Colombie : ALERTE : Duque ordonne le déploiement d'une force militaire maximale contre le peuple
Publié le 19 Mai 2021
par comunicaONIC dans Comunicados ONIC 18 Mayo 2021
Colombie, 18 mai 2021. Depuis l'Organisation nationale indigène de Colombie, Autorité nationale du gouvernement indigène, nous REJETONS et DENONÇONS l'ordre1 donné hier soir par le président Iván Duque à la Force publique de déployer sa capacité opérationnelle maximale contre la protestation sociale et de " débloquer les routes du pays ", un ordre qui viole clairement la Constitution politique et les droits fondamentaux tels que le droit à la vie, l'intégrité physique et morale des manifestants, la liberté de réunion et d'association, la liberté d'expression et la protestation pacifique.
Avec cette décision, le président Duque et son gouvernement ignorent la dimension sociale profonde et structurelle de la grève nationale et justifient, de facto, l'usage excessif de la force et la violence policière qui, en 20 jours, a généré plus de 2 000 plaintes pour des actes commis par la police. Le caractère systématique de ces agressions, crimes et actions violentes démontre qu'il ne s'agit pas de cas isolés.
Rappelons que le 22 septembre 2020, la Chambre de cassation civile de la Cour suprême de justice a protégé le droit de toute personne de manifester et le devoir des autorités de " prévenir, empêcher et sanctionner l'intervention systématique, violente et arbitraire des forces de sécurité dans les manifestations et protestations "2, dans le cadre de la protection constitutionnelle des droits violés lors des événements qui ont coûté la vie à au moins 8 jeunes civils lors de la Grève nationale du 21 novembre 2019 ; Entre autres ordres, le jugement a déterminé que le Médiateur "effectue un contrôle strict, fort et intense de toutes les actions de l'ESMAD jusqu'à ce qu'il soit constaté qu'elle est capable de faire un usage modéré de la force et de garantir et respecter les droits et libertés des personnes qui interviennent ou non dans les manifestations. "
La récupération de la mobilité n'est pas une raison légale ou légitime pour justifier les violations évidentes et documentées des droits de l'homme générées par l'intervention des forces publiques dans les troubles sociaux que le pays connaît aujourd'hui. En prolongeant l'ordre de donner un traitement militaire à la protestation sociale, le Président ignore les normes internationales en la matière, la Constitution politique et la jurisprudence de la Cour constitutionnelle colombienne, et ignore que sous son commandement, entre autres, la dissolution arbitraire de protestations pacifiques a été réalisée avec l'usage disproportionné de la force, opérations qui ont affecté la vie de centaines de femmes, d'hommes et d'enfants qui vivent dans les quartiers et les territoires ; utilisation d'armes à feu et d'armes non conventionnelles contre des civils non armés qui ont coûté la vie à 50 d'entre eux ; détentions arbitraires de personnes dénonçant des traitements dégradants et inhumains, tortures et attaques contre des professionnels dans l'exercice de missions médicales, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme.
Nous soulignons que notre exercice de mobilisation à travers les routes et autoroutes du pays, sont des actions de DROIT protégées par la jurisprudence constitutionnelle 3, le Rapporteur spécial pour la liberté d'expression de la Commission interaméricaine des droits de l'homme 4 et le Bureau du Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies 5. L'ordre de déployer la force publique maximale afin de briser le droit constitutionnel de protestation pacifique est illégal, contraire à la loi et clairement disproportionné, surtout lorsqu'une approche réelle et efficace n'a pas été garantie comme première étape pour écouter et satisfaire les demandes des personnes mobilisées. De même, le fait de fonder un tel ordre sur la loi 599 de 2000 (code pénal) non seulement criminalise le droit de manifester pacifiquement, mais met également en danger la vie et l'intégrité de ceux d'entre nous qui sortent librement dans les espaces publics pour exprimer leur rejet des politiques du gouvernement.
De même, nous soulignons que grâce au dialogue régional avec l'ONU, le bureau du médiateur et les mairies, l'ouverture de couloirs humanitaires permettant le transit de missions médicales, de nourriture et de carburant, entre autres, a été garantie.
