Brésil : "Nous allons tuer les Yanomami" : rapports d'un peuple attaqué

Vendredi 23 juillet 2021

Abandonnés à leur sort, les autochtones de la région de Palimiú dénoncent dans un document que le boom minier a instauré un nouveau niveau de violence, marqué par des menaces de mort et des milices armées et cagoulées.
 

image Garimpeiros dans la région de Palimiú, cible récente d'attaques sur la terre des Yanomami (avril/2019).

"Nous allons tuer les Yanomami". Dans des déclarations faites à la Hutukara Associação Yanomami lors d'une visite à Boa Vista, dans l'État de Roraima, les dirigeants de Palimiú ont raconté en détail la routine de la terreur dans la région, ravagée par des attentats depuis le mois de mai. Ces agressions, selon le document préparé par l'organisation, témoignent de l'aggravation des tensions sur la terre indigène. Les dirigeants cherchent à obtenir un soutien pour le retrait total des envahisseurs.

Selon les rapports, il y a eu un fort changement dans la dynamique de l'exploitation minière sur le rio Uraricoera ces dernières années. Si auparavant la pression des garimpeiros était moindre, aujourd'hui "ils se rendent compte que la présence des envahisseurs est devenue incontrôlable". Toujours selon les indigènes, "maintenant tous [les garimpeiros] circulent lourdement armés le long du rio [Uraricoera]".

Dans les déclarations faites à l'association Hutukara, les dirigeants ont souligné une grande augmentation du trafic de bateaux sur le rio Uraricoera, avec la présence de fortes machines et l'utilisation d'avions, de carottes et de quadricycles. Le fait que les dragues soient désormais en fer, et non plus en bois, et qu'il y ait de grandes dragues sont, pour eux, des indicateurs d'un changement d'échelle de l'activité minière. En outre, ces derniers mois, ils ont commencé à voir des hélicoptères transportant de grands tuyaux suspendus.

"On constate également une augmentation des currutelas, camps et points de ravitaillement des mineurs le long du fleuve, avec un plus grand nombre de personnes qui circulent. Dans ces endroits, la présence des non-autochtones est si intense que les Yanomami ont le sentiment d'avoir perdu le contrôle de leur propre terre".

Un autre indicateur de l'expansion de l'activité minière signalé par les dirigeants est l'ouverture de routes le long de la mine de Tatuzão et dans la région du rio Aracaçá, avec une utilisation accrue des quadricycles, qui sont transportés vers ces zones par la rivière. Le service d'un conducteur de quadricycle rapporte cinq grammes d'or par jour et est organisé en deux équipes, de jour et de nuit. L'ouverture de ces routes pour les quadricycles dans la région de Tatuzão, à l'intérieur des terres indigènes, avait déjà été dénoncée en 2020 par les dirigeants Ye'kwana.

"C'est une indication de l'expansion du garimpo aussi l'approche des envahisseurs aux communautés, avec l'intention de trouver d'autres sites pour l'exploitation. Les mineurs prétendent que l'or s'épuise dans les crêtes en amont, et affirment avoir déjà cartographié la présence minière près des villages", indique le document.

Palimiú est attaquée par des garimpeiros depuis plus de trois mois. Le scénario critique dans la région a révélé une nouvelle structure criminelle à l'intérieur des mines, équipée de fusils, de mitrailleuses et de bombes. Elle a également mis en lumière les opérateurs qui se cachent derrière le commerce lucratif des mines illégales.

"En subissant les attaques, ils ont appris que les hommes encagoulés étaient des gardes engagés pour assurer la protection d'une zone de garimpo et qu'il s'agit d'un groupe particulièrement dangereux, qui est même craint par les autres garimpeiros, qu'ils ont commencé à appeler "oka pë" - "ennemis/agresseurs"."

"La pêche était bonne, et la chasse aussi".

Selon le rapport, la présence du garimpo a rendu la chasse plus difficile, une conséquence de la diminution de la surface forestière et aussi de l'augmentation des déchets plastiques que les animaux mangent. "La contamination des rivières est comprise à la fois par l'aspect boueux de l'eau et par leur connaissance de la contamination par le mercure. Ils comprennent que la "saleté" (xami) du garimpo a causé des dommages à la santé des gens" et soulignent qu'avant le garimpo, "la pêche était bonne, tout comme la chasse".

Les impacts sur l'économie de la communauté sont décrits dans l'une de leurs principales activités : la pêche. Les dirigeants ont indiqué qu'aujourd'hui ils ne pêchent plus dans le rio Uraricoera, non seulement parce qu'ils reconnaissent la saleté des rivières, mais aussi parce qu'ils ont peur de la présence des mineurs.

"Tant la mobilité des groupes Palimiú que leur capacité à se consacrer aux soins des champs ont été réduites, soit par des stratégies d'autoprotection, soit par l'augmentation du nombre de malades. Ces faits démontrent que la durabilité économique des communautés de Palimiú est compromise, et que leur capacité à se procurer de la nourriture pourrait s'épuiser à moyen terme."

Les impacts sur la santé ont été ressentis immédiatement avec les récentes attaques de garimpeiros illégaux dans la région de Palimiú. Selon le document, après la première fusillade du 10 mai, l'équipe de santé multidisciplinaire de la DSEIY a été retirée du camp de base, laissant la communauté sans surveillance. Lors d'une visite de soins de santé le 26 mai, une recherche active de paludisme a été effectuée, mais l'équipe de santé est retournée à Boa Vista avant même que le diagnostic ne soit connu. Les dirigeants parlent principalement d'un nombre très élevé de cas de malaria et de nombreux enfants atteints de diarrhée dans toute la région.

Attaques

Depuis le 30 avril, Hutukara alerte l'État brésilien sur l'escalade de la violence de la part les garimpeiros dans la région de Palimiú. Treize documents dénonçant les attaques ont déjà été publiés.

Les dernières attaques ont eu lieu en juillet. Le 8, un bateau de garimpeiros a tiré quatre coups de feu sur des femmes qui cherchaient un parent disparu dans la rivière près de la communauté de Korekorema. Le 13, à l'aube, la communauté a été attaquée par deux bateaux de garimpeiros qui ont tiré dix coups de feu sur les indigènes. Après les attaques, les mineurs sont retournés au camp clandestin.

Evilene Paixão
ISA

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 23 juillet 2021

"Vamos matar os Yanomami": relatos de um povo sob ataque

Abandonados à própria sorte, indígenas da região do Palimiú denunciam em documento que explosão do garimpo estabeleceu novo patamar de violência, marcado por ameaças de morte e milícias ar...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/vamos-matar-os-yanomami-relatos-de-um-povo-sob-ataque