffuser pour attirer l'attention de la presse locale et nationale afin d'attirer l'attention des autorités brésiliennes", a déclaré Dario.

Mercredi 13 en fin d'après-midi, des plongeurs du service d'incendie se sont rendus dans la région à bord d'un avion fourni par le Dsei-Y. "La brigade de pompiers militaires du Roraima a préparé une équipe de quatre plongeurs, en raison de la distance et de la difficulté d'accès, le CBMRR attendait qu'un avion soit mis à disposition par l'autorité indigène requérante, les plongeurs sont sur place pour mener les recherches depuis les premières heures de ce jeudi 14", indique la note du CBMRR envoyée à la presse.

Le ministère public fédéral (MPF) du Roraima a informé Amazônia Real qu'il enquêtait sur les événements afin de prendre des mesures. Selon le MPF, ils enquêtent sur "l'éventuelle responsabilité des envahisseurs des terres indigènes et l'éventuelle omission des organes chargés de protéger les communautés en question". Le MPF a également informé qu'il a des actions judiciaires en cours pour demander la protection territoriale des Yanomami et des enquêtes sur les violations des droits des peuples autochtones.

Le Garimpo est un crime

La députée fédérale Joênia Wapichana (Rede-RR), lors d'une réunion virtuelle pour débattre du cadre temporel, a cité le cas de l'assassinat des enfants Yanomami. Elle a déploré la tragédie et a défini jeudi, lorsqu'il y a eu confirmation des deux décès, comme un jour très lourd et qu'il y a une action délibérée pour augmenter les invasions sur les terres indigènes. "Cela ne peut pas arriver, car le garimpo est un crime et pourtant il n'y a pas de réponse au parti pris du gouvernement brésilien. Et il y a toujours une très grande incitation, à la fois pour défendre le cadre temporel, mais aussi pour encourager les invasions, car cela ouvre des possibilités de révisions des droits constitutionnels. Le cadre temporel menace donc la vie des peuples indigènes eux-mêmes", a-t-elle déclaré lors de la réunion organisée par Ashoka, à laquelle ont participé la journaliste et cofondatrice d'Amazônia Real, Katia Brasil, et Ednei Arapiun, jeune leader indigène de la région du Tapajós et coordinateur du Conseil indigène Tapajós Arapiuns.

Le Conseil indigène missionnaire (Cimi) a exprimé sa "profonde tristesse" pour les deux enfants Yanomami. "Nous exprimons également notre indignation face à la poursuite et à l'augmentation significative de l'exploitation minière sur la terre indigène Yanomami, soutenue par l'inaction de l'État brésilien, qui n'a pas respecté ses responsabilités constitutionnelles et les décisions des tribunaux, ainsi que par l'inefficacité évidente d'opérations spécifiques ces dernières années. Il est absolument essentiel que l'État brésilien remplisse son obligation constitutionnelle de protéger les terres indigènes. Assez de morts et de violences contre les peuples indigènes", a-t-il déclaré dans un communiqué.

La Fondation nationale de l'indien (FUNAI) a envoyé une brève réponse au rapport en disant seulement que "par le biais du Front pour la protection ethno-environnementale Yanomami et Ye'Kwana, suit le cas avec les agences de santé et de sécurité publique compétentes et est disponible pour collaborer avec le travail des autorités.

Le Front de protection des Yanomami et des Ye'Kwana est l'une des entités des structures de la Funai qui travaille avec les peuples autochtones isolés. La Funai n'a cependant pas dit pourquoi elle agit par le biais de ce front, puisqu'elle dispose d'une coordination régionale qui opère sur le territoire des Yanomami et qu'il ne s'agit pas de peuples isolés. L'agence s'est limitée à transmettre des informations générales sur ses activités dans les terres indigènes et le territoire indigène Yanomami.

"La seule zone indigène Yanomami compte actuellement quatre bases de protection ethno-environnementale (Bapes) Funai : Serra da Estrutura, Walo Pali, Xexena et Ajarani. Toutes ces unités sont chargées d'actions permanentes et continues de protection, d'inspection et de surveillance du territoire, ainsi que de la répression des activités illégales, du contrôle des accès, du suivi des actions sanitaires, entre autres activités", précise l'agence.

