Colombie : Déclaration sur les évènements survenus à Sat Tama Kiwe (peuple Nasa)
Publié le 11 Septembre 2021
9 septembre, 2021
DÉCLARATION EN RÉPONSE AUX ÉVÉNEMENTS SURVENUS À SAT TAMA KIWE
Les 22 autorités indigènes et les 7 Thu'thenas we'sx représentant les plans de vie des communautés originaires du Cxhab Wala Kiwe (territoire du grand peuple), soutiennent la dénonciation publique émise le 6 septembre 2021 et nous exprimons notre solidarité avec la situation de nos compagnons de Sa'th Tama Kiwe, de l'association des conseils indigènes Ukawe'sx Nasa Cxhab, et du conseiller majeur Alfonso Díaz Nene.
En tant que communautés de la partie nord de la région de Cauca, nous exprimons notre grande préoccupation face à la dénonciation constante de l'escalade du conflit, qui, depuis le mercredi 18 août, se traduit par une augmentation des assassinats, des menaces, des combats, des persécutions et des violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, par des acteurs armés légaux et illégaux, qui sont aujourd'hui déjà innombrables dans le contexte territorial de nos communautés.
La reconfiguration des groupes armés et les forces militaires du gouvernement partagent toutes deux une logique absurde de mort, qui ne respecte pas le droit millénaire que nous avons de gouverner nos territoires et nos communautés avec autonomie, face auquel, en tant qu'organisations, nous faisons un grand effort pour accompagner et représenter nos communautés.
Face à cette situation, nous demandons instamment d'envisager les dialogues humanitaires dans une perspective de paix, comme une réponse organisationnelle à la défense de la vie, ainsi que des débats politiques avec les groupes armés, les dissidents et les militaires, parce qu'en tant qu'organisations de peuples indigènes, nous devons veiller à ce que notre autonomie soit respectée, considérant que la Colombie doit faire un pas de plus, parvenir à un accord, parce que nous sommes fatigués de tant de morts, à un moment où toutes les raisons politiques, économiques, sociales ou culturelles du conflit sont brouillées lorsque la valeur de la vie est complètement perdue.
Nous demandons au gouvernement national de respecter les garanties et les obligations imposées par la constitution et la loi concernant la protection intégrale de la vie du peuple colombien.
Enfin, nous demandons instamment à tous les organes juridiques et de contrôle, au ministère public et aux organisations nationales et internationales qui défendent les droits de l'homme et le droit humanitaire international, de rendre visibles et de nous aider à mettre un terme aux graves violations qui s'intensifient chaque jour dans le conflit que subissent les peuples et communautés indigènes du Cauca.
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Nasa ACIN le 09/09/2021