Brésil : La facture de la crise de l'eau ne peut être payée par les peuples du Xingu

Vendredi, 06 août, 2021

Divers auteurs (noms en fin de texte)
Article initialement publié dans Folha de SP

Les populations traditionnelles du bassin du Xingu paient déjà le prix de la plus grande crise de l'eau que le Brésil ait connue depuis 91 ans. Dans une décision récente, la TRF-1 à Brasilia a suspendu une décision de justice à Altamira (PA) qui empêchait la centrale hydroélectrique Belo Monte d'avoir le monopole de l'utilisation de l'eau du fleuve Xingu.

L'injonction exigeait du concessionnaire Norte Energia qu'il libère suffisamment d'eau pour garantir des conditions de vie minimales aux populations autochtones, aux communautés traditionnelles et à des centaines d'espèces de faune et de flore dans le tronçon de rivière de 100 km connu sous le nom de Volta Grande do Xingu.

Le juge fédéral et président par intérim du TRF-1, Francisco de Assis Betti, a annulé la décision sans discuter du bien-fondé des arguments juridiques. Il a ainsi autorisé l'usine de Belo Monte à détourner la majeure partie de l'eau du fleuve en arguant qu'une crise de l'eau "imprévisible" exige des mesures exceptionnelles.

Cependant, les experts et les organisations de la société civile mettent en garde depuis des années contre le manque d'eau imminent dû à l'urgence climatique et à l'augmentation de la déforestation dans la région. Le gouvernement brésilien, loin de s'attaquer aux causes structurelles du problème, a opté pour le déni et l'autoritarisme.

José Wanderley Marangon, ancien professeur à l'Unifei (Université fédérale d'Itajubá-MG), défend l'idée que la planification énergétique ne peut continuer à considérer uniquement les débits historiques des rivières et doit intégrer les projections des modèles climatiques, qui simulent les scénarios de précipitations futures au Brésil.

On savait également, depuis la conception technique de la centrale hydroélectrique de Belo Monte, qu'il était nécessaire d'établir des règles pour le partage du débit du fleuve entre la centrale hydroélectrique et les territoires autochtones touchés. Il s'agit de la principale condition de faisabilité environnementale de la centrale depuis 2010, date à laquelle le premier permis environnemental a été délivré.

En outre, l'augmentation significative de la déforestation en Amazonie et aux sources du rio Xingu - la plus grande menace pour la production d'énergie par la centrale hydroélectrique de Belo Monte - n'est même pas mentionnée dans la décision TRF-1.

Le bassin du fleuve Xingu a déjà vu plus de 21% de sa superficie de forêt amazonienne déboisée, sans compter la partie comprenant le cerrado. Entre 2015 et 2020, l'augmentation est de 166 %. Et le premier semestre 2021 a affiché le pire résultat des trois dernières années, avec 92 104 hectares de forêt abattus.

Bien que la déforestation puisse initialement augmenter le ruissellement de surface et donc le débit d'une rivière pendant la saison des pluies, la tendance ultérieure est de réduire ou d'interrompre le débit des cours d'eau.

Les crises de l'eau ont des causes et des responsabilités. Il est plus qu'urgent que les autorités fassent face au problème de la déforestation et de l'urgence climatique, qui menace non seulement les écosystèmes et les populations forestières, mais aussi la production d'énergie et l'économie du pays.

La destruction des forêts a un impact direct sur les performances de l'agro-industrie brésilienne, par exemple. Récemment, JBS, la deuxième plus grande entreprise alimentaire du monde, a publiquement défendu la régénération des forêts en Amazonie.

Si la TRF-1 se préoccupe réellement de la crise de l'eau, elle devrait plutôt demander des comptes au pouvoir exécutif et lui rappeler sa mission constitutionnelle de veiller à l'intégrité des écosystèmes.

Sinon, cette facture sera payée précisément par les peuples traditionnels - paradoxalement, ceux qui sont responsables de garantir que nos forêts sont encore debout et que l'eau continue de couler dans les rivières.

Auteurs
André Sawakuchi
Spécialiste de l'évolution géologique et du changement climatique en Amazonie et de sa relation avec la biodiversité (Institut des géosciences de l'USP).

Juarez Pezzuti
Spécialiste de l'écologie, de l'ethno-écologie et de la gestion de la faune, en particulier des reptiles aquatiques (UFPA).

Camila Ribas
Spécialiste de la biogéographie et de l'évolution de la biodiversité en Amazonie (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia)

Alberto Akama
Spécialiste en zoologie, avec un accent sur la systématique siluriforme néotropicale et la conservation des espèces animales (Museu Paraense Emílio Goeldi)

Eder Mileno Silva De Paula
Spécialiste en géographie physique, hydrogéographie, géotraitement et télédétection (UFPA)

Cristiane Costa Carneiro
Spécialiste de l'écologie aquatique avec un accent sur les chéloniens (Ministère public fédéral)

Tânia Stolze Lima
Anthropologue spécialiste de l'ethnologie indigène et des peuples amérindiens (UFF)

Thais Mantovanelli
Anthropologue qui surveille les impacts du barrage de Belo Monte sur les populations indigènes de la Volta Grande do Xingu (UFSCar)

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 06/08/2021

Conta da crise hídrica não pode ser paga pelos povos do Xingu

Artigo originalmente publicado na Folha de SP Os povos tradicionais da Bacia do Xingu já estão pagando o preço da maior crise hídrica no Brasil em 91 anos. Em decisão recente, o TRF-1, em Bras...

https://www.socioambiental.org/pt-br/blog/blog-do-xingu/conta-da-crise-hidrica-nao-pode-ser-paga-pelos-povos-do-xingu