Brésil : L'exploitation minière provoque des malformations et la malnutrition chez les enfants Yanomami, dénoncent les leaders autochtones
Publié le 27 Septembre 2021
Par Ana Lucia Montel
Publié : 22/09/2021 à 12:57 AM
Les mères Yanomami rapportent plusieurs drames dans les communautés, où la violence et les menaces des envahisseurs sont incessantes. L'image ci-dessus montre l'impact sur les eaux causé par l'exploitation minière illégale dans la région du rio Uraricoera. (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)
Boa Vista (Roraima) - L'avenir des Yanomami est menacé. Des enfants naissent avec des malformations à cause de l'exploitation minière illégale. Certaines mères sont obligées d'enterrer ceux qui ne survivent pas. D'autres doivent faire face à l'interruption d'une grossesse. Les enfants survivants risquent de souffrir de malnutrition. L'eau des rivières est souillée de mercure, contaminant les poissons et le gibier. L'allaitement maternel est devenu un danger. Et des maladies qui pourraient être facilement traitées, comme le paludisme, la diarrhée et la pneumonie, ont déjà tué des dizaines d'enfants entre 2020 et 2021 dans les communautés Yanomami et Ye'kwana, a dénoncé le IIe Forum des leaders Yanomami et Ye'kwana.
Ce n'est pas nouveau que l'exploitation illégale de l'or entraîne de graves conséquences pour les populations autochtones du Brésil. L'avertissement du IIe Forum du leaders Yanomami et Ye'kwana est plus inquiétant : l'avenir des peuples vivant sur ce territoire est menacé.
"Le mercure contamine les rivières et nos familles, dans la communauté de Palimiu, dans la terre indigène (TI) Yanomami dans le Roraima, des enfants sont déjà nés avec des malformations. Nos proches meurent de maladies simples, facilement traitables, parce qu'ils ne bénéficient pas de soins de santé de base. Sans les médecines traditionnelles et les xapiri (médecins de la forêt), davantage de personnes mourraient", prévient le document préparé par les leaders des peuples Yanomami et Ye'kwana.
En réponse aux attaques subies par les Yanomami, le 2e Forum a eu lieu du 4 au 7 septembre dans la région de Tabalascada, municipalité de Cantá, au nord du Roraima. Ce fut un moment d'union, de conversation et de résistance de ces peuples. Les danses, les rituels, les peintures et les chants ont renforcé encore plus la volonté de poursuivre la lutte pour la défense de la terre, de l'eau, de l'air pur et surtout d'un avenir de plus en plus menacé. En accompagnant le forum, l'équipe d'Amazônia Real a remarqué chaque regard, chaque discours, chaque larme et chaque espoir de ceux qui se sont battus autrefois pour des droits garantis et qui font aujourd'hui partie de la ligne de front pour défendre la vie des peuples indigènes du Brésil.
"Je veux juste qu'ils nous regardent comme des êtres humains, comme des femmes qui ne méritent pas d'enterrer leurs enfants tous les jours", a déclaré Neila Paliwithele, 59 ans, une habitante de Palimiu. Depuis le début du mois de mai de cette année, la communauté a subi de violentes attaques de la part des mineurs. Amazônia Real a été le premier média à signaler l'invasion de la faction criminelle PCC dans la TI Yanomami.
"Tout le monde sait déjà que la santé des Yanomami n'est pas bonne, mais pour nous, les mères, elle n'existe souvent même pas. Des enfants naissent avec des handicaps, de nombreuses mères perdent leurs bébés, nous n'avons aucun droit sur notre avenir, à cause de la destruction de l'homme blanc", a déclaré Neila Paliwithele.
