Les isolés. Tribus indigènes de l'Amazonie colombienne sans contact avec le monde. C'est ainsi qu'ils recherchent et protègent les personnes isolées

Publié le 14 Mai 2021

Amazon Conservation Team travaille depuis plus de 20 ans pour les peuples isolés de l'Amazonie colombienne. L'une de leurs principales activités consiste à sensibiliser la communauté à l'histoire de ces groupes ethniques.  CRÉDIT : JUAN ARREDONDO, ALIANZA ACT ET PNN.

Amazon Conservation Team travaille depuis plus de 20 ans pour les peuples isolés de l'Amazonie colombienne. L'une de leurs principales activités consiste à sensibiliser la communauté à l'histoire de ces groupes ethniques. CRÉDIT : JUAN ARREDONDO, ALIANZA ACT ET PNN.

1ère partie : Cariba malo, le point de départ

2e partie : Déforestation, trafic de drogue et exploitation minière, les bourreaux d'aujourd'hui

 

3e partie

C'est ainsi qu'ils recherchent et protègent les personnes isolées


Depuis 2010, l'équipe de conservation de l'Amazonie (ACT), dédiée à la conservation des forêts et de la culture ancestrale de l'Amazonie, étudie les peuples isolés en Colombie. L'organisation nord-américaine a confirmé la présence des groupes Yuri et Passé dans le parc naturel national du rio Puré, dans l'État d'Amazonas. À ce jour, on compte environ 18 indices répartis dans toute la région. Il s'agit d'un travail d'investigation et de minutie pour les retrouver et les protéger des nouvelles menaces.


 
Le survol du parc national du rio Puré raconté par Roberto Franco en 2010, qui a confirmé la présence des Yuri et des Passé dans la région, n'est qu'une des nombreuses activités menées par l'équipe de conservation de l'Amazonie pour retrouver les peuples indigènes isolés de l'Amazonie colombienne.

Daniel Aristizábal, qui coordonne l'équipe d'ACT chargée des plaines amazoniennes et des peuples en situation d'isolement, raconte comment cette organisation non gouvernementale, qui travaille depuis 22 ans sur le gouvernement, le territoire et les alternatives productives, a reconstitué le puzzle des peuples non contactés.

L'étape la plus importante pour les peuples non contactés a été la création du parc naturel national de Puré en 2002, bien qu'il y ait déjà eu des contacts avec les Nukak dans les années 1980, et d'autres dans les années 1960 et 1990 au Vichada. La question a pris plus de poids après la publication de Cariba Malo. Depuis lors, nous avons travaillé avec le soutien de plusieurs entités dans six lignes stratégiques, qui indiquent le gouvernement et le territoire de ces peuples, ce qui nous a permis de disposer d'une carte composée d'environ 18 indices en Amazonie et des deux confirmés à Puré, intrants que nous manipulons en toute discrétion", explique le sociologue.

La première phase pour trouver les personnes isolées a été la génération d'informations. "C'est de la recherche, mais les indigènes détestent ce mot. Nous avons cherché des informations de fond sur l'identité des personnes isolées, les raisons qui les ont poussées à le faire, l'endroit où elles peuvent se trouver, ce qui se passe lorsqu'elles sont contactées, la meilleure façon de traiter avec elles lorsqu'il y a contact, et les aspects du panorama international. Nous avons également recueilli des témoignages de personnes ayant vécu dans l'isolement, ce qui nous a donné des éléments pour faire face à un éventuel contact dans le futur. Il ne s'agit pas seulement de démontrer la présence de la population, mais aussi l'appartenance linguistique, les menaces qui pèsent sur leur territoire et les modes de déplacement.

