Pérou : Qu'a dit le président Castillo sur les questions environnementales et les peuples autochtones ?

Photo : Agencia Andina

Dans sa première présentation officielle, le président Pedro Castillo a évoqué l'avenir des projets d'investissement, les questions environnementales en général et les peuples autochtones, qu'il a mentionnés à plusieurs reprises dans son discours.

Actualidad ambiantal, 29 juillet 2021 - Lors de son investiture, le président Pedro Castillo a évoqué des mesures visant à protéger l'environnement, ainsi que la protection et le développement des peuples autochtones.
Lors de sa prestation de serment et dans plusieurs parties de son discours, il a fait référence aux peuples indigènes des Andes et de l'Amazonie, ainsi qu'aux communautés afro-péruviennes, chinoises et japonaises qui sont arrivées dans le pays à des moments clés de notre histoire.

"Je commence par saluer mes frères et sœurs descendants des peuples originels du Pérou préhispanique, mes frères et sœurs quechuas, aymaras et amazoniens, les afro-péruviens et les différentes communautés de descendants de migrants, ainsi que toutes les minorités dépossédées de la campagne et de la ville. Ensemble, nous disons aujourd'hui, Kashkaniracmi, nous continuons à exister", a-t-il déclaré au début de son discours.

D'autre part, il a fait référence aux questions environnementales que son gouvernement va promouvoir, comme l'exploitation minière responsable, la défense de l'Amazonie et sa récupération, la lutte contre la déforestation, la promotion de la pêche durable, le respect des engagements internationaux liés à l'Accord de Paris, entre autres.

Projets d'investissement

Le président Castillo Terrones a affirmé que son gouvernement mettra en œuvre "le critère de rentabilité sociale, qui est supérieur à la licence sociale". Cela signifie que tous les projets doivent contribuer à stimuler l'économie locale, régionale et nationale ; augmenter "réellement" le revenu national grâce à une perception positive et pertinente des impôts ; améliorer le niveau de l'emploi et des salaires ; réaliser la transparence technologique ; améliorer la répartition des revenus ; et promouvoir et préserver la culture et l'environnement.

"Toute intervention doit quantifier avec précision la fermeture de la mine et fournir des garanties réelles sur tout passif environnemental. Les acteurs doivent s'adapter à chaque scénario et non l'inverse. Les peuples et les organisations territoriales doivent être activement impliqués dans la gestion de leur développement", a-t-il déclaré.

Si un projet n'est pas socialement rentable, il n'est tout simplement pas mis en œuvre", a-t-il souligné, ajoutant que cela signifie "un nouveau pacte avec les investisseurs privés, où l'État intervient pour réduire les coûts, faciliter les processus, maintenir la sécurité juridique, et en échange la population locale et le pays reçoivent des contributions qui génèrent du développement et de plus grandes opportunités avec un réel souci de l'environnement".

Pour y parvenir, a-t-il expliqué, "la participation de l'État sera encouragée, comme le font tous les pays de la région en tant que partenaire ou exécutant majoritaire".

Dans le cas particulier de l'exploitation minière, il a déclaré que son gouvernement apportera "l'ordre", ce qui signifie "des règles claires, des scénarios sans surprise pour les acteurs". Utiliser les bonnes pratiques qui sont utilisées dans d'autres scénarios, expulser la corruption et établir des procédures claires et limitées qui facilitent l'exploration, l'exploitation, le contrôle et la fermeture adéquate de chaque projet.

En ce qui concerne la pêche responsable, il a déclaré que "la durabilité sera assurée dans l'exploitation des ressources halieutiques et la chaîne de production pour la consommation humaine directe, sur la base de la réglementation et du contrôle de la capture d'espèces marines par les grandes et moyennes entreprises, de la recherche pour la durabilité et de l'expansion et de la diversification de la pêche pour la consommation, et de l'aquaculture".

Protéger l'environnement

Pedro Castillo a déclaré que notre pays doit relever de grands défis en matière d'environnement et s'est donc engagé à "créer des instruments stratégiques pour la gestion moderne des ressources environnementales, tels que le plan d'action de la stratégie nationale pour la biodiversité, le plan national de mise en œuvre de la convention de Stockholm et celui des métaux lourds, des méthaloïdes et des substances chimiques toxiques, entre autres".

