Pérou : Les communautés Awajún rejettent la tentative de fraude de Keiko Fujimori

Photo : Ian Bravo / Servindi

Servindi, 10 juin 2021 - La réponse à l'intention du parti Fuerza Popular d'annuler environ deux cent mille votes dans les zones rurales où le candidat Pedro Castillo a obtenu une majorité confortable ne s'est pas fait attendre.

Les communautés du peuple Awajún ont exprimé à travers une vidéo envoyée à Servindi leur soutien au candidat de Perú Libre ainsi que leur rejet de l'intention de fraude de Keiko Fujimori.

A l'action participe le leader Felimon Mayan Yampis, ancien président de l'organisation ODECOFROC, et des représentants des communautés Antiguo Kanam, Shaim, Kunchai, Teesh, Najem Entsa et Tayuntsa, situées dans la zone frontalière avec l'Equateur.

Respect du vote des peuples autochtones

De même, la communauté Awajún de Chipe Cuzú, dans le district d'Imaza, province de Bagua, région d'Amazonas, a rejeté l'accusation de fraude présumée de la candidate Keiko Fujimori dans le bureau de vote de cette juridiction.

L'équipe de Keiko Fujimori a accusé deux des membres du bureau de vote d'être des frères.

L'apu Mateo Yagkug Nugkum a déclaré au site d'investigation OjoPúblico.com que la communauté n'est pas corrompue et a nié toute intention de fraude.

En ce qui concerne Teodoro Vílchez Tsejem, qui était membre de la table de vote, il a expliqué qu'"ils l'ont élu parce que la majorité des membres de la communauté sont analphabètes et qu'il a fait des études secondaires.

Il a également déclaré : "Dans ma communauté, nous sommes tous des familles, des proches, et nous ne permettons pas aux colons d'entrer. Mme Fujimori ne le sait pas", a déclaré l'apu Mateo Yagkug Nugkum.

Le vote enregistré "est la volonté du peuple Awajún" et comme l'un des membres de la table était absent dimanche, le personnel de l'Onpe a demandé à Teodoro Vílchez de le remplacer.

Le leader Awajún a demandé à Keiko Fujimori de respecter le vote des peuples indigènes et des Andes. "Ils ne peuvent pas annuler nos votes. S'ils le font, tout le peuple Awajún ira à Lima pour protester", a-t-il déclaré à OjoPúblico.com.

Conférence de presse

Les organisations autochtones andines et amazoniennes du Pérou ont annoncé une conférence de presse pour faire connaître leur position et les mesures à prendre contre la demande d'annulation de 802 bulletins de vote dans les zones des communautés andines, paysannes et autochtones.

L'événement aura lieu le vendredi 11 juin à 11 heures à la Calle Bellavista 133, quartier de Miraflores, à Lima.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 10/06/2021

Comunidades awajún rechazan intento de fraude de Keiko Fujimori

Servindi, 10 de junio, 2021.- La respuesta a la intención del partido Fuerza Popular de anular alrededor de doscientos mil votos de zonas rurales donde el candidato Pedro Castillo obtuvo una holgada

https://www.servindi.org/10/06/2021/comunidades-awajun-rechazan-intento-de-fraude-de-keiko-fujimori