Cette phase est née avec Roberto Franco, qui, au moment de sa mort, travaillait pour ACT. "Il a ajouté une forte composante historique à la recherche. Son travail est empreint d'une très grande rigueur académique de l'histoire, contrairement à d'autres recherches, comme au Pérou, qui ne font appel qu'à des survols et des images satellites. Avec Roberto, qui travaillait dans la selva depuis plus de 20 ans, nous avons mis au point une méthodologie plus complète, avec des étapes telles que la collecte d'informations détaillées dans les zones présentant des preuves, la réalisation d'une revue bibliographique des voyageurs, des explorateurs, des exploitants de caoutchouc, des colonisateurs et des missionnaires, des anciennes cartes des Allemands, des Français et des Portugais du XVIIIe siècle, afin de connaître les schémas des personnes qui ne sont plus là. C'est de là que viennent les premières hypothèses.

Grâce à la vaste documentation datant de plusieurs siècles, l'étape suivante a consisté à se rendre dans les territoires susceptibles de receler des indices historiques. "La recherche est indirecte et non invasive, en bref, il ne s'agit pas d'aller sur le territoire pour chercher les personnes isolées ou de chausser des bottes pour trouver leurs malocas. Nous avons effectué des survols linéaires et non pas sous forme de cercles à travers la jungle où peuvent se trouver les personnes isolées, où nous avons pu capturer, par exemple, les maisons des Yuri et Passé à Puré. Mais ils ne sont pas invasifs, nous ne lançons pas un micro ou un GPS depuis l'avion pour voir qui sort pour l'attraper, et pour l'instant nous n'avons pas fait usage de drones", souligne Aristizábal.

"(...) NOUS AVONS ÉGALEMENT RECUEILLI DES TÉMOIGNAGES DE PERSONNES AYANT VÉCU DANS L'ISOLEMENT, CE QUI NOUS A DONNÉ DES ÉLÉMENTS POUR ASSISTER À UN ÉVENTUEL CONTACT DANS LE FUTUR. IL NE S'AGIT PAS SEULEMENT DE DÉMONTRER LA PRÉSENCE DES PERSONNES, MAIS AUSSI L'APPARTENANCE LINGUISTIQUE, LES MENACES SUR LEUR TERRITOIRE ET LES MODES DE DÉPLACEMENT".

ILLUSTRATION : "INDIENS SIBUNDOYES", DESSIN DE MAILLART D'APRÈS LES DESSINS DE E. ANDRÉ.

"Il note que les survols ont le moins d'impact sur la zone. "Il est différent pour un avion d'effectuer 10 survols, en montant et descendant à travers la selva, en essayant de photographier les indigènes, que d'aller à au moins 400 mètres du sol une seule fois dans un avion. Si nous voyons la maloca, nous prenons la photo, même si elle est floue, et nous notons les coordonnées. Dans d'autres pays, c'est différent, ils font plus de cinq tours sur de faibles distances".

Dans l'Amazonie colombienne, il y a 18 signes de villages isolés. Dans ces zones, les autorités travaillent avec les communautés pour empêcher l'arrivée de personnes extérieures telles que les missionnaires et les touristes.  CRÉDIT : ALIANZA ACT ET PNN.

Dans l'Amazonie colombienne, il y a 18 signes de villages isolés. Dans ces zones, les autorités travaillent avec les communautés pour empêcher l'arrivée de personnes extérieures telles que les missionnaires et les touristes. CRÉDIT : ALIANZA ACT ET PNN.

Entrevues, histoire et écosystèmes

Après les travaux aériens et la recherche de livres et de documents datant de l'époque de la conquête, ACT commence l'identification des témoignages clés de la population qui a été impliquée dans les sites possibles d'isolement. Il s'agit de grands-pères chamans indigènes, de responsables de parcs, de chasseurs, de pêcheurs, de bûcherons et de biologistes, mais aussi d'anciens trafiquants de drogue, de mineurs, de guérilleros et de missionnaires.

"Ensuite, grâce à la télédétection par satellite, nous analysons les écosystèmes, les bassins versants et les rivières. En croisant ces informations, il est possible d'identifier les zones d'habitation possibles. Par exemple, les peuples isolés du monde présentent des caractéristiques communes : ils sont situés en amont des rivières, dans des zones plus élevées que les autres, qui ne souffrent pas d'inondations et sont bien préservées. Leurs maisons les éloignent le plus possible des menaces. Nous nous concentrons donc sur les zones dotées de nombreuses ressources naturelles, avec une abondance de palmiers, d'arbres et de faune", explique le coordinateur de l'ONG.