En ce qui concerne les violations des droits des peuples indigènes qui ont rejoint la grève avec la Minga nationale, entre le 28 avril et le 14 mai (6), nous avons enregistré un total de 44 victimes d'attaques, de harcèlement, de stigmatisation, de détentions illégales et de menaces, Avec les événements malheureux enregistrés depuis la nuit du 16 mai et hier, 17 mai, tout au long de la journée contre les mingueros et les manifestants à Ginebra et Yumbo (Valle del Cauca), les menaces contre notre conseiller en droits de l'homme, Gustavo Vélez Tascón et contre la Minga qui arrive à Medellín, et l'attaque contre la marche indigène dans la ville de Popayán, ce panorama des violations des droits de l'homme s'accroît. Duque ment lorsqu'il affirme qu'il a toujours dialogué avec les peuples indigènes, son attitude dans le cadre de cette grève nationale 2021, comme dans le passé, a été de laisser la chaise vide, en plus de se caractériser dans le passé par la signature d'accords qui ne sont jamais totalement respectés.
Conformément à ce qui précède et compte tenu de la gravité des événements qui pourraient être déclenchés :
- NOUS DEMANDONS à la Cour Constitutionnelle, en tant que gardienne de la Charte Politique, que dans le cadre de ses compétences elle ordonne la cessation de l'intervention de l'ESMAD et la démilitarisation de la protestation sociale.
- NOUS DEMANDONS que le Bureau du Procureur général de la nation et le Bureau du Médiateur activent tous les mécanismes de protection des droits des victimes d'abus et de violence de la part de la police et de l'État, et exercent le contrôle qui leur revient sur les actions du gouvernement, et que le Bureau du Procureur général de la nation et l'Unité de recherche des personnes disparues déploient les actions pertinentes et retrouvent rapidement les personnes qui ne se sont pas encore manifestées dans le cadre de la Grève nationale.
- NOUS DEMANDONS que les membres des Forces Publiques s'abstiennent de tirer contre le peuple et désobéissent aux ordres de ceux qui ne veulent qu'imposer leur guerre pour continuer à gouverner le pays pendant 200 ans encore, pour leurs intérêts particuliers.
- NOUS DEMANDONS à la communauté internationale de poursuivre son travail d'observation, de dénonciation et d'accompagnement des secteurs sociaux et des peuples ethniques mobilisés, afin de contrôler les obligations qui incombent à l'État colombien pour la garantie effective de l'exercice des droits de l'homme et surtout pour préserver la vie et l'intégrité des jeunes, des hommes, des femmes et des communautés indigènes, en tant que sujets d'une protection constitutionnelle renforcée, en redoublant d'efforts pour exiger du gouvernement Duque l'arrêt du massacre.
- À TOUS LES PEUPLES AUTOCHTONES, nous renouvelons notre appel à continuer à renforcer la Minga, à attiser les feux ancestraux, à participer activement au Paro (grève) pour la défense intégrale de nos droits, aujourd'hui particulièrement menacés par la décision militariste du gouvernement dirigé par Iván Duque.
Vive la Minga et la grève nationale !
Comptez sur nous pour la Paix, jamais pour la guerre !
ORGANISATION NATIONALE INDIGÈNE DE COLOMBIE (ONIC) - AUTORITÉ NATIONALE DU GOUVERNEMENT INDIGÈNE.
#DuqueNoMásBala.
#MingaNacional.
#ParoNacional18M.
1 Ver: https://idm.presidencia.gov.co/prensa/Paginas/Presidente-Duque-ordena-maximo-despliegue-de-la-Fuerza-Publica-para-desbloq-210517.aspx
2 Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil y Agragia. Sentencia 7641-2020
3 Corte Constitucional. Sentencia C-742 de 2012
4 Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Oficina del Relator Especial para la Libertad de Expresión. “Protesta y Derechos Humanos”. 2019
5 Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. “Protesta Social y Derechos Humanos: Estándares Internacionales y Nacionales”, 2014
6 Observatorio de Derechos Humanos de la ONIC, informe 28 Abril a 14 de mayo, corte a las 11 a.m.
traduction carolita d'un communqué paru sur le site de l'ONIC le 18 mai 2021
/https%3A%2F%2Fwww.onic.org.co%2Fimages%2Fnoticias%2F2017%2F12%2FFINALOGO.jpg)
ONIC - ALERTA: Duque ordena desplegar máxima capacidad de la fuerza militar contra el Pueblo
Colombia, 18 de mayo de 2021. Desde la Organización Nacional Indígena de Colombia, Autoridad Nacional de Gobierno Indígena, RECHAZAMOS y DENUNCIAMOS la orden 1 dada en la noche anterior por el ...