Pérou : Massacre à Vizcatán : les peuples indigènes oubliés face au trafic de drogue
Publié le 28 Mai 2021
Source de l'image : Inforegion
Les organisations des communautés indigènes dénoncent depuis plusieurs années les activités illégales sur leurs territoires sans recevoir l'attention nécessaire des médias et sans réponse des autorités ou des forces armées. Ce n'est que depuis le massacre de Vizcatán dans un contexte électoral que la sonnette d'alarme a été tirée.
Servindi. Après les événements de Vizcatán, les organisations indigènes ont exprimé leur solidarité avec les familles des victimes, leur rejet de la violence, et ont également mis en garde contre le danger permanent auquel elles sont exposées.
Dans leurs déclarations, elles ont exprimé leur préoccupation quant au meurtre de 16 personnes, qui a eu lieu dans la nuit du 23 mai, dans le centre du village de San Miguel del Ene, district de Vizcatán, province de Satipo, Junín.
La Centrale Asháninka del Río Ene (CARE), a souligné que, depuis plus de 10 ans, les communautés de la région vivent dans un état d'urgence permanent en raison de la présence du narcoterrorisme.
/image%2F0566266%2F20210527%2Fob_6986fd_care-vizcatan.png)
Ils ont également exprimé leur inquiétude quant à l'inefficacité de l'action des forces armées pour lutter contre le trafic de drogue, ce qui a contribué à la croissance de cette activité illégale.
"Pourquoi, après plus de 14 ans, n'a-t-il pas été possible d'éliminer ce groupe criminel ? Pourquoi a-t-on laissé le narcotrafic se développer de façon si abjecte qu'il échappe désormais à tout contrôle ?
Ils ont également averti que les forces armées ont désactivé les comités d'autodéfense et de développement (CAD), au détriment des communautés elles-mêmes.
Pour sa part, l'Organisation régionale des peuples indigènes de l'Est (ORPIO), a exprimé son inquiétude face à une situation qui se reproduit également dans d'autres régions amazoniennes.
/image%2F0566266%2F20210527%2Fob_a1e95e_192436261-342022897353783-188419998298.png)
"En tant que peuples indigènes, nous comprenons ce qui s'est passé, nous avons dénoncé ce qui se passe dans la Selva centrale, à Pucallpa et à Loreto, nous sommes témoins de la terrible avancée du trafic de drogue, ils menacent et tuent", dit la déclaration.
Le message d'ORPIO critique également l'utilisation politique de ce fait, dans une campagne électorale marquée par la stigmatisation politique.
Dans le même ordre d'idées, l'Organisation régionale Aidesep Ucayali (ORAU), a exigé que des enquêtes appropriées soient menées et que l'on fasse preuve de respect envers les familles touchées par cet événement.
L'État est absent
S'adressant à Servindi, Angel Pedro Valerio, président de CARE, a fait part de son indignation face au peu d'attention accordée au problème du trafic de drogue dans la région.
Comme il l'affirme, alors que le trafic de drogue se développe, les forces armées n'écoutent pas les demandes des communautés. Au contraire, elles désactivent leurs comités d'autodéfense et les laissent sans protection contre la violence.
"Nos comités d'autodéfense ont été créés dans les pires moments du terrorisme. Et ainsi nous avons pacifié nos communautés [...]. Si le gouvernement ne prend pas de mesures maintenant, nous ne savons pas ce qui se passera", déplore Valerio.
Le trafic de drogue, l'exploitation forestière illégale, les invasions de cultures de coca, les menaces contre l'intégrité des leaders et des défenseurs de l'environnement sont quelques-uns des problèmes présents dans cette région.
"L'État est absent. Nous avons des problèmes de santé, d'éducation, d'infrastructure. Actuellement, à cause de cette pandémie, nos frères Asháninka sont isolés, nos étudiants n'ont pas d'éducation", ajoute-t-il.
Son travail en tant que leader Asháninka et les processus d'attribution de titres qu'il a menés pendant son mandat ont signifié des menaces pour Valerio, une situation qui ne l'arrête pas dans son travail.