Parmi les maladies qui touchent les enfants, les plus récurrentes sont le paludisme, la diarrhée et la pneumonie. Neila a déclaré que, dans la plupart des cas, les équipes médicales n'arrivent dans les communautés que lorsqu'il n'y a plus rien à faire. Les enfants sont déjà morts. C'est alors qu'ils arrivent. "Ils arrivent seulement pour enterrer nos enfants. Mais nous n'avons besoin de personne pour enterrer nos morts. Nous le faisons nous-mêmes selon notre culture, qui n'est même pas respectée.
Dans le document produit pour le IIe Forum des leaders, il est fait état de dizaines d'enfants tués dans les communautés suivantes : Kayanau (12 décès en 2020), Palimiu (13 entre 2020 et 2021, par diarrhée et pneumonie), Haxiu (4 cette année), Baixo Mucajaí (3 en 2021), Marauiá (4 entre 2020 et 2021, par paludisme), Baixo Catrimani (2 enfants cette année, par pneumonie), Korekoma (3 par pneumonie, l'année dernière) et Keeta (5 entre mai et juillet, par manque de soins). En janvier de cette année, le centre de Surucucu a été fermé et 54 Yanomami, adultes et enfants, sont morts.
Que ce soit par la mort, la maladie ou la disparition, les Yanomami pleurent leurs enfants tous les jours. Neila est l'une de ces mères qui attend encore aujourd'hui le retour de son fils. "Lorsque les mineurs ont attaqué notre communauté, mon fils, effrayé, a couru dans la brousse. C'était il y a des mois, et à ce jour, il n'est pas revenu. L'exploitation minière détruit notre forêt, nos rivières, notre nourriture, notre coexistence et nous enlève même le droit d'être mère", a-t-elle conclu avec une expression de fatigue et les larmes aux yeux en disant combien son fils lui manquait.
Plus que la mission de produire des documents rapportant les problèmes rencontrés par les peuples indigènes, le 2ème Forum a montré la lutte des mères pour préserver l'avenir des Yanomami. Au milieu des différents discours, une mère leader a apporté la réalité de la lutte des femmes Yanomami. "Je suis une femme, mais je n'ai pas peur, je défendrai notre terre jusqu'à mon dernier jour. Nous aussi, les femmes, nous nous battons, nous sommes fortes, tout comme mère nature, qui face à chaque attaque résiste, est vivante. Je suis une mère et j'ai appris à me battre comme mère nature", a déclaré la leader.
Malnutrition des mères et des enfants
Dans la communauté Yanomami d'Ana Lice, sur le cours inférieur du Rio Mucajaí, plus de trois enfants sont morts cette année. Les rivières étant polluées par le mercure, les enfants ne veulent plus manger de poisson et de viande de gibier. Ils se plaignent du goût de la nourriture, probablement déjà contaminée. "Ils savent que la nourriture est sale à cause de l'exploitation minière ; je ne sais même plus quoi faire", a-t-elle déploré.
La malnutrition, qui était autrefois un problème de santé majeur et qui est aujourd'hui considérablement réduite dans tout le pays, est une autre réalité qui menace l'avenir des Yanomami. Les mères et les enfants sont de petite taille et ce n'est pas un problème d'aujourd'hui. En d'autres termes, ce problème se perpétue depuis des générations, ce qui renforce l'hypothèse de la transmission d'une malnutrition chronique intergénérationnelle dans ce groupe ethnique. C'est ce qu'affirme une étude publiée par Jesem Orellana et d'autres chercheurs.
Ana Lice renforce ce point. "Ils sont très mal nourris, la plupart des enfants ont un poids très faible. Le pire, c'est que nous ne pouvons pas faire grand-chose, il n'y a pas d'équipe de santé à examiner. Nos aliments sont tous contaminés, même les mères qui allaitent souffrent, beaucoup souffrent de malnutrition aussi, quand nous disons que l'exploitation minière doit cesser, c'est parce que c'est nous qui souffrons", a-t-elle déclaré.
