Colombie : Communiqué à l'opinion publique (ORIVAC)

 par comunicaONIC dans Communiqués régionaux 26 mai 2021

L'Association des autorités et des conseils du Conseil d'autogestion de l'Organisation régionale indigène de la vallée du Cauca-ORIVAC, en usage du droit majeur, l'autonomie, la libre autodétermination des peuples et les facultés juridiques conférées par la Constitution politique et d'autres normes contraignantes. Nous souhaitons informer l'opinion publique nationale et internationale de ce qui suit :

Dans le cadre de la participation de la minga indigène à la grève nationale qui a commencé le 28 avril 2021 et qui est toujours en vigueur, il est devenu évident que les organisations indigènes ONIC, CRIC ORIVAC et ACIVA ont soutenu ces processus de lutte. Il faut préciser qu'il ne s'agit pas d'une lutte individuelle, mais plutôt d'une mobilisation collective pour descendre dans la rue afin de manifester la non-conformité de l'État, ce qui a permis de progresser contre les réformes injustes qui affectent l'intégrité et la qualité de vie des citoyens ; Cependant, malgré le fait que tout le travail politique et juridique a été réalisé, avec le respect des droits de l'homme comme axe central, la minga indigène a été marquée de manière raciale et d'exclusion, spécifiquement comme vandales, kidnappeurs, assassins et agresseurs de droits, comme on a pu le voir le 25 mai 2021, lors de la Marche du silence, où les participants ont apposé sur les banderoles des messages qui ne font que refléter la haine et la discrimination, en plus de manifester le mouvement indigène comme un objectif militaire, ce qui génère de la tristesse, puisque nous n'avons pas seulement été témoins de l'abus des forces publiques, mais aussi des déclarations des institutions à caractère départemental et national qui ont dénaturé la mobilisation indigène.

Par conséquent, nous exprimons notre profond rejet des actions des forces militaires qui attaquent les points de résistance avec des armes à feu et des messages discriminatoires qui veulent seulement transmettre une mauvaise image de la minga indigène. En outre, nous faisons appel au Haut Commissaire des Nations Unies et à la Présidence de la République, car nous considérons qu'il y a une violation du droit international humanitaire, en ne permettant pas la visite de la Commission interaméricaine des droits de l'homme "CIDH" et nous tenons également le gouvernement national responsable des dommages qui peuvent subir un préjudice irréparable à la vie et l'intégrité des dirigeants, Nous tenons également le gouvernement national responsable de l'atteinte irréparable à la vie et à l'intégrité des dirigeants, des autorités et des défenseurs des droits de l'homme pour la stigmatisation en nous déclarant comme recruteurs de personnes, en particulier de jeunes, pour rester dans la minga indigène. Nous demandons aux organisations des droits de l'homme et aux garants d'accompagner le développement de la grève, dans le cadre du respect de la vie et de l'intégrité de ceux qui expriment notre désaccord avec la gestion de l'État.

Les peuples indigènes du Valle del Cauca, exerçant un gouvernement autonome.
COMPTER SUR NOUS POUR LA PAIX, JAMAIS POUR LA GUERRE !

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 26 mai 2021

ONIC - Comunicado a la opinión pública

La Asociación de Autoridades y Cabildos del Consejo de gobierno propio de la Organización Regional Indígena del Valle del Cauca-ORIVAC, en uso del derecho mayor, autonomía, la libre ...

https://www.onic.org.co/comunicados-regionales/4283-comunicado-a-la-opinion-publica-4