Bien qu'il ait dénoncé ces événements, il admet que l'État est très lent à agir après que les menaces ont entraîné des décès. Il connaît des frères et sœurs indigènes qui ont connu ce sort.
Il a lui-même reçu un document du ministère de l'intérieur avec des garanties pour sa vie, qui, en termes pratiques, "ne le protège en rien".
D'autre part, tout soutien qu'ils demandent au ministère de l'Intérieur ou au ministère de l'Environnement dépend des forces armées, une institution qui n'intervient pas en raison de l'insécurité dans la région.
"Nous avons demandé à plusieurs reprises le soutien des forces armées, mais nous n'avons pas reçu de réponse immédiate. Ils ne sont même pas venus se coordonner pour voir ce qui s'est passé", a-t-il déclaré.
Il a également souligné que les médias ne se préoccupent pas des problèmes qui les touchent. Ils ne prêtent attention que lorsqu'il y a des événements comme celui qui s'est produit à Vizcatán dimanche soir.
"Ce n'est que lorsqu'il y a des événements ou des problèmes très forts qu'ils se souviennent de nous. Les médias devraient voir qu'il ne s'agit pas seulement de sécurité. Les besoins de nos frères et sœurs sont multiples", a expliqué le leader asháninka.
Tous ces problèmes font partie des revendications que les peuples indigènes mettent en évidence face à l'intérêt constant des médias et des autorités.
"Nous sommes conscients que si nous n'avons pas les forêts, nous ne pourrons pas survivre. C'est pourquoi nous défendons notre territoire, qui nous donne la vie, non seulement pour les peuples indigènes, mais aussi au niveau mondial", a-t-il conclu.
Enquête approfondie
Comme on le rappelle, dans la nuit du 23 mai, 16 personnes ont été tuées dans la ville de San Miguel del Ene, dans le district de Vizcatán, province de Satipo, Junín.
Malgré les multiples interprétations et les conclusions avancées qui ont émergé au sujet de l'événement, une enquête menée par Ojo Público a présenté des facteurs qui n'étaient pas pris en compte dans le débat médiatique.
Comme le rapporte le rapport, cet événement avait été attribué au Sentier Lumineux avant que les enquêtes ne soient menées. D'autant plus, lorsque les indices laissent penser que cette action serait liée, principalement, au narcoterrorisme.
L'hypothèse selon laquelle le narcoterrorisme serait la cause essentielle est également envisagée par les spécialistes de l'enquête, les autorités policières, les habitants de la région et le témoignage d'un survivant que recueille Ojo Público :
"[...] C'étaient des gens normaux, habillés de vêtements colorés. Ils ne portaient pas de bottes. Ils disent que les terroristes laissent leur devise, que les terroristes sont comme ceci et comme cela, mais ils n'ont rien dit, monsieur, ils ont juste tué".
Autres questions
D'autre part, le juge de paix, Leonidas Casas Marmolejo, est venu mettre en cause les reportages qui ont déformé ses déclarations, ainsi que la diffusion d'images de l'attentat, dont il ignore l'origine et la véracité.
Il a déclaré qu'après plus de 24 heures, le mardi 25 dans l'après-midi, les autorités ne s'étaient toujours pas occupées de l'incident. Seuls un procureur et la Croix-Rouge sont venus.
"Aucune autorité militaire, aucune autorité policière [ne s'est approchée]. Et nous sommes allés parler directement avec le colonel à Pichari", a-t-il dit.
"Nous sommes isolés. Nous avons demandé de l'aide et jusqu'à présent, ils ne se sont pas manifestés. Seul le procureur [de Pichari] m'a accompagné ainsi que le maire", a-t-il ajouté.
Le juge Casas et Angel Valerio ont tous deux souligné la nécessité d'attendre les résultats des enquêtes afin de ne pas tirer de conclusions hâtives. Cependant, cette recommandation a été ignorée par les médias.
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 27/05/2021
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fzg24jm7xpnbbpji3tu45kgv2re.jpeg)
Matanza en Vizcatán: el olvido de los pueblos indígenas frente al narcotráfico
Las organizaciones de comunidades indígenas han venido denunciando por varios años las actividades ilegales en sus territorios sin recibir la debida atención de los medios y sin respuesta de las...