A Víctor

À Victor

Mercedes Sosa

La chanson ne peut pas être effacée
avec le sang du bon chanteur
après que l'air ait sifflé
les tons de sa chanson.

Les oiseaux portent des notes
à la maison du troubadour ;
ils devront tuer le vent
qui dit combat et amour.

Ils devront faire taire la rivière,
ils devront assécher la mer
qui inspirent et donnent à l'homme
des raisons de chanter.

La chanson ne peut pas être effacée
avec le sang du bon chanteur,
ils devront tuer le vent
qui dit combat et amour.

Ils devront faire taire la rivière,
ils devront assécher la mer
qui inspirent et donnent à l'homme
des raisons de chanter.

Ils devront arrêter la pluie,
ils devront éteindre le soleil,
ils devront tuer le chant
pour qu'ils oublient ta voix.

Otilio Galíndez / Roberto Todd traduction carolita

source des paroles originales