Pérou : 200 ans d'exclusion. Problèmes et possibilités des peuples autochtones

Servindi, 25 juillet, 2021 - Le lundi 26 juillet à 18h00 se tiendra la table ronde publique : "200 ans d'exclusion. Problèmes et possibilités pour les peuples autochtones du Pérou".

L'événement, auquel participeront d'éminents dirigeants autochtones du pays, est organisé par le groupe de travail sur les peuples autochtones de la Commission nationale de coordination des droits de l'homme (CNDDHH).

Le panel se tiendra via un zoom et sera diffusé simultanément sur les comptes Facebook Live de médias alliés tels que Lamula.pe, IDL-Reporteros ; SER Noticias ; Inforegión et Servindi.

Elle commencera par un rapport détaillé sur les travaux de la Commission des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens, de l'environnement et de l'écologie du Congrès de la République, par Lenin Bazán, député de la République qui a présidé la commission.

Ensuite, Víctor Maita Frisancho, président de la Confédération nationale agraire (CNA) et Wilder Sánchez Chávez, de la Confédération paysanne péruvienne (CCP) prendront la parole.

De même, Lourdes Huanca Atencio, de la Fédération nationale des femmes paysannes, artisanes, indigènes, autochtones et salariées du Pérou (Fenmucarinap) ; Lizardo Cauper Pezo, de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (Aidesep) et Hugo Jilaja Huiche, de l'Union nationale des communautés aymara (UNCA).

Tous rendront explicite la position des peuples indigènes du Pérou à l'égard du dénommé Bicentenaire de l'Indépendance de la République du Pérou, dont la date centrale est le 28 juillet.

Pour les peuples et communautés indigènes, la République a signifié 200 ans de racisme, d'exclusion et de discrimination, une situation qui a été mise en évidence lors des récentes élections au cours desquelles on a tenté d'annuler le vote dans les zones rurales.

À l'issue de l'événement, une brève déclaration sera publiée, mettant en évidence certaines priorités d'attention dans le contexte du nouveau gouvernement qui sera installé le 28 juillet, afin qu'elles puissent être intégrées dans les objectifs présidentiels.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25/07/2021

200 años de exclusión. Problemas y posibilidades de los PP.II.

Servindi, 25 de julio, 2021.- El lunes 26 de julio a partir de las 6:00 p. m. se realizará el panel público: "200 años de exclusión. Problemas y posibilidades de los pueblos indígenas en el Pe...

https://www.servindi.org/25/07/2021/200-anos-de-exclusion-problemas-y-posibilidades-de-los-ppii