Des familles indigènes risquent l'infection et la mort par le Covid-19 dans les champs agricoles du Mexique
Publié le 4 Septembre 2021
TLACHINOLLAN
01/09/2021
Les familles indigènes risquent d'être infectées et de mourir du Covid-19 dans les champs agricoles du Mexique
Mexico, 01 septembre 2021
En tant que membres du Réseau national des journaliers agricoles (REJJA), présent dans les États du Chiapas, d'Oaxaca, de Guerrero, de Mexico, de Morelos, de San Luis Potosí, de Guanajuato, de Sinaloa et de Sonora, nous constatons avec une inquiétude particulière que dans le contexte de la pandémie de COVID-19, les journaliers agricoles et leurs familles au Mexique ont été confrontés à une série de situations qui ont davantage violé leurs droits et diminué leurs garanties ; Et ce, malgré le fait qu'en avril 2020, le ministère du Travail et de la Protection sociale (STPS) a élaboré et partagé le " Guide pour le retour en toute sécurité des journaliers agricoles ", ainsi que le " Guide d'action pour les lieux de travail agricoles face au COVID-19 ", et les mesures prévues dans les différentes phases de la pandémie, y compris les journées de vaccination.
Dans ce contexte, sur la base des informations fournies par certaines organisations du Réseau et selon les informations publiques ou fournies par les médias locaux, il a été noté qu'entre juin et août 2020, 11 cas positifs ont été enregistrés dans le Sonora ; à Meoqui, Chihuahua, le Secrétariat à la santé de l'État a signalé une épidémie de Covid-19 qui a infecté 27 travailleurs agricoles, dont un est décédé. À Fresnillo, Zacatecas, une ouvrière agricole est décédée ; tandis qu'à Vizcaino, Baja California Sur, on a signalé un foyer qui s'est étendu à 3 champs, totalisant environ 35 infections dans cette zone agricole.
Au cours de la même période, les autorités de Zacatecas ont également signalé qu'environ trois mille travailleurs journaliers de Guerrero, Michoacán, Nayarit et Sinaloa étaient exposés à un risque élevé d'infection en raison de la surpopulation dans les entrepôts, par groupes de 40 à 60 personnes, y compris des familles entières. Dans l'État d'Aguascalientes, une petite fille de trois mois est décédée du Covid, originaire du village de Barrio de los Hilarios, dans la municipalité de Cochoapa el Grande, dans la Montaña Alta de Guerrero. En octobre 2020, le ministère de la Santé de Guanajuato a signalé qu'un foyer de Covid a été identifié dans la ville de San Carlos "El Jagüey", municipalité de Romita.
Cette réalité a persisté au cours de l'année 2021, en juillet trois foyers de Covid-19 ont été détectés dans la population des travailleurs journaliers, le premier s'est produit à El Carrizal, Baja California Sur, selon le délégué, les 30 infections qui ont été enregistrées "ont été causées par des travailleurs journaliers qui viennent de l'extérieur pour travailler dans les champs" ; Le deuxième a été enregistré dans le refuge pour familles de travailleurs journaliers situé dans le syndicat Isla del Bosque, municipalité d'Escuinapa, Sinaloa, le nombre exact de travailleurs journaliers infectés n'est pas connu ; le troisième foyer est apparu dans les champs de melons de Zirándaro, Guerrero, où 13 cas ont été enregistrés.
En août, à Rio Florido, dans la municipalité de Fresnillo, Zacatecas, une femme de 32 ans, ouvrière journalière, est décédée, une semaine plus tard une petite fille d'un an et deux mois, puis un homme de 38 ans, tous deux originaires de l'État de Guerrero. Leurs proches ont demandé le transfert du corps du journalier vers son lieu d'origine, mais comme il a été tué par le Covid-19, le protocole de manipulation des corps l'a empêché et il a été enterré dans le cimetière communautaire. La délégation municipale de Río Florido s'est chargée des enterrements, car " le bureau du procureur général de l'État et le secrétariat à la santé de Zacatecas n'ont apporté aucun soutien aux familles, considérant qu'il s'agissait de travailleurs agricoles d'autres entités ".
Cependant, les chiffres et les cas peuvent être numériquement plus élevés, en raison, d'une part, du fait que tous les travailleurs journaliers qui ont souffert du coronavirus ou qui sont décédés ne le signalent pas à l'autorité correspondante, beaucoup d'entre eux, n'ayant pas accès au système de santé, assument seuls les coûts de la maladie et, en cas de décès, la couverture des frais funéraires, d'autre part, En raison de l'absence éventuelle de brigades sanitaires pour fournir des informations sur le Covid-19, il n'est pas possible de détecter à temps les cas positifs, afin de fournir un traitement adéquat dans les communautés d'origine et dans les régions identifiées de destination et d'installation des travailleurs journaliers. Les cas décrits ici ne font pas partie des chiffres officiels des autorités étatiques ou fédérales (il n'y a pas d'information à ce sujet) mais des cas enregistrés par le Réseau.
