Mexique : En une journée, plus de 140 indigènes de la Montaña de Guerrero se sont rendus dans les champs agricoles
Publié le 20 Juin 2021
TLACHINOLLAN
18/06/2021
La majorité des jeunes, garçons et filles, ont quitté l'école pour se rendre dans les champs agricoles de Chihuahua, Zacatecas, Aguascalientes et San Luis Potosí. Pendant 15 mois, le Centre des droits de l'homme de la Montaña Tlachinollan a documenté la diaspora de près de 15 000 travailleurs journaliers, dont 5 296 sont des enfants âgés de 1 à 12 ans. Le 17 juin 2021, 140 journaliers s'ajouteront aux viacrucis et à la route de l'exploitation, pensant changer leurs conditions de vie car dans leurs communautés, ils continuent d'être oubliés par les autorités étatiques et fédérales.
Juan a quitté sa communauté, Loma Canoa, à 4 heures du matin depuis la municipalité de Cochoapa el Grande. Il voyage avec sa femme Gloria et ses quatre enfants, dont l'aîné a 11 ans. Don Juan a étudié jusqu'à la troisième année de l'école primaire, il a 28 ans, et sa femme n'a pas fréquenté d'école. Tous deux parlent le Tu'un Savi (langue de la pluie).
Il se souvient que depuis qu'il était enfant, il partait avec ses parents dans les champs du nord du pays, principalement dans le Sinaloa. "Je ne pouvais étudier que quelques mois par an, mais mes parents ne voulaient pas, ils disaient que j'allais perdre du temps, que je devrais travailler avec eux à cueillir des tomates et des piments. Avant que les filles et les garçons soient autorisés à travailler davantage dans les champs, nous aidions mes parents à remplir les boîtes de conserve. Quand j'avais onze ans, ils m'ont payé et depuis, je travaille. Maintenant, nous y allons avec ma femme et mes enfants, mais nous retournons au village en décembre.
"Mes parents viennent aussi avec nous, il a 59 ans et ma mère 55 ans. Il y a quelques mois, ils sont tombés très malades, ils ont commencé par avoir beaucoup de fièvre et la grippe, certains disent que c'était cette maladie qui est partout, le Covid-19. Le seul programme que nous avons reçu était celui des fertilisants, car nous ne connaissions même pas l'existence du vaccin Covid-19. Outre le fait que nous n'étions pas dans la Montaña et que là-bas, à la campagne, ils ne nous ont même pas informés, je ne pense pas qu'ils la donneront à mes parents parce que maintenant nous repartons", dit Juan.
Une situation similaire à celle de don Juan est subie par plusieurs familles indigènes de la Montaña. Les enfants quittent l'école pour aider leurs parents dans les champs, mais aussi parce que les enseignants sont absents pendant des jours ou des mois, surtout depuis le début de la contingence sanitaire.
La plupart des écoles des zones les plus pauvres de la Montaña ouvrent tous les 15 jours ou deux jours par mois. Mais c'est seulement pour leur apporter du matériel de travail.
Les enseignants de la communauté d'Arroyo Prieto, une communauté proche de Loma Canoa, parlent d'un retard éducatif des enfants dans l'école la plus ancienne et la plus complète de cette zone. "Les enfants ne savent plus bien lire comme avant, plusieurs ont déjà perdu leurs livres et s'ils font leurs devoirs, il leur a été difficile un an après cette pandémie de s'adapter au rythme de travail préconisé par le Secrétaire de l'Instruction Publique (SEP), nous montons leur laisser des activités tous les 15 jours et aborder certains soucis avec les protocoles qui nous sont suggérés.
"Par exemple, l'enseignant de sixième année n'a que trois enfants sur 29. Il pense qu'ils sont allés travailler comme journaliers dans les champs parce qu'ils ont environ 11 ans, à cet âge on considère qu'ils sont bons pour travailler. Ils ne vont pas pouvoir tourner la page, en fait ils ne savent pas s'il y en aura et s'ils vont continuer à étudier au lycée. Ils ne le feront probablement pas", déclare un enseignant de la région.
Un autre enseignant de cette même communauté s'occupe de 14 élèves la première année, mais lorsqu'il se rend dans la communauté, il ne s'occupe que de 6 enfants. On pense qu'ils ont également migré avec leurs parents, car lorsque les familles migrent, c'est toute la famille qui s'en va et ce sont certaines des classes où il y a le plus d'abandons scolaires.
C'est une réalité cruciale que les familles indigènes de la région la plus touchée par la pauvreté doivent subir une discrimination systématique et la négligence du gouvernement.
De son côté, le responsable de la maison du travailleur journalier affirme que le personnel du centre de santé n'est venu que pour prendre des photos, puis est reparti. Personne du gouvernement ne s'occupe d'eux, avant même qu'ils ne prennent leur température. La cantine n'a pas fonctionné pendant une semaine pour fournir un déjeuner et de la nourriture à la population des travailleurs journaliers, surtout quand il y avait un accord où le gouvernement de l'État s'engageait à donner des fournitures. Compte tenu des résultats de ces élections, on pense que c'est parce que le candidat du PRI au poste de gouverneur a perdu qu'ils ont cessé de fournir cette aide alimentaire.
voir les photos sur le site (merci)
traduction carolita d'un article paru sur le site de Tlachinollan.org le 18/06/2021
/https%3A%2F%2Fwww.tlachinollan.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F06%2FWhatsApp-Image-2021-06-18-at-12.00.06-AM-4.jpeg)
En un día salieron más 140 indígenas de la Montaña a los campos agrícolas
La mayoría de jóvenes, niños y niñas dejaron la escuela para irse a los campos agrícolas de Chihuahua, Zacatecas, Aguascalientes y San Luis Potosí. Durante 15 meses el Centro de Derechos Huma...