Brésil : Dans une série d'attaques, des agents de sécurité privés brûlent des maisons Guarani Kaiowá à Dourados (Mato Grosso do Sul)

Publié le 9 Septembre 2021

06/09/2021

La dernière attaque a eu lieu le lundi matin (6), en plein jour. Les indigènes n'ont pas peur de filmer l'action et menacent de revenir la nuit.


PAR TIAGO MIOTTO, ATTACHÉ DE PRESSE DE LA CIMI

Depuis la semaine dernière, au moins trois maisons du peuple Guarani Kaiowá ont été brûlées par des gardes de sécurité privés de fermiers dans le Avae'te tekoha, à Dourados (MS). L'attaque la plus récente a eu lieu aujourd'hui (6), vers 11 heures, lorsque des agents de sécurité ont mis le feu à la maison d'une famille. Selon les rapports des autochtones, les attaques dans la région sont constantes et se sont intensifiées ces derniers jours.

Une vidéo enregistrée par les Guarani Kaiowá ce matin montre le moment exact où les agents de sécurité privés ont mis le feu à la maison. Ils étaient à bord de deux camionnettes et, selon les autochtones, avant de mettre le feu à la maison, ils avaient tiré des coups de feu.

"Quand ils sont arrivés, ils ont tiré. Les enfants sont alors sortis de la maison et ont couru, tout comme la mère, son mari et les trois enfants. C'est pourquoi il en a profité, il est arrivé là et il l'a brûlé", dit le Guarani Kaiowá Kunha Redyi, également résident du tekoha.

Par peur, la famille et ses trois enfants ont abandonné la maison, qui a ensuite été incendiée. Dans la vidéo, il est possible de voir l'un des agents de sécurité marcher de la voiture blanche à la maison couverte de sapé - un matériau sacré pour les Guarani Kaiowá et hautement inflammable.

Pendant ce temps, les hommes dans le pick-up noir assurent la couverture - selon les indigènes, il s'agirait du camion du "sniper". Sans montrer aucune gêne d'être filmés, ils empêchent les Guarani Kaiowá de s'approcher de la maison, qui s'enflamme rapidement. Avant de partir, cependant, ils garantissent qu'ils reviendront la nuit pour détruire le reste des maisons.

"Quand ils ont vu que nous l'avions filmé, ils ont dit : 'nous viendrons la nuit, parce que la nuit on ne peut pas prendre de vidéos ou de photos, il fait noir'. Allons-y la nuit et démolissons toutes les maisons ici'".

Le feu allumé par des agents de sécurité privés vers 11 heures ce lundi (6), a détruit une maison Guarani Kaiowá dans le Avae'te tekoha. Photo : peuple Guarani Kaiowá

 

" Comment peut-elle [l'habitante de la maison incendiée] dormir ce soir si elle n'a rien ? ". Pas même les vêtements des enfants, rien. La famille a tout perdu, la nourriture, les couvertures, tout", poursuit-elle. "Ils ont tout brûlé, il y avait même des chiens qui pleuraient, des enfants qui criaient. Heureusement, personne n'a été blessé. Elle a seulement sauvé les vêtements qu'elle portait. Elle s'est retrouvée sans rien.

Depuis la semaine dernière, c'est la troisième maison incendiée dans l'Avae'te tekoha. Mardi dernier (31), une autre maison a été incendiée par des agents de sécurité sur le site ; l'acte de violence a également été répété samedi (4), lorsqu'une deuxième maison a été incendiée.