Les leaders demandent une action plus stricte

Dário Kopenawa, vice-président de l'association Hutukara Yanomami, a toutefois exigé une action continue et stricte de la Funai. "Le fait d'avoir des postes d'inspection ne résout rien. Parce que, quand même, les mineurs vont et viennent comme ils veulent. Il y a un problème avec cette surveillance. Il ne suffit pas d'inspecter. Nous devons agir, renvoyer les mineurs, mettre fin à cette activité que tout le monde sait être illégale, mais rien n'a été fait", a-t-il déclaré.

Les enfants ont été l'une des principales victimes de la présence de plus en plus agressive et violente des mineurs sur le territoire indigène des Yanomami. Depuis le mois de mai, les indigènes signalent que les intimidations et les agressions sont de plus en plus constantes dans les villages. Lors de l'attaque du 10 mai par des mineurs et des envahisseurs liés à la faction PCC dans le village de Palimiu, deux enfants effrayés ont couru et ont essayé de se protéger dans la brousse. Ils se sont perdus et ont fini par se noyer.

Outre ces décès survenus dans des conditions tragiques, les autochtones ont signalé qu'en raison de l'activité minière illégale sur le territoire, le nombre de cas de malnutrition causés par la contamination des rivières et de la principale source d'alimentation des autochtones (poisson et viande de gibier) et de bébés atteints de malformations a augmenté.

Destruction et avancée de l'exploitation minière 
 

En septembre, le Forum des leaders du territoire indigène Yanomami s'est réuni pour faire entendre la voix de la forêt, et a présenté des avertissements aux autorités. "L'augmentation de l'activité minière illégale sur la terre indigène Yanomami se traduit par davantage d'insécurité, de violence, de maladies et de décès pour les Yanomami et les Ye'kwana. Les autorités brésiliennes doivent continuer à agir pour protéger la forêt-terrasse et empêcher que l'exploitation minière illégale continue à menacer nos vies", indique le document rédigé par les dirigeants. 

Selon HAY, en septembre 2021, la superficie de la forêt détruite par l'exploitation minière illégale dans le territoire indigène Yanomami a dépassé 3 000 hectares, soit une augmentation de 44 % par rapport à décembre 2020.

Seulement dans la région de Parima, où se trouve la communauté Macuxi Yano et l'une des plus touchées par l'activité illégale, un total de 118,96 hectares de forêt dégradée a été atteint, soit une augmentation de 53% par rapport à décembre 2020. Outre les régions déjà fortement touchées, comme Waikás, Aracaçá et Kayanau, l'exploitation minière progresse dans de nouvelles régions, à Xitei et Homoxi, l'activité a connu une augmentation de 1000% entre décembre et septembre 2021.

À cause du garimpo, des enfants naissent avec des malformations. Certaines mères sont obligées d'enterrer ceux qui ne survivent pas, tandis que d'autres doivent faire face à l'interruption de grossesse. Les enfants survivants risquent de souffrir de malnutrition ou de mourir de maladies telles que le paludisme, la diarrhée et la pneumonie. L'eau des rivières est polluée par le mercure et contamine les poissons et le gibier. 

Pour Dario Kopenawa, l'avenir du peuple Yanomami se meurt chaque jour. "Ce ne sont pas seulement deux enfants qui sont morts, c'est l'avenir de notre peuple, c'est notre avenir qui se termine, je suis très triste, rien n'est fait, même quand il y a des morts rien n'est fait, ce n'est pas seulement aujourd'hui que nous appelons à l'action, le gouvernement fédéral ne fait rien, en plus de détruire la nature ils tuent notre avenir", a-t-il déploré.

(Leanderson Lima a contribué)

traduction caro d'un article paru sur Amazônia real le 15/10/2021

Corpos de crianças Yanomami sugadas por draga de garimpo são encontrados - Amazônia Real

Dário Kopenawa Yanomami, vice-presidente da Hutukara Associação Yanomami (HAY), informou à Amazônia Real que não houve nenhuma fiscalização da polícia federal e do exército nesta região....

https://amazoniareal.com.br/criancas-yanomami/