Il a également déclaré que "nous avons besoin d'un ministère de l'environnement (Minam) capable de mettre un terme à la dégradation de l'environnement, à la déforestation de nos forêts, à la vulnérabilité au changement climatique, qui garantisse des normes de qualité environnementale, qui s'engage en faveur d'une exploitation minière durable, ainsi que d'une transition vers une économie à faible émission de carbone et socialement inclusive".

"Nous sommes tout à fait d'accord pour que le Pérou devienne un pays neutre en carbone d'ici 2050 et, pour cela, nous devons faire de sérieux progrès pour respecter l'engagement de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 30 à 40 % par rapport aux prévisions pour 2030. Notre gouvernement affirme cet engagement exprimé dans la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques", a-t-il déclaré.

Il a également fait référence à la déforestation de notre Amazonie qui, ces dernières années, a perdu des milliers d'hectares de forêt en raison de diverses activités telles que l'exploitation minière et forestière illégale, la déforestation pour l'agriculture migratoire et à grande échelle, la culture illégale de feuilles de coca, entre autres.

"Notre pays possède 13% du territoire total de l'Amazonie. En 2000, nous avions 78 millions d'hectares de couverture forestière, mais nous avons déboisé plusieurs centaines de milliers d'hectares depuis lors. Nous devons inverser cette tendance. L'Amazonie est le principal héritage que nous laisserons aux prochaines générations et nous assumerons nos responsabilités envers cette partie du monde. C'est mon engagement", a-t-il déclaré.

D'autre part, il a également mentionné la nécessité d'une "nouvelle loi sur l'aménagement du territoire et le zonage économique environnemental, qui garantisse que les instruments générés du point de vue environnemental seront mis en œuvre".

Il a également déclaré que son gouvernement éliminerait "les obstacles qui empêchent la collecte des infractions environnementales, qui devrait être utilisée pour renforcer la politique environnementale".

Culture et peuples autochtones

Comme il l'a indiqué au début de son discours, le président Castillo a souligné que les peuples autochtones joueront un rôle particulier au cours de son gouvernement et, pour cette raison, l'une de ses premières mesures sera de restructurer et de renommer le ministère de la Culture en ministère des Cultures.

"Dans un pays aussi diversifié que le nôtre, nous avons besoin d'un ministère qui reconnaisse les diverses cultures en vigueur et mette en œuvre des politiques dans lesquelles les peuples autochtones eux-mêmes participent à leur élaboration et à leur mise en œuvre", a-t-il déclaré.

Il a également déclaré qu'un plan sera mis en œuvre pour "transformer linguistiquement l'État péruvien, dans le but que toutes les institutions publiques, où les langues autochtones prédominent, communiquent officiellement dans ces langues".

M. Castillo a également évoqué la "reconnaissance des communautés indigènes afin qu'elles puissent être considérées dans le cadre de la Convention 169 de l'OIT" et a déclaré qu'un budget plus important serait alloué aux différents départements pour encourager le sauvetage et la promotion des industries culturelles.

Enfin, il a souligné que la reconnaissance de la diversité culturelle est importante dans la formulation des politiques publiques, et c'est pourquoi la participation des communautés autochtones et de la communauté afro-péruvienne sera prise en compte lors de la prise de décisions pertinentes.

Dans la dernière partie de son discours, il a également annoncé qu'il ne gouvernerait pas depuis le palais du gouvernement et que le bâtiment serait transformé en un musée géré par le ministère de la culture.

"Chers compatriotes, je dois vous dire que je ne gouvernerai pas depuis la Casa de Pizarro, car je crois qu'il faut rompre avec les symboles coloniaux pour mettre fin aux liens de domination qui perdurent depuis tant d'années. Nous remettrons ce palais au nouveau ministère des Cultures afin qu'il serve de musée pour montrer notre histoire, des origines à nos jours", a-t-il souligné.

[Lire et télécharger le discours complet].

source d'origine https://www.actualidadambiental.pe/presidente-castillo-temas-ambientales-y-pueblos-indigenas/

traduction carolita d'un article paru sur Servind.org le 29/07/2021

¿Qué dijo el Pdte. Castillo respecto a temas ambientales y pueblos indígenas?

En su primera presentación oficial, el presidente Pedro Castillo se refirió al futuro de los proyectos de inversión, los temas ambientales en general y a los pueblos originarios, a quienes menci...

https://www.servindi.org/actualidad-informe-especial/29/07/2021/que-dijo-el-presidente-castillo-respecto-temas-ambientales-y