En mai de cette année, une enfant Yanomami de la communauté Homoxi est morte après s'être vu refuser des soins médicaux parce qu'elle était de nationalité vénézuélienne. "Peu importe la nationalité, le fait que nous soyons des indigènes Yanomami, ils ne font rien. Nous essayons d'avertir la société, mais personne ne veut écouter", a déclaré Ana Lice.
"Monsieur Bolsonaro, vous devez arrêter d'envoyer vos fils mineurs pour détruire nos terres, nous pleurons sur nos terres. Bolsonaro, vous devez comprendre que l'Indien vit dans la forêt. Je suis en colère, nos enfants naissent handicapés et c'est votre faute", a conclu Ana Lice, qui participait pour la première fois au Forum des dirigeants.
Le document préparé par le 2e Forum des leaders Yanomami et Ye'Kwuana rappelle comment la santé indigène répondait autrefois aux besoins des peuples autochtones. Les villages avaient des radios qui fonctionnaient, les postes de santé étaient approvisionnés, il y avait une structure capable de prendre en charge les Yanomami. "Les médecins visitaient fréquemment les communautés et cherchaient à comprendre notre culture pour savoir comment était la santé de chacun d'entre nous, dans le passé il n'y avait pas de manque de médicaments pour les maladies simples, donc la santé était bonne", dit le document remis aux autorités.
Négligence dans les soins de santé
Angelita Prororita Yanomami, 32 ans, de la communauté Jamani en Amazonas, a raconté son expérience en tant que seule interprète de la langue Yanomami dans le Roraima. Aujourd'hui, elle travaille à la maternité de Nossa Senhora de Nazareth, à Boa Vista. "Si les mères yanomami n'ont déjà aucun soin dans les communautés, lorsqu'elles cherchent à se faire soigner en ville, la situation est encore pire : il n'y a que moi d'interprète yanomami ici dans le Roraima, lorsque les mères arrivent dans les hôpitaux, le traitement n'est pas du tout humanisé", a rapporté Angelita à Amazônia Real.
Pour Angelita, de nombreuses mères Yanomami ne cherchent pas à se faire soigner dans les hôpitaux de la ville par crainte de ne pas être prises en charge. "Lorsque ces femmes arrivent à la maternité et voient que je suis là, elles se sentent plus en sécurité pour dire ce qu'elles ressentent, pour être prises en charge", a-t-elle déclaré. Chaque fois qu'une femme Yanomami arrive, l'interprète se dépêche de servir de médiatrice dans la communication, "parce que quand je ne suis pas là, l'attention de ces femmes est laissée pour plus tard". Si Angelita n'est pas là, beaucoup abandonnent et partent.
"Dans les hôpitaux de Boa Vista, ce que l'on voit le plus, ce sont des Yanomami par terre, couchés dans les couloirs. Ce n'est pas nouveau, mais les gens ferment les yeux, ils préfèrent rejeter la faute sur mon peuple plutôt que d'exiger des soins appropriés. Nous avons des droits comme tout autre citoyen. La santé est un droit fondamental, qui n'existe pas pour les Yanomami, ni dans la communauté, ni dans la ville, ni ailleurs", a protesté Angelita.
Problèmes bureaucratiques
La non-participation dans les communautés Yanomami est due à une série de problèmes, certains purement bureaucratiques. À Xitei, il y a des sous-pôles qui ne sont pas pris en charge parce que le district sanitaire indigène spécial Yanomami (Dsei-YY) n'a pas fait l'appel d'offres régulier pour les vols d'hélicoptères. Depuis plus d'un an, le pôle de base de Parima à Mokorosik+ n'a pas reçu la visite de professionnels de la santé. Sur le site, personne n'a été vacciné contre le Covid-19.
L'une des demandes formulées par les leaders est que des professionnels engagés et respectueux soient au service du peuple Yanomami, et que des soins permanents soient dispensés dans les communautés. Mais surtout, la sécurité pour les professionnels travaillant dans le secteur minier.
Le document des leaders exige des professionnels engagés à s'occuper du peuple Yanomami. La série L'or du sang yanomami, publiée par Amazônia Real en partenariat avec Repórter Brasil, dénonce le cas d'une employée du Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai) qui a tenté de négocier de l'or provenant d'une exploitation minière illégale à Boa Vista. Le Conseil de district de santé indigène Yanomami et Ye'Kuana (Condisi-YY) a dénoncé le fait que 106 vaccins contre le Covid-19 ont été détournés vers les mineurs par les professionnels de la santé au lieu d'immuniser la population indigène.
"Nous ne voulons pas de professionnels de la santé qui n'ont aucun engagement. Nous ne voulons pas de professionnels ayant des obligations doubles, qui ne s'occuperont pas des communautés. Nous voulons des managers et des médecins bien préparés. Nous voulons des nutritionnistes pour traiter la malnutrition. Nous voulons que les dentistes traitent la santé bucco-dentaire. Nous voulons un diagnostic et un traitement de routine de la contamination au mercure dans les rivières et chez les Yanomami et les Ye'kwana. Nous voulons de l'eau propre. Nous voulons des soins directs permanents dans nos communautés, par équipes de professionnels et sans jamais laisser le poste vide. Nous voulons que les communautés menacées par les mineurs bénéficient de soins de santé avec une sécurité garantie", demande le document.
Détournement de ressources
À la suite du IIe Forum du leadership, auquel ont participé des représentants des organisations Hutukara Associação Yanomami, Associação Wanasseduume Ye'kwana, Associação das Mulheres Yanomami Kumirayoma, Associação Kurikama Yanomami, Associação Yanomami do Rio Cauaburis e Afluentes, Texoli Associação Ninam do Estado de Roraima, Hwenama Associação do Povo Yanomami de Roraima, Conselho Distrital de Saúde Indígena Yanomami e Ye'kwana, environ 70 dirigeants de 15 régions du territoire indigène Yanomami ont préparé une lettre reprenant les principaux problèmes auxquels le groupe ethnique est confronté en matière de santé.
Les associations signataires de la lettre recommandée demandent une enquête urgente sur le Dsei-YY. "Nous voulons former des AIS (agents de santé indigènes), des Aisan (agents sanitaires indigènes) et des gardiens des maladies endémiques Yanomami et Ye'kwana afin que nous puissions nous occuper de notre peuple. Nous demandons que le ministère public enquête sur le Dsei-YY, et où vont les ressources qui devraient être utilisées pour améliorer la santé des peuples Yanomami et Ye'kwana, nous demandons la transparence du Dsei-Y à travers Condisi-Y, nous voulons que Condisi-Y convoque toutes les associations pour parler des questions de santé", poursuit le document.
Le président de Condisi YY, Junior Hekurari Yanomami, a déclaré à Amazônia Real que la situation est de plus en plus tendue. "Deux autres enfants sont morts dans la communauté de Parima. Le Dsei Yanomami a justifié qu'ils n'avaient pas de carburant pour l'hélicoptère. Leur justification est incroyable. Le Dsei rend le travail très difficile pour nous, les Condisi. Nous avons à nouveau accès à certaines informations, mais ils nous enlèvent les personnes qui nous aident vraiment à faire quelque chose pour la santé, il est très difficile de travailler avec le Dsei Yanomami ", a déclaré Júnior Yanomami.
Depuis le jour (08), où les leaders se sont rendus au siège du Dsei Yanomami, pour déposer la lettre et n'ont pas trouvé le coordinateur, Rômulo Pinheiro de Freitas, Amazônia Real est en contact avec le Sesai et le Dsei pour demander des informations sur ce qui a été fait pour aborder et résoudre l'effondrement de la santé des Yanomami. Au moment de la publication de ce rapport, aucune réponse n'a été reçue.
traduction carolita d'un reportage d'Amazônia real du 22/09/2021