Pérou/Cusco : L'incendie qui a duré quatre jours

Photo : Minam

Grâce au leadership de 22 pompiers forestiers, en coordination avec d'autres entités, un incendie de grande ampleur a été éteint à Andahuaylillas. Le maire d'Andahuaylillas s'est engagé à reboiser les zones touchées.

Servindi, 14 août, 2021 - Un grand incendie de forêt à Andahuaylillas, dans la province de Quillabamba à Cusco, a été éteint en quatre jours grâce au travail conjoint des entités et de la population locale mené par une brigade de gardes forestiers.

Il y avait 22 pompiers forestiers du Service national des zones naturelles protégées (Sernanp) qui sont intervenus avec des actions coordonnées avec le ministère de l'Environnement (Minam), l'Institut national de la défense civile (Indeci), entre autres institutions.

En reconnaissance de leur travail, du 7 au 11 août, la brigade a reçu une reconnaissance officielle de la municipalité de district d'Andahuaylillas, présentée par le maire Libio Roque.

L'autorité du district a également déclaré qu'il s'engageait à réaliser des travaux de "reboisement intense" pour le bien de l'environnement et de la population, et a dit qu'il s'attendait à ce que les responsables soient punis.

Urgence forestière

L'incendie de grande ampleur s'est déclaré le 7 août, au milieu du paysage naturel d'Andahuaylillas, où 22 pompiers forestiers du sanctuaire historique de Machupicchu et du parc national du Manu ont répondu à l'urgence.

Ils ont assuré la coordination avec l'Indeci, le Centre régional des opérations d'urgence (COER), l'armée péruvienne, le ministère de la défense, le ministère du développement agraire et de l'irrigation.

Le gouvernement régional de Cusco, la brigade générale des pompiers, la police nationale péruvienne, la municipalité du district d'Andahuaylillas et le soutien de la population locale organisée sont également intervenus.

Des sources officielles ont révélé que deux hélicoptères ont été déployés par des avions de l'armée de l'air péruvienne et que quatre camionnettes Sernanp et un minibus ont été utilisés pour transporter les personnes et le matériel.

L'étendue exacte des dommages causés n'a pas encore été signalée.

Le directeur du bureau de gestion des risques du gouvernement régional de Cusco, Roberto Abarca, a déclaré au journal El Peruano que plusieurs hectares de pins, de cyprès, d'eucalyptus, de prairies et d'autres espèces indigènes ont été perdus.

Après l'incendie

Compte tenu du succès des travaux de contrôle et d'extermination de l'incendie, le maire d'Andahuaylillas a souligné le travail effectué par le personnel qui est resté dans la zone jusqu'à ce que le feu soit éteint.

Au nom des 22 gardes forestiers, le chef de terrain de la brigade, Viller Flores, a reçu la reconnaissance décernée par Roque.

En outre, des remerciements ont été exprimés pour le soutien du ministre de l'environnement Rubén Ramírez Mateo par le biais de la résolution du maire n° 115-2021-A-MMDA/Q.

Pour sa part, le chef du Sernanp, Pedro Gamboa, a souligné l'importance de coordonner les différents secteurs, "non seulement pour la prévention et l'attention, mais aussi pour la restauration des écosystèmes touchés", a-t-il déclaré.

"En regardant vers l'avenir, nous devons mener un travail intense de reboisement pour le bien de notre environnement et de notre population, c'est mon engagement", a déclaré le maire du district dans des déclarations officielles.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org l e14/08/2021

Cusco: El incendio que duró cuatro días

Gracias al liderazgo de 22 bomberos forestales, en articulación con otras entidades, logró apagarse un incendio de gran magnitud en Andahuaylillas, cuyo alcalde se comprometió a reforestar las z...

https://www.servindi.org/actualidad/14/08/2021/cusco-el-incendio-que-duro-cuatro-dias