/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250412%2Fob_0984e8_gia07345-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Honduras : Communiqué du COPINH : Une victoire populaire pour la justice pour Berta ; un pas vers la rupture du pacte d'impunité
Publié le 5 Juillet 2021
05/07/2021 COPINH
Le Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras, COPINH, l'équipe juridique du Large Mouvement pour la Dignité et la Justice, ainsi que les filles, le fils et la mère de Berta Cáceres, à la lumière de la condamnation de l'accusé David Castillo pour le meurtre de notre compañera Berta Cáceres, prononcée par la Première Chambre du Tribunal de Sentence avec Juridiction Nationale, nous informons la communauté nationale et internationale de ce qui suit :
1. La condamnation prononcée par ce tribunal signifie que les structures de pouvoir n'ont pas réussi, dans ce cas, à corrompre le système judiciaire, et que la structure criminelle de la famille Atala Zablah, dont le condamné David Castillo Mejía est un instrument, n'a pas atteint ses objectifs.
2. Nous réaffirmons que la cause de Berta Cáceres pour la justice au Honduras ne s'arrête pas avec cette résolution mais est fermement engagée pour traduire en justice les auteurs intellectuels de ce crime, Daniel Atala Midence, José Eduardo Atala, Pedro Atala et Jacobo Atala et d'autres personnes et institutions impliquées.
3. Nous reconnaissons cette étape de justice comme une victoire pour les personnes du monde qui ont accompagné ce processus, pour la communauté de la solidarité et des droits de l'homme.
4. Nous demandons l'annulation immédiate de la concession sur le rio sacré Gualcarque de la communauté Lenca et la poursuite en justice de toutes les personnes impliquées dans cette concession illégale et corrompue.
5. Nous exigeons le démantèlement des réseaux criminels qui persistent actuellement et qui ont agi pendant le procès pour favoriser l'impunité des crimes graves exposés pendant le procès, dont nous apportons la preuve.
6. Nous dénonçons les mauvais traitements systématiques et constants infligés aux victimes par les fonctionnaires ; il est inacceptable qu'une victime soit privée de parole pendant son procès ou se voie refuser ou empêcher l'accès à une enceinte judiciaire.
7. Nous sommes profondément reconnaissants pour tout l'accompagnement national et international des communautés, organisations, institutions et personnes solidaires qui ont partagé et rendu possible l'ouverture des voies de la justice dans cette affaire.
8. Nous exhortons la communauté internationale et nationale à poursuivre les efforts contre l'impunité au Honduras et à soutenir les efforts louables des organisations sociales et populaires.
9. Reprenant les mots de notre propre Berta Cáceres, nous réitérons que la justice est construite par le peuple à partir de notre travail quotidien, avec la défense de nos territoires, la réalisation de nos projets de vie et la lutte constante contre les inégalités et les injustices.
Fait dans le camp féministe Viva Berta dans la ville de Tegucigalpa le 5 juillet 2021.
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du COPINH le 05/07/2021
/https%3A%2F%2Fcopinh.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2F800x455-siii.png)
El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, COPINH, el equipo legal del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia, junto a las hijas, hijo y madre de Berta Cácer...