Chansons reprises : El gran tirano

Publié le 3 Octobre 2021

Genre musical : Boléro

El gran tirano

Según tu punto de vista
Yo soy el malo
El villano en tu novela
El gran tirano

Cada cual en este mundo
Cuenta el cuento a su manera
Y lo han de ver de otro modo
En las mente de cualquiera

Desencadenas en mí
Tenebrosos comentarios
Después de hacerme sufrir
El peor de los calvarios

Según tu punto de vista
Yo soy el malo

Según tu punto de vista
Yo soy el malo
El villano en tu novela
El gran tirano

Cada cual en este mundo
Cuenta el cuento a su manera
Y lo han de ver de otro modo
En las mentes de cualquiera

Desencadenas en mí
Tenebrosos comentarios
Después de hacerme sufrir
El peor de los calvarios

Según tu punto de vista
Yo soy el malo

Para mí es indiferente
Lo que vivan comentando
Si dice la misma gente
Que el día en que me dejaste
Que el día en que me dejaste
Fui yo quien salió ganando

Fui yo quién salió ganando
Fui yo quien salió ganando
Fui yo quien salió ganando

Le grand tyran

Selon ton point de vue
Je suis le méchant
Le méchant de ton roman
Le grand tyran

Tout le monde dans ce monde
Raconte l'histoire à sa façon
Et ils doivent le voir différemment
Dans l'esprit de n'importe qui

Tu déchaînes en moi
Des commentaires sombres
Après m'avoir fait souffrir
La pire des épreuves

Selon ton point de vue
Je suis le méchant

Selon ton point de vue
Je suis le méchant
Le méchant de ton roman
Le grand tyran

Tout le monde dans ce monde
Raconte l'histoire à sa façon
Et cela est vu différemment
Dans l'esprit de n'importe qui

Tu déchaînes en moi
Des commentaires sombres
Après m'avoir fait souffrir
La pire des épreuves

Selon ton point de vue
Je suis le méchant

Cela ne fait aucune différence pour moi
Ce que les autres commentent en direct
Si les mêmes personnes disent
Que le jour où tu m'as quitté
Que le jour où tu m'as quitté
C'est moi qui suis sorti gagnant

C'est moi qui suis sorti gagnant
C'est moi qui suis sorti gagnant
C'est moi qui suis sorti gagnant.

Tite Curet Alonso traduction carolita

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde, #chansons reprises, #Folklore

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article