Ce recoupement d'entretiens, d'analyses historiques et d'informations sur les écosystèmes a déjà permis d'identifier 18 cas et deux cas confirmés. "Dans le passé, la seule chose qu'ils faisaient pour rechercher les personnes isolées était des survols, mais il est impossible de survoler la jungle à leur recherche sans informations préalables. De plus, il suffit aujourd'hui de disposer d'images satellites pour définir la zone : la technologie est meilleure qu'il y a dix ans. Nous n'avons pas survolé la zone à la recherche de personnes isolées depuis 2013".


"LES PEUPLES ISOLÉS DU MONDE PRÉSENTENT DES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES : ILS SONT SITUÉS EN AMONT DES RIVIÈRES, DANS DES ZONES PLUS ÉLEVÉES QUE LES AUTRES, QUI NE SOUFFRENT PAS D'INONDATIONS ET QUI SONT BIEN PRÉSERVÉES.

ILLUSTRATION : "INDIEN SIBUNDOY", DESSIN DE MAILLART D'APRÈS DES DESSINS DE E. ANDRÉ.

 

La protection, la tâche principale

Avec la présence éventuelle de personnes isolées, ACT entame la phase de prévention et de protection sur le terrain avec les autorités et les communautés de la région. "Lorsqu'il y a des indications ou des cas confirmés, nous travaillons avec les autorités pour que le territoire soit protégé et que personne ne s'y rende. Avec les autorités, nous soutenons les plans de gestion, nous effectuons des patrouilles de contrôle et de vigilance, des formations et un suivi par satellite. Nous effectuons des survols sporadiques pour identifier les menaces, car nous devons respecter leur droit à l'isolement.

Les communautés indigènes voisines des isolés, dirigées par des chamans, ont créé des accords de gestion de voisinage à voisinage. "Il s'agit notamment d'accords sur la chasse, la pêche et l'extraction de bois dans ces territoires, afin qu'ils le fassent dans les zones d'influence des isolés Notre vision est que le travail de protection des peuples isolés doit inclure l'aménagement du territoire. Dans d'autres régions d'Amérique du Sud, ils ont installé des cabanes de contrôle et de surveillance, en plus des patrouilles d'hommes armés pour que personne n'entre. Ici, c'est différent : s'il y a des indications, le travail se fait avec la communauté de la région, afin qu'elle puisse élaborer des stratégies d'utilisation des terres", explique Aristizábal.

En même temps, il éduque la population indigène avec des brochures sur les jaguars et les tapirs, en particulier les enfants, afin qu'ils apprennent et reconnaissent qu'il est important de protéger les animaux et les plantes dont vivent les personnes isolées. " Dans ce panier se trouve l'éducation environnementale et la diffusion du sujet au niveau local. Les chamans sont fondamentaux, c'est pourquoi nous les formons à la cartographie."

Politique publique à partir de 2018

Une autre ligne d'ACT est la défense des politiques publiques pour faire reconnaître ces peuples au niveau national et international. "Tout a commencé par l'effort pour qu'il y ait en Colombie une normativité ou un cadre réglementaire qui permette leur protection, ce qui s'est finalement concrétisé en juillet 2018 par le décret 1232, qui a établi la prévention et la protection des peuples autochtones en isolement ou à l'état naturel. Nous plaidons également pour que tous les cadres existants s'adaptent ou adaptent leurs actions à ces peuples, et nous soutenons les instruments de politique publique indigènes tels que les plans nationaux de développement et les plans départementaux de l'Amazonie. Chaque décret indigène devrait avoir au moins un article qui parle des peuples isolés".

