/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Colombie : L'extermination du peuple Awá continue. Les victimes, nos jeunes
Publié le 23 Septembre 2021
par comunicaONIC
Communiqué 009-2021
À la communauté nationale et internationale
21 septembre 2021
Le conflit armé qui se renforce de jour en jour nous a plongés, en tant que peuple indigène Awá, dans une crise humanitaire que nous ne cessons de dénoncer mais qui ne cesse de s'aggraver. À cette occasion, malheureusement, les victimes sont des jeunes.
Sur notre territoire, il existe une situation sociale, culturelle et économique précaire, mise en évidence par le manque d'opportunités pour les enfants et les jeunes, qui vivent en permanence dans une réalité marquée par la présence d'acteurs armés. Pour les jeunes, il existe un risque imminent étant donné le manque d'accès à l'enseignement secondaire et universitaire, l'inexistence d'espaces sportifs ou culturels, le manque d'options d'emploi ; avec lesquels la vulnérabilité et la menace sont de plus en plus préoccupantes.
Le mardi 14 septembre, un jeune homme de 17 ans originaire du resguardo indigène Awá de Santa Rosita, dans la municipalité de Tumaco, a été enlevé et soumis à un traitement cruel, inhumain et dégradant par des acteurs armés illégaux inconnus.
Quatre jours plus tard, deux jeunes hommes, José Luis Taicus, 15 ans, de la communauté de Tigrillo Chiquito du resguardo indigène Awá de Quejuambi Feliciana, dans la municipalité de Tumaco, et Javier Giovany Nastacuas, de la communauté de Piñuilito du resguardo indigène Awá de Hojal la Turbia, dans la municipalité de Tumaco, ont été les victimes fatales. Le 18 septembre, ils rendaient visite à des proches dans la propriété El Verde, dans le resguardo indigène Awá El Gran Sábalo, dans le village d'El Diviso, dans la municipalité de Barbacoas. Ce jour-là, ils ont quitté la maison de leurs proches vers 22 heures pour rentrer chez eux en passant par Llorente.
Lundi 20 septembre, leurs corps sans vie ont été retrouvés dans un lieu appelé La Guarapería, à proximité du km 116 de la route reliant Pasto à Tumaco, entre les villages de Junín et El Diviso. Les corps ont été retrouvés avec des signes de torture, des coups de couteau, enchaînés et la gorge tranchée.
Ce secteur, de Llorente à Ricaurte, se caractérise comme un espace ancestral et culturel de mobilité pour les familles et les communautés autochtones Awá, car il est devenu un épicentre de la culture et des activités communautaires. Bien que cette zone soit militarisée, cela n'implique pas qu'il existe des garanties et une sécurité pour le déplacement de la population dans la région, et il y a même eu des harcèlements par des groupes armés, comme celui qui s'est produit le 15 septembre au km 116.
La protection de la vie et de l'intégrité de nos jeunes, de nos familles et de nos communautés est une question vitale qui relève de la responsabilité des trois niveaux de gouvernement : national, départemental et municipal. C'est pourquoi nous demandons aux entités gouvernementales chargées de l'éducation, du renforcement de la culture et du sport, et de la sauvegarde des droits de l'homme, d'assurer une présence efficace et complète sur le territoire.
Nos jeunes ne peuvent continuer à être victimes de conflits armés car ce sont eux qui préservent notre culture, garantissant la survie de notre peuple Inkal Awá. Nous ne voulons pas que nos jeunes soient l'objet de cette guerre qui est étrangère à nos principes de vie et à notre harmonie avec le territoire. Nous sommes un peuple pacifique et les nouvelles générations ont le droit de vivre en paix et en harmonie sur leur territoire. Nous défendons notre droit à la vie et nous aspirons à ce que nos enfants et nos jeunes puissent vivre en paix dans leurs communautés, se déplacer sans danger et pouvoir tisser des liens communautaires, sans subir d'outrage.
Nous faisons appel :
- Au bureau du procureur général de la nation, pour qu'il accélère les enquêtes pertinentes afin de trouver les responsables et que ces processus ne soient pas laissés en suspens.
- Au Conseil présidentiel pour la jeunesse, nous demandons la mise en place d'environnements sûrs pour nos enfants et nos jeunes, conformément à notre vision du monde et à nos pratiques ancestrales.
- Au Bureau du Médiateur et au Bureau du Procureur général, qu'ils mènent des actions pour accompagner les familles et les communautés affectées, ainsi que pour fournir les actions nécessaires pour protéger la vie de nos jeunes.
- Au bureau du gouverneur de Nariño, d'activer les routes nécessaires pour protéger nos familles et nos communautés, en particulier les jeunes, garçons et filles, car ils sont la continuité du peuple Awá dans le territoire ancestral.
- À toutes les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme, pour nous aider à faire connaître la grave crise à laquelle est confronté le peuple autochtone Awá.
ASSOCIATION DES AUTORITES TRADITIONNELLES ET CABILDOS INDIIGENES AWÁ ORGANISATION UNITE INDIIGENE DU PEUPLE AWÁ - UNIPA
Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 21/09/2021
/https%3A%2F%2Fwww.onic.org.co%2Fimages%2FOrganizaciones%2Flogo-awa.png)
ONIC - Continua el exterminio contra el Pueblo Awá. Las víctimas, nuestros jóvenes
por comunicaONIC Descargar comunicado PDF Comunicado 009-2021 A la comunidad Nacional e Internacional 21 de septiembre de 2021 El conflicto armado que cada día arremete con más fuerza nos ha ...