Mexique : Tragique accident routier de journaliers agricoles de la Montaña de Guerrero
Publié le 27 Août 2021
TLACHINOLLAN
Tlapa, Guerrero, 23 août 2021. Une famille de journaliers du peuple Mé phàà, originaire de la communauté de Juanacatlán, municipalité de Metlatonoc, a subi un tragique accident sur la route Atotonilco-La Barca, dans l'État de Jalisco, où quatre mineurs, la mère et le père sont décédés. Après avoir travaillé pendant deux mois dans les champs agricoles de Río Florido, dans la municipalité de Fresnillo, Zacatecas, à cueillir des tomates, ils sont partis à Yurécuaro, Michoacán, où se trouvent plus de 20 familles de leur communauté, pour commencer à cueillir des piments Jalapeño.
Lundi matin, vers 4 h 30, Raúl Ríos Díaz a perdu la visibilité en raison des fortes pluies et alors qu'il conduisait une camionnette. Il était trop tard quand il a remarqué le rétrécissement de la voie, et il a plongé dans un ravin. Raul et sa femme Antonia ont perdu la vie, ainsi que leurs quatre jeunes enfants, et deux filles, un garçon et une mère ont été blessés.
Quelques heures plus tard, l'ambulance est arrivée et, après avoir manœuvré pour sauver les corps, ceux-ci ont été transportés à l'hôpital communautaire d'Atotonilco el Alto, dans l'État de Jalisco. Ce n'est qu'à 10 heures du matin qu'ils ont réussi à communiquer avec leurs amis et compatriotes qui travaillent dans les champs de Yurécuaro. Dans cette mésaventure, ils ont non seulement perdu leurs papiers et leurs pièces d'identité, mais ils ont également été spoliés de l'argent qu'ils avaient gagné pendant huit semaines de dur labeur. Dans une impuissance totale et sans accès à l'hôpital pour identifier les corps, leurs collègues attendent d'être pris en charge et de recevoir des informations sur l'état de santé des blessés.
L'absence des autorités fait d'eux une proie facile pour les entreprises funéraires qui, profitant de la douleur, promettent de régler immédiatement toutes les formalités et le transfert des six corps, avec un montant de 120 000 pesos, impossible à couvrir.
Plus de 20 familles ont quitté leur travail à Yurécuaro pour accompagner la famille décédée. Désemparés et ne sachant pas comment couvrir cette somme, ils ont demandé le soutien de leurs compatriotes de Juanacatlán pour les aider à négocier une aide avec les autorités.
Grâce à l'intervention de la Commission indigène de l'État de Jalisco, ils ont pu contacter une autre entreprise de pompes funèbres à un coût plus abordable. Le ministère des finances du gouvernement de Guerrero a promis de couvrir les frais de transport des six personnes décédées, qui s'élèvent à cinquante-cinq mille deux cents pesos vers leur communauté d'origine.
Une fois de plus, la population indigène des travailleurs journaliers est confrontée à la mort en raison de l'impossibilité de trouver un travail rémunéré dans leur communauté ou dans l'État lui-même. Pendant 18 mois, le Conseil de Journaliers Agricoles de la Montaña a recensé plus de 23 000 autochtones qui ont quitté leurs communautés pour travailler comme ouvriers agricoles dans les États de Zacatecas, Sinaloa, Chihuahua, Michoacán, Sonora et Baja California. Il y a plus de 15 cas de travailleurs journaliers qui sont morts du Covid-19 dans les champs agricoles, dont trois mineurs. Dans aucun des domaines, les employeurs n'ont pris la peine d'appliquer des mesures préventives, de réaliser des tests PCR ou de promouvoir la vaccination de leurs travailleurs. Les familles de travailleurs journaliers sont les plus vulnérables car la pauvreté les empêche de rester chez elles et elles doivent faire face à des traitements inhumains de la part des contremaîtres en échange d'un salaire de misère.
La mort tragique de Raul et Antonia et de leurs quatre enfants semble être le sort de nombreuses familles pauvres dans la Montaña de Guerrero.
traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 23/08/2021
/https%3A%2F%2Fwww.tlachinollan.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F06%2FWhatsApp-Image-2021-06-18-at-12.00.06-AM-7-1.jpeg)
BOLETÍN DE PRENSA | TRÁGICO ACCIDENTE DE JORNALEROS AGRÍCOLAS DE LA MONTAÑA DE GUERRERO.
Tlapa, Guerrero, a 23 de agosto de 2021. Una familia jornalera del pueblo Mé phàà, originaria de la comunidad de Juanacatlán, municipio de Metlatonoc, sufrió un trágico accidente en el tramo ...