L'équipe de conservation de l'Amazonie est préparée à un éventuel premier contact des populations isolées avec le monde occidental. "Il y a déjà eu un premier contact avec un peuple du Vichada, qui a décidé de sortir de l'isolement. Nous les avons soutenus par des conseils pendant plusieurs tutelles, ce qui a abouti à un jugement en faveur de la création d'un resguardo. Nous voulons que l'État tout entier soit différencié et ne commette pas les mêmes erreurs qu'avec les Nukak, un peuple isolé qui a été maltraité lorsqu'il est entré en contact avec la civilisation. Ce travail comprend également l'aide humanitaire, la construction de leur histoire de vie, l'éducation, la construction de logements, l'eau potable et les demandes auprès du ministère de l'intérieur", note Aristizábal.

Des peuples qui ne connaissent pas de frontières

Pour le coordinateur de l'ONG, le bassin amazonien, et pas seulement la partie colombienne, est envahi de peuples isolés, certaines zones plus que d'autres. Ce sont des peuples qui ne connaissent pas de frontières, c'est donc faire progresser le travail de soutien international avec des personnes du Pérou et du Brésil, pour élargir la question de la protection aux personnes isolées.

"Les populations locales, notamment les autochtones, ont été très déconnectées, car dans ces endroits, il n'y a pas d'internet ou de groupes de recherche formels. C'est pourquoi nous avons encouragé les échanges internationaux afin de mettre en relation les autochtones colombiens qui sont en contact avec les demandeurs d'asile avec des personnes d'autres pays, afin qu'ils puissent apprendre comment ils sont protégés dans d'autres endroits.

Ces réunions ont permis d'apprendre comment les autres territoires amazoniens agissent lorsqu'il y a un contact avec ceux qui sont isolés. "Contrairement à la Colombie, dans d'autres pays, il y a eu des contacts récents, comme au Pérou, où les groupes indigènes traversent des guerres tribales avec les peuples isolés. Cela pourrait arriver ici, donc les expériences sont très utiles. Nous sommes presque prêts à publier un plan d'urgence que nous préparons avec les parcs nationaux et les communautés, un document qui indiquera comment nous devons agir en cas de contact. Nous l'alimentons avec les cas signalés au Pérou et au Brésil", précise Aristizábal.

 

Les missionnaires, les exploitants de caoutchouc, les Espagnols et les Portugais ont été les principales causes de l'isolement des peuples indigènes de l'Amazonie. Aujourd'hui, la communauté de la jungle veille à ce que personne ne pénètre dans les sites non contactés.  CRÉDIT : JUAN ARREDONDO, ALIANZA ACT ET PNN.

Les missionnaires, les exploitants de caoutchouc, les Espagnols et les Portugais ont été les principales causes de l'isolement des peuples indigènes de l'Amazonie. Aujourd'hui, la communauté de la jungle veille à ce que personne ne pénètre dans les sites non contactés. CRÉDIT : JUAN ARREDONDO, ALIANZA ACT ET PNN.

Ne pas répéter l'histoire des Nukak

Parques Nacionales Naturales était l'une des entités qui ont fait pression sur le gouvernement pour la création du décret 1232, main dans la main avec Franco et ACT. Mais son travail avec les peuples non contactés remonte à 2002, lorsqu'elle a créé le parc national de Puré dans le but de sauvegarder les territoires de ceux qui pourraient être isolés.

"Après avoir déterminé que les Yuri et les Passé étaient à Puré, nous avons créé un plan de gestion pour préciser l'emplacement des zones intouchables où personne ne peut mener d'activités qui affectent ces peuples. C'est à partir de là que nous avons commencé à approcher le ministère de l'intérieur afin d'avancer vers une politique publique sur les peuples indigènes isolés. Comme la Colombie n'avait pas beaucoup d'expérience dans ce domaine, nous avons reçu des conseils de pays comme le Pérou, où il existe de nombreux cas de peuples isolés", a déclaré Diana Castellanos, directrice territoriale de la région amazonienne de Parques Naturales.

