Argentine : Les Caciques (dernier épisode)

Dernier épisode sur Les Caciques. Retour sur une partie de l'histoire centrée sur la région de la Pampa et de la Patagonie, et plus particulièrement sur la pampa -ou les pampas, comme on les appelle aussi- car c'est là que s'est joué, vers la fin du XIXe siècle, le destin d'une Argentine sans les peuples indigènes.

"AMIS INDIENS", AMIS CACIQUES

Il s'agit d'un chapitre distinct de l'histoire indigène de l'Argentine et de l'histoire des peuples indigènes eux-mêmes.

Les "amis indiens" faisaient partie d'une politique qui avait son point culminant dans la stratégie de Rosas qu'il appelait "Affaires pacifiques avec les Indiens" et dont l'objectif était de rapprocher et d'installer dans les environs de la frontière des tribus plus apparentées aux blancs et donc plus éloignées de leurs frères. Cette situation, qui s'est pleinement développée tout au long du XIXe siècle, a connu des hauts et des bas.

:
"Entre les "Indiens amis" et ceux appartenant aux communautés libres des plaines (les "hostiles"), les relations étaient contradictoires. Plusieurs fois, ils en sont venus à la confrontation et à l'extrême de la vengeance sanglante, dénonçant le fantôme des profondes différences entre frères (le cas par exemple de la mort du cacique Cipriano Catriel) ; d'autres fois, les "Amis" sont revenus pour faire partie des hôtes "rebelles"..... Dans tous les cas, et à l'instar de la relation entre les "Indiens d'Argentine" et les "Chiliens", ils sont tous des expressions de la complexité d'un monde indigène avec ses contradictions en clair-obscur, qui n'entravent en aucun cas notre perspective d'analyse, en tout cas ils nous rapprochent d'une facette plus réelle et humaine des cultures originelles " (Martínez Sarasola 2012:2425).

Cipriano Catriel ; Ignacio Coliqueo, Venancio Coñuepán ou Cayupán, Ignacio Cañuquir, Mariano Rondeau, Juan Raylef, Pedro Melinao, Gervasio Chipitrus, Manuel Grande, Andrés Raninqueo, José María Bulnes Yanquetruz, sont quelques-uns des noms de cette longue liste de caciques amis qui ont eu une performance remarquable sur la frontière pour les deux côtés.

Les lettres de ces caciques aux chefs frontaliers révèlent souvent une dépendance et une soumission exagérées, pleines de phrases grandiloquentes et faussement louangeuses envers les personnes des chefs militaires, mais en même temps ils ne cachent pas leurs conflits à l'intérieur des tribus, plus enclins à se méfier des chrétiens qu'à tenter des relations prétendument horizontales.

Ce qui est certain, c'est qu'ils avaient fait un choix, celui de vivre plus près du monde des créoles, à la frontière, plus près du monde dont ils pressentaient probablement qu'il finirait par s'imposer aux autochtones. Sans préjudice de cela, ils ont constamment souligné la nécessité de délimiter leurs "camps" comme une condition fondamentale également pour le maintien de bonnes relations mutuelles.

Par El Orejiverde
(Ce texte est extrait d'extraits des livres "Nos compatriotes les Indiens" et "L'Argentine des caciques" de Carlos Martínez Sarasola).
Date : 07/05/2021

Les caciques, 1er volet

Les caciques 2e volet

Les caciques 3e volet

traduction carolita d'un article du site Elorejiverde le 07/05/2021

Los Caciques (última entrega)

Ultima entrega sobre Los Caciques. Reseña de una parte de la historia focalizada en la región de Pampa y Patagonia, y especialmente la pampa -o las pampas, como también se la conoce- porque fue ...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/5390-los-caciques-ultima-entrega