Face à cette réalité, le Réseau avertit que, si les employeurs (patrons ou éleveurs agricoles), en coordination avec les autorités des trois niveaux de gouvernement, continuent à ne pas prendre de mesures préventives et à ne pas garantir l'accès à la vaccination pour la population des travailleurs journaliers, cette situation perdurera en raison des conditions qui existaient avant le Covid et qui les menacent dans le contexte de la pandémie : les moyens de transport utilisés pour se rendre dans les champs agricoles, leurs conditions de travail et de vie dans les abris, les lieux où ils passent la nuit ou s'installent pour le travail agricole (ainsi que dans leurs lieux d'origine), qui les exposent constamment à contracter le virus. De même, les services de santé publique, par manque de ressources humaines et matérielles, restent insuffisants ou limités, et l'accès à leur droit à la sécurité sociale est inexistant. Cela s'ajoute à l'absence ou à la mauvaise application des protocoles de prévention émis par les autorités fédérales et les organisations internationales l'année dernière.
Le Réseau est particulièrement préoccupé par la situation des femmes, des enfants, des adolescents et des travailleurs journaliers handicapés, notamment dans les contextes ruraux et autochtones, car ils sont dans une situation de plus grande vulnérabilité à la pandémie. Dans ce scénario, malgré le fait qu'ils aient été considérés comme un secteur essentiel, leur situation est rendue invisible parce qu'elle va de pair avec un processus d'exploitation du travail bien ancré, qui a maintenant été aggravé par Covid-19.
Les membres du Réseau lancent un appel urgent aux autorités compétentes au niveau municipal, étatique et fédéral, aux employeurs des différents lieux de travail agricoles du territoire national, afin qu'ils garantissent ensemble l'information et l'accès à la santé et aux traitements médicaux. À cet égard, nous leur rappelons que les mesures adoptées pour faire face à la pandémie doivent être menées dans le plein respect de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
Nous demandons instamment aux commissions des droits de l'homme et aux bureaux du médiateur des droits de l'homme dans les États d'origine, de destination et d'installation de la population de travailleurs journaliers, ainsi qu'à la Commission nationale des droits de l'homme (CNDH), de surveiller, de garantir et de protéger les travailleurs journaliers agricoles et leurs familles, qui sont des sujets de droit, et de garantir leur accès au travail, à la vie et à la santé, qu'ils soient migrants, travailleurs locaux ou qu'ils vivent dans des colonies. Nous considérons également que la politique de vaccination devrait être orientée vers la population des travailleurs journaliers en tant que travailleurs essentiels, car ils dépendent parfois de l'autorisation de leurs employeurs pour se rendre dans les centres de vaccination.
En ce sens, le Réseau exhorte l'État mexicain à adapter ses mesures de protection contre la pandémie afin de garantir un accès effectif aux procédures et processus de protection de la santé, conformément aux normes des droits de l'homme pour toutes les personnes en situation de mobilité humaine.
Réseau national des travailleurs journaliers et des travailleurs journaliers agricoles
Centro de Acompañamiento a Migrantes A.C. (CAMINOS), Centro de Acompañamiento a Migrantes A.C. (CAMINOS). (CAMINOS), Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan A.C. (CDHM Tlachinollan A.C.). (CDHM Tlachinollan), Centro de Desarrollo Indígena Loyola A.C. (CDIL). (CDIL), Centro de Estudios en Cooperación Internacional y Gestión Pública A.C. (CECIG), Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH), Mixteco Yosonuvico de Sonora Cerro Nublado A.C., Enlace, Comunicación y Capacitación A.C. (ENLACE), Pastoral Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH), Pastoral Pastoral de la Paz, A.C., Pastoral de la Paz, A.C. (ENLACE), Pastoral Social y Migrantes de la Diócesis de Matehuala, Respuesta Alternativa A.C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo Comunitario (RA), Dr. Celso Ortiz Marín, universitaire de l'Universidad Autónoma Indígena de México et Soc. José Eduardo Calvario Parra, universitaire de El Colegio de Sonora et de l'Universidad de Sonora.
traduction carolita d'un article paru sur Tlachinollan.org le 01/09/2021
/https%3A%2F%2Fwww.tlachinollan.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F09%2FWhatsApp-Image-2021-09-01-at-6.45.38-PM.jpeg)
Familias indígena en riesgos de contagio y muertes por Covid-19 en los campos agrícolas de México
Ciudad de México, a 01 de septiembre del 2021 Quienes integramos la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras Agrícolas (REJJA), que tiene presencia en los estados de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Ciudad