Pérou : Recommandations urgentes concernant les peuples en situation d'isolement

Servindi, 26 avril 2021 - Les groupes indigènes, en particulier les groupes amazoniens et ceux qui ont été récemment contactés, doivent être considérés comme des groupes vulnérables, au même titre que les personnes âgées et les personnes immunodéprimées, dans le contexte de la pandémie générée par le COVID-19.

C'est l'une des recommandations générales adressées aux décideurs par le Groupe de travail international sur les peuples autochtones en situation d'isolement et de premier contact en Amazonie et dans le Chaco GTI.PIACI).

Les États-nations doivent prendre des mesures immédiates pour mettre en place un cordon sanitaire/isolement qui empêche les étrangers et les agents de l'État de pénétrer sur les territoires de ces peuples.

Les organismes chargés de la protection des peuples en situation d'isolement et de premier contact (PIACI) doivent intensifier la vigilance et la protection de leurs territoires qui sont envahis par les mineurs illégaux, les trafiquants de drogue, les bûcherons, les colons, les missionnaires, les touristes, etc.

Le groupe recommande d'utiliser l'ensemble de l'appareil d'État pour faire face aux actions illicites et pour dialoguer avec les peuples autochtones contactés dans les environs ou partageant le territoire avec PIACI, afin de les sensibiliser à l'importance de ne pas entrer en contact avec eux.

GTI PIACI souligne que "l'isolement géographique" est une mesure de protection qui garantit leur survie car ils sont très vulnérables aux virus qui provoquent des maladies infectieuses et contagieuses.

"Ces peuples n'ont aucune mémoire immunologique pour les maladies infectieuses ; tout comme les Occidentaux n'ont actuellement aucune mémoire immunologique pour le COVID19".

Le GTI PIACI regroupe 20 organisations autochtones et alliées de sept pays d'Amérique du Sud et formule dans sa déclaration des recommandations spécifiques pour la prévention aux niveaux primaire, secondaire et tertiaire. 

Lisez la déclaration complète ci-dessous :

Groupe de travail international sur les peuples indigènes en situation d'isolement et de premier contact en Amazonie et dans le Gran Chaco - GTI PIACI

Le Groupe de Travail International sur les Peuples Indigènes en situation d'isolement et de premier contact en Amazonie et dans le Chaco - GTI PIACI, qui regroupe 20 organisations indigènes et alliées de sept pays d'Amérique du Sud, estime nécessaire de guider la population internationale et les Etats sur les procédures à adopter face à la Pandémie Covid19.

La société globale connaît un "isolement involontaire" face à la pandémie. On espère donc qu'au moins après cela, cette société occidentale - les non-autochtones - comprendra la signification réelle de ce que signifie être vulnérable à un virus pour lequel il n'existe aucun vaccin.

Les PIACI vivent cette situation de vulnérabilité depuis des siècles et c'est maintenant que nous pouvons comprendre une des raisons pour lesquelles ils exercent leur autodétermination en s'isolant et donc en n'acceptant aucun contact avec des personnes extérieures à leur groupe. Cet "isolement géographique" est une mesure de protection qui garantit leur survie.

Face à ce tableau de pandémie de Covid19 , le GTI PIACI fait les recommandations suivantes :

1. Les PIACI sont très vulnérables aux virus qui provoquent des maladies infectieuses et contagieuses. Ces peuples n'ont pas de mémoire immunologique pour les maladies infectieuses, tout comme les