OPS : Aucun pays ou région n'est à l'abri d'un nouveau pic de COVID-19

Le Mexique vaccine les adultes de 50 à 59 ans contre le COVID-19. Photo : Gabriela Ramirez / ONU Mexique.
 

Servindi 17 juin 2021 - Les vaccins sont un outil important pour lutter contre le coronavirus, mais "aucun pays ou région du monde" n'est à l'abri de nouveaux pics de transmission, ont averti des responsables de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).

Sylvain Aldighieri, responsable des incidents pour le COVID-19 de l'OPS, a déclaré qu'aucun pays ne sera en sécurité tant que le niveau de vaccination ne sera pas suffisamment élevé pour avoir un impact sur la propagation du virus.

Il a cité les cas de l'Inde et du Royaume-Uni où la pandémie a refait surface et annulé les progrès réalisés.

Importance et limites de la vaccination

Il s'est dit préoccupé par l'implantation du virus dans les zones les plus reculées des territoires, où il peut se propager puis, de là, s'étendre à d'autres zones.

"Nous devons nous rappeler que les vaccins ne sont qu'un outil dans notre arsenal contre le COVID-19", a déclaré la directrice de l'OPS, Carissa Etienne, lors de sa conférence de presse hebdomadaire.

"Aucun pays n'a encore atteint l'immunité collective et il y a encore beaucoup à apprendre sur la manière de protéger la population contre les variants circulants du coronavirus", a déclaré Mme Etienne.

Etienne a souligné l'importance de mesures de sécurité publique éprouvées, même si le déploiement des vaccins est accéléré jusqu'à ce que la majorité de la population soit immunisée.

Quant aux personnes, elle a déclaré qu'elles devaient maintenir les mesures familières : porter des masques, garder leurs distances et se laver les mains fréquemment.

Ces dispositions, a-t-elle dit, ne peuvent être assouplies tant que la majeure partie de la population n'a pas été immunisée. 

"Mais nous devons être clairs sur le fait que les vaccins ne peuvent pas arrêter une épidémie active et que des épidémies peuvent toujours survenir, même si le taux de vaccination est élevé", a-t-il ajouté.

La vaccination ne touche même pas 10 % des Latino-Américains

Etienne a souligné que l'Amérique latine et les Caraïbes comptent plus de 600 millions d'habitants et que la population ayant suivi le calendrier de vaccination est inférieure à une personne sur dix.

"Nous sommes l'une des régions où le nombre de cas et de décès dus au COVID-19 est le plus élevé", a déclaré la responsable de l'OPS.

Lorsque les taux de vaccination sont élevés, comme c'est le cas au Chili, les hospitalisations et les décès ont été considérablement réduits. Mais la couverture continentale varie selon les pays, certains ne protégeant même pas 1 % de leur population.

Les nations à forte population représentent le nombre absolu de nouveaux cas et de décès. 

"Ce sont également des pays avec de grandes zones métropolitaines, des mégapoles où les contacts sont très proches et où il y a beaucoup de monde lorsque les gens se déplacent en transports publics, ce qui entraîne une augmentation de la transmission", a-t-elle déclaré.

Etienne a insisté sur le fait que les pays doivent continuer à effectuer des tests, à suivre les infections et à utiliser l'isolement pour contenir les épidémies.

"Et les gens ont besoin du soutien des autorités pour se protéger et protéger les autres s'ils tombent malades", a-t-elle ajouté.

En attendant, la réduction de la transmission nécessite un équilibre approprié entre les mesures de santé publique et les activités économiques.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 17/06/2021

OPS: Ningún país o región está a salvo de un rebrote de COVID-19

Servindi 17 de junio, 2021.- Las vacunas son una importante herramienta para combatir el coronavirus, pero "ningún país o región del mundo" está a salvo de nuevos picos de transmisión alertaro...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/17/06/2021/ningun-pais-o-region-esta-salvo-de-un-rebrote-de-covid-19