Guatemala : Des filles Q'eqchi se battent avec les mains et les pieds pour combattre la violence

23 septembre 2021
16 h 24
Crédits : Elias Oxom.
Temps de lecture : 6 minutes
 

En 2015 et grâce à l'initiative de l'entraîneur de taekwondo Dany Coy, ce sport a touché plusieurs filles du village de Tipulcán, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, avec une caractéristique particulière qui a immédiatement attiré l'attention : les filles portaient leur tenue maya Q'eqchi' pour le pratiquer ; de plus, cela constituait un outil puissant qui leur permettait de se sentir préparées à affronter les différentes formes de violence.

Par Elias Oxom

Le Taekwondo est un art qui nécessite de se battre avec les pieds et les mains, qui a vu le jour en Corée il y a environ 66 ans, et dont la pandémie de COVID-19 a interrompu la pratique d'un groupe de jeunes filles Q'eqchi', qui, sous la direction de l'entraîneur Dany Coy, est apparu comme une alternative pour les responsabiliser face au nombre considérable de cas de violence, d'abus et de viols signalés dans le département.

Malgré la crise sanitaire imposée par la pandémie, l'entraîneur Dany est optimiste et affirme qu'elles reprendront l'entraînement avec force et joie et qu'elles poursuivront le projet, car l'un de ses objectifs est de réunir les filles et de les faire devenir entraîneuses.

Le projet est l'initiative du professeur Dany, mais il a un contrat avec la fédération de taekwondo d'Alta Verapaz. Il paie ses propres frais pour amener ce sport à Tipulcán, à plus de 200 kilomètres de la capitale. Il vit dans le centre de Cobán et pour se rendre à Tipulcán, il doit parcourir environ 40 kilomètres, avec Q 32 pour l'aller-retour.

Selon Coy, ce sport d'origine coréenne remplace les armes et est recommandé pour que les filles puissent le pratiquer et l'utiliser comme moyen de défense contre les agressions. "Nous essayons de l'inculquer partout, de faire connaître ce sport car il y a beaucoup de machisme et de violence dans les communautés, des filles qui ont été violées, qui ont été maltraitées et qui parfois n'ont pas la possibilité d'étudier", a-t-il déclaré.

"Ils disent que les femmes ne peuvent rien faire."

Miriam Imelda Cucul Sam, aujourd'hui âgée de 18 ans, est l'une des jeunes taekwondistes du village de Tipulcán et, selon ses propres dires, une élève de Dany lorsqu'elle avait 7 ans. Elle est la fille de Samuel Cucul Xó et d'Imelda Sam Ac. Elle prépare actuellement sa cinquième année de baccalauréat en soins infirmiers. En 2019, elle a remporté la première place aux Jeux nationaux dans la catégorie des enfants à Guatemala.

Miriam raconte que dans sa communauté, les femmes n'ont pas le droit d'étudier et leurs droits ne sont pas respectés et que lorsque le professeur est venu enseigner le sport, comme ils appellent Dany, il a changé une partie de cette réalité, "il a toujours tenu compte de notre tenue maya, il n'a jamais fait de discrimination à notre égard, il nous a appris à nous défendre contre les agressions, il nous a aidées à avancer", se souvient-elle.

En outre, elle affirme que parfois, en raison du machisme, les gens rejettent le travail qu'elles font et que de nombreuses filles subissent les conséquences de la violence. "Je suis heureuse d'être une femme, il est très difficile d'avancer à cause des conditions dans notre communauté.  Mais grâce à mes parents, j'ai pu représenter mon village, ma commune et mon département. Nous enseignons à d'autres filles que nous pouvons aussi faire des choses, j'espère que les filles et les jeunes iront de l'avant et pourront aussi réussir, souvent dans les communautés, lorsque nous sortons dans la rue, nous souffrons de harcèlement et de violence sexuelle et le taekwondo peut servir à nous défendre des mauvaises personnes", a-t-elle déclaré.

Miriam rêve aussi de devenir entraîneur, elle veut aider sa communauté à aller de l'avant, peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, elle assure que tout le monde peut pratiquer ce sport.

"Je veux réussir dans ce sport et je veux que les gens continuent à pratiquer ce sport dans notre tenue maya, parce que nous sommes indigènes, pour montrer que nous n'avons pas honte de nos racines, que nous sommes issus des communautés", dit-elle, ajoutant qu'il y a actuellement beaucoup de femmes qui ne veulent plus porter leurs vêtements.

Pour Miriam, la pratique du taekwondo peut contribuer à réduire les cas d'agression contre des filles de 12 ou 10 ans qui ont été maltraitées dans leur vie. Pour aider, dit-elle, il serait bon de leur apprendre le sport. "Cela me fait mal de voir des filles enceintes et agressées par de mauvaises personnes, car grâce à ce sport, nous avons avancé et je rêve d'un Guatemala où les filles peuvent vivre sans violence", ajoute-t-elle.