Avec la découverte de nouvelles preuves en Amazonie, Parques a publié une résolution interne qui comprend des directives sur la manière d'agir en cas de découverte d'un peuple isolé. "Elle concentre ses actions sur les plans de gestion, c'est-à-dire le zonage des zones intangibles, et la génération d'actions d'urgence telles que la socialisation et les accords avec les voisins des isolés, les communautés et les responsables régionaux afin qu'ils apprennent leur existence. Il s'agit de se préparer à un éventuel contact", explique la directrice.


À CHIRIBIQUETE IL Y A DES INDICATIONS SÉRIEUSES DE PERSONNES ISOLÉES DANS LA PARTIE SUD, DÉCOUVERTE DANS LE PROCESSUS DE SA PREMIÈRE EXPANSION. PARQUES A TRAVAILLÉ AVEC LEURS VOISINS DE LA RÉGION, QUI SONT DES RÉSERVES INDIGÈNES COMME LES MIRITIS, AFIN DE NE PAS AFFECTER LA DÉCISION DE NE PAS CONTACTER LE RESTE DE LA CIVILISATION.

ILLUSTRATION : "INDIENS GUAHIBO", DESSIN DE RIOU D'APRÈS UN CROQUIS DE E. LEJANNE ET DES PHOTOGRAPHIES.

Cet instrument contiendra les protocoles qui devront être appliqués par les responsables des parcs et les voisins de la zone s'ils rencontrent une personne isolée, afin d'en atténuer les effets négatifs. "Cela inclut des choses simples comme ne pas leur donner de vêtements ou de nourriture, et éviter tout contact direct afin qu'il n'y ait pas de contact avec des maladies et des virus que leur corps ne connaît pas", a-t-il déclaré.

A Chiribiquete, il y a des signes sérieux d'isolés dans la partie sud, découverte dans le processus de sa première expansion. Avec les voisins de la zone, qui sont des réserves indigènes comme Mirití, Parques s'est efforcé d'éviter d'affecter la décision de ne pas contacter le reste de la civilisation. "Ces  indigènes ont toujours connu les isolés et ont des règles internes pour ne pas les altérer. Aujourd'hui, nous mettons à jour le plan de gestion afin d'inclure des zones dans la partie nord, qui bordent les colons. Les évangéliques sont toujours une menace constante", a déclaré Castellanos.

Dans la partie sud de Chiribiquete, près du rio Mirití, Parques a construit une cabane pour empêcher les étrangers de pénétrer dans la zone, avec le soutien des indigènes de la réserve. Dans le nord, deux autres cabanes sont prévues dans le resguardo Yaguará 2, une zone où entrent les étrangers et les évangéliques.

La protection, la tâche principale

Pour Castellanos, le décret signé l'année dernière est un grand effort pour respecter l'isolement de ces Indiens. Cependant, il est clair que plusieurs des actions définies dans le décret ne fonctionnent pas comme elles le devraient. "Elle parle de la formation d'un comité, qui n'a pas encore été établi. Si une personne autochtone décide de quitter l'isolement, il n'existe pas de procédure ou de protocole établissant les étapes à suivre et les personnes à appeler.

Le décret établit également des alertes précoces qui préviennent des risques de violation de leurs droits, ce qui n'a pas été réalisé. "Nous devons affiner ces instruments, afin que, lorsque quelque chose se produit, nous puissions agir correctement et en coordination entre les entités, les colons et les autres populations autochtones. Nous devons tous être sous le même parapluie et ne pas répéter l'histoire des Nukak. Nous devons faire bouger le décret et pas seulement le signer", déclare la directrice territoriale.

Parques est confronté à une nouvelle pierre d'achoppement qui pourrait couper court au processus d'apprentissage avec d'autres pays qui ont plus d'expérience avec les peuples isolés. Le gouvernement a interdit aux fonctionnaires de quitter le pays pour recevoir une formation. "Même lorsqu'ils sont invités par des ONG ou des entités internationales, nous ne pouvons pas nous rendre à des réunions à l'étranger, auxquelles participent des responsables locaux qui se trouvent dans les régions où vivent ces groupes ethniques.

traduction carolita

suite au prochain numéro Ils recherchent des métaux et leurs malocas sont entourées d'arbres

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article