Pérou : Les Kichwas dénoncent l'exclusion de la conservation par le Parc Cordillera Azul

Communauté autochtone du peuple Kichwa d'Amazonie - Forest People Programme

Des dirigeants autochtones de la communauté de Puerto Franco et du Conseil ethnique des peuples kichwa d'Amazonie (CEPKA) ont participé à une conférence sur le procès intenté contre l'État pour avoir fait obstacle à l'attribution de titres de propriété de leurs terres ancestrales.

Servindi, 1er juillet 2021 - Les représentants du peuple Kichwa de la région de San Martin ont dénoncé la conservation erronée et excluante qui limite le titrage de leurs terres ancestrales occupées sans consultation préalable par le Parc National Cordillera Azul (PNCAZ).

C'est ce qu'ont dénoncé des représentants de la communauté de Puerto Franco, du Conseil ethnique des peuples kichwa d'Amazonie (Cepka) et de l'Institut de défense juridique (IDL) lors d'une conférence de presse virtuelle tenue le jeudi 1er juillet.

Ils ont exprimé leur indignation face à l'indifférence de l'État péruvien face à leurs demandes de titularisation de leurs territoires ancestraux.

"Un schéma de conservation erroné est maintenu en termes d'exclusion des peuples indigènes alors que la norme internationale est la conservation dans le respect des droits de l'homme", a déclaré la représentante juridique Cristina Gavancho.

Elena Salas et Alpino Fasabi, représentant Puerto Franco ; Marco Sangama, Reogildo Amasifuen et Nelsith Sangama de Cepka ; et Gavancho, de IDL ont participé à la conférence.

L'organisation de l'événement a été soutenue par le programme Forest People.

La conférence de presse

L'événement a été dirigé par Marco Sangama de l'équipe technique de Cepka, qui a présenté les demandes des communautés et a modéré les participations.

L'événement a débuté par l'intervention d'Elena Salas, leader de la communauté de Puerto Franco, qui a prononcé son discours dans sa langue maternelle et a été traduite par Nelsith Salgama, leader kichwa de Cepka.

"Nous avons donné des noms aux rivières, aux plantes, et le fait qu'on nous dise que nous n'en sommes pas les propriétaires nous a indignés", a déclaré Elena, ajoutant qu'ils se sentent affectés de ne pas pouvoir chasser, pêcher ou planter sur leurs territoires.

"Comment est-il possible qu'ils refusent de nous donner notre titre de propriété en tant que communauté indigène ? Nous les poursuivons depuis cinq ans et ils ne nous donnent pas de réponse", a déclaré Alpino Fasabi, apu de Puerto Franco, qui a pris la parole ensuite.

"Monsieur l'État péruvien, vous violez nos droits. Où est la loi 29785 ? Où sont les accords de consultation préalable ?" a-t-il déclaré, et il a souligné qu'ils n'auront de cesse de reconnaître leurs droits.

Situation de dépossession

"Cette action en justice que nous présentons est importante car il n'y a pas eu de participation effective des communautés kichwa dans la gestion du parc national de Cordillera Azul", a expliqué Nelsith Sangama dans sa participation.

Alpino Fasabi a également souligné qu'il n'est pas contre la zone de conservation, mais que la participation des communautés autochtones devrait être incluse, sinon elles se sentent privées.

"Je ne suis pas contre tant qu'il y a une coordination avec les gardes du parc qui participent aux idées, à beaucoup de choses que nous devons faire parce qu'avant le parc, nous nous en occupons depuis des années", a-t-il déclaré.

"Nous, en tant que femmes, sommes les protectrices du territoire, de la forêt et des semences", a ajouté Nelsith Sangama du point de vue d'une mère indigène, "et nous nous demandons ce qu'il adviendra de nos enfants, seront-ils jetés hors de ces territoires ?".

Contre les lois internationales

Cristina Gabancho León, spécialiste de l'Instituto de Defensa Legal qui représente légalement les communautés, a souligné que la notion de conservation avec la participation des communautés autochtones est déjà incluse dans le monde entier.

Cela représente un grand vide juridique au Pérou et elle a souligné l'importance de rendre visible le conflit que l'État crée en plaçant la conservation contre les peuples autochtones, alors qu'il ne devrait pas en être ainsi.

D'autre part, il y a la violation la plus évidente des droits avec le manque de reconnaissance des territoires ancestraux.

Outre le chevauchement des terres par le parc national de Cordillera Azul, le service des forêts et de la faune (Serfor) a également approuvé une forêt de production permanente et approuvé des concessions forestières.

"C'est une obligation de l'État péruvien qui a assumé la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT) ; les États ont l'obligation de prévoir des mesures pour sauvegarder les territoires qu'ils habitent", a-t-il déclaré.

"Il est nécessaire de mettre en œuvre des processus pour que les communautés aient accès aux ressources naturelles sans problème", a-t-il ajouté.

Un autre problème identifié est le manque de transparence sur ce que le PNCAZ perçoit de la vente de crédits carbone aux compagnies aériennes, aux compagnies pétrolières et autres pollueurs internationaux.

L'administration de ces revenus est effectuée par des tiers et aucune information claire n'est fournie aux communautés malgré leurs demandes, a déclaré le représentant légal.

Enfin, Marco Sangama a déclaré que "comprenant que la pandémie a créé des retards, nous espérons que le processus pourra être résolu rapidement, c'est une tutelle urgente".

"La Cour interaméricaine s'est déjà prononcée sur la relation étroite des peuples autochtones avec leur territoire et doit être comprise comme la base fondamentale de leur culture, de leur intégrité, de leur survie", a-t-il déclaré.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 01/07/2021

Kichwas denuncian conservación excluyente por Pque. Cordillera Azul

Dirigentes indígenas de la comunidad de Puerto Franco y el Consejo Étnico de los Pueblos Kichwa de la Amazonía (CEPKA) participaron en conferencia sobre demanda al Estado por obstaculizar la ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/01/07/2021/puerto-franco-no-descansaremos-hasta-titular-nuestros-territorios