Contre toute attente

Avec la pandémie de coronavirus, la formation des filles s'est arrêtée. Le nombre de filles dans chaque groupe d'entraînement a varié au fil des ans. Avant que de nombreuses activités sportives du pays ne soient restreintes, environ 60 filles âgées de 8 à 17 ans faisaient partie de l'équipe de taekwondo.

Au départ, elles s'entraînaient dans la salle communautaire du village et, avant la pandémie, elles s'entraînaient à l'extérieur. L'une des réalisations de la pratique est leur participation à des événements sportifs nationaux, lors du championnat 2019, 15 filles de Tipulcán ont participé. Miriam a remporté la première place, ce qui constitue une réussite importante pour la communauté et pour le département.

Selon l'entraîneur Coy, l'utilisation de la tenue maya lors des entraînements est due au respect du mode de vie et de la culture des filles. "Nous avons fait un test préalable pour voir la possibilité et nous avons vu qu'il n'était pas nécessaire d'utiliser le costume de sport, malheureusement ils discriminent beaucoup les femmes autochtones, quel que soit notre vêtement ils doivent les respecter, nous ne pouvons pas les juger par les vêtements qu'elles portent, il est très important de faire connaître un costume qui les identifie avec leurs racines", a-t-il dit.

Les familles des filles sont très heureuses de ce sport. "Les mères ont versé des larmes lorsque leurs filles ont quitté la sixième année, elles ont réalisé qu'avec la discipline, elles étaient plus responsables, elles étaient plus attentives en classe et leur ponctualité s'est améliorée", a ajouté l'enseignant.

Dans les communautés, dit l'entraîneur, les filles étaient vulnérables. Il y a eu beaucoup de violence, certaines ont été kidnappées et violées. Grâce au sport, elles peuvent se défendre contre la violence, le taekwondo est un outil pour se défendre contre quelqu'un qui leur veut du mal. C'est un outil pour lutter contre la violence et le harcèlement, le témoignage des filles montre qu'elles ont confiance en elles, il est essentiel que les filles pratiquent ce sport car elles n'ont pas d'opportunités, a-t-elle conclu.

La situation des filles et des femmes

Alta Verapaz est l'un des départements du nord du pays présentant des taux élevés de pauvreté, de malnutrition, de grossesses chez les filles et les adolescentes, ainsi que de décès maternels. Ce n'est pas un hasard si l'inégalité, le manque d'accès au travail, aux services de santé et à l'éducation, renforcent cette réalité au quotidien et se traduisent par des cas de violence sexuelle, de suicide et de grossesse chez les filles de moins de 14 ans.

De janvier 2021 à ce jour, 2 suicides ont été signalés chez des adolescentes âgése de 14 ans, selon l'Observatoire de la santé sexuelle et reproductive (OSAR) et bien qu'il y ait des plaintes, l'impunité dans l'enquête sur les causes qui ont conduit à ces tragédies atteint jusqu'à 98%, selon sa directrice Mirna Montenegro.

Dans le cadre de l'accompagnement fourni par OSAR, les conditions de vulnérabilité auxquelles sont confrontées les filles en raison des tempêtes, des coulées de boue et des inondations ont également été détectées. D'autre part, Montenegro associe la malnutrition et la mortalité des nourrissons et des enfants de moins d'un an à la grossesse des adolescentes.

Selon l'OSAR, du 1er janvier au 30 juin, 57 578 filles et jeunes femmes âgées de 10 à 19 ans sont tombées enceintes au Guatemala, dont 2 737 filles âgées de 10 à 14 ans.

Alta Verapaz est l'un des départements où le nombre de grossesses chez les filles et les adolescentes est le plus élevé, avec 6 517 ; viennent ensuite Huehuetenango, avec 7 303 ; Quiché, 5 237 ; et San Marcos, 4 398.

La situation de la violence contre les filles et les femmes est alarmante dans le pays. Depuis le début de l'année, l'Observatoire des femmes du ministère public (MP) rapporte 7 44 cas de viols de femmes et 48 64 femmes ont été victimes de violences.

Lorsqu'on lui a demandé quelles étaient les causes profondes de leur vulnérabilité, elle a pointé du doigt le système machiste ou patriarcal, qui considère les filles comme des objets sans droits, assumant des rôles de service et d'obéissance aux autres.

Mais Montenegro considère l'éducation comme un outil important pour combattre le problème. "Les programmes éducatifs devraient inclure l'estime de soi, l'autonomisation, la santé reproductive, la planification de la vie, afin de garantir la connaissance, et aussi un endroit où ils peuvent exercer leurs droits et construire comment réaliser leurs rêves et leur plan de vie."

traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 23/09/2021

Niñas Q'eqchi' luchan con las manos y los pies para combatir las violencias

En 2015 y por iniciativa del entrenador de taekwondo Dany Coy, el deporte llegó a varias niñas de la aldea Tipulcán, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, con una característica particular que ...

https://www.prensacomunitaria.org/2021/09/ninas-qeqchi-luchan-con-las-manos-y-los-pies-para-combatir-las-violencias/