"Ce n'est pas seulement maintenant que nous avons des menaces. Cela fait trois ans maintenant que chaque jour ils viennent. S'ils ne viennent pas le matin, ils viennent l'après-midi. C'est pourquoi nous n'avons pas de paix,

Maison détruite par les flammes dans l'Avae'te tekoha, après avoir été brûlée par des agents de sécurité lundi matin (6). Cette maison est la troisième à avoir été incendiée en une semaine dans la zone de réinstallation. Photo : peuple Guarani Kaiowá

Feu et blindés : une violence constante

L'Avae'tekoha est l'une des réinstallations situées près des limites actuelles de la réserve de Dourados, une zone revendiquée par les autochtones comme faisant partie de leur territoire traditionnel. Les personnes réinstallées dans la région vivent dans un contexte de violence extrême et constante, avec des attaques quasi quotidiennes de la part de gardes de sécurité privés, qui utilisent un réservoir d'eau comme "base" d'opérations dans la région.

Un autre outil caractéristique des agriculteurs de la région est l'utilisation d'un tracteur blindé modifié avec des plaques de métal utilisé pour attaquer les indigènes et démolir les huttes des colonies - en plus de servir, selon les rapports des dirigeants, de plate-forme de tir contre les Guarani Kaiowá. Pour cette raison, le tracteur modifié a été surnommé "caveirão" par les indigènes.

Selon le rapport des indigènes, le "caveirão" est toujours en activité dans la région et a été utilisé lors des attaques contre l'Avae'te tekoha la semaine dernière. Le "Caveirão" est toujours en activité ici", dit Kunha Rendyi.

Les attaques contre les autochtones de la région sont constantes et se sont intensifiées depuis octobre 2018. La nuit où la victoire de l'actuel président de la République a été confirmée, le 28 octobre, 15 Guarani Kaiowá ont été blessés par des tirs de balles en caoutchouc et de billes. Depuis lors, les actions violentes ont fait d'innombrables blessés par des balles en caoutchouc et des armes à feu, dont beaucoup gravement.

"C'est tous les jours. L'homme [dont la maison a brûlé] avait déjà le bras droit blessé. Un autre homme a reçu une balle dans la jambe et ne pouvait plus bouger. Des personnes ont également été blessées par des balles en caoutchouc... ils n'ont vraiment aucune pitié. Ce n'est pas seulement maintenant qu'il y a des menaces. Ils viennent tous les jours depuis trois ans maintenant. S'ils ne viennent pas le matin, ils viennent l'après-midi. C'est pourquoi nous n'avons pas la paix", dit Kunha Rendyi.

Depuis 2019, le ministère public fédéral (MPF) enquête sur les conflits du site, qui concernent également d'autres réinstallations dans la région, comme le tekoha de Nhu Vera. Selon l'organisme, les processus sont sous le secret judiciaire.

"Même mes enfants se sont fait tirer dessus, nous n'avons pas la paix. Ces Karaí [non-autochtones] nous persécutent".

La violence dont sont victimes les indigènes dans la région est directement liée au contexte de la réserve de Dourados, où quelque 20 000 Indiens vivent confinés sur seulement 3,4 000 hectares. En plus de revendiquer les zones autour de la réserve comme faisant partie de leur territoire d'occupation traditionnel, les autochtones dénoncent l'appropriation privée d'une partie de la superficie de la réserve, qui a subi des réductions successives depuis sa création au début du XXe siècle.

La violence a été infligée aux autochtones de manière intense et continue. Selon Kunha Poty, habitante de la maison qui a été incendiée ce matin (6), c'est la troisième fois que sa maison est incendiée par les agents de sécurité privés qui opèrent dans la zone.

"Nous voulons et avons besoin d'aide pour reconstruire notre maison. Même mes enfants se sont fait tirer dessus, nous n'avons pas la paix. À ce moment-là, nous nous sommes réunis et nous nous sommes enfuis. Ces Karaí [non-autochtones] nous poursuivent. Nous n'avons pas besoin qu'ils restent ici. Nous voulons rester forts pour pouvoir nous réunir. Nous ne nous laisserons pas intimider. Nous allons reconstruire notre maison", a déclaré cette femme indigène au Cimi Regional Mato Grosso do Sul, lors d'une visite sur le site lundi.

traduction carolita d'un article paru sur le site du CIMI le 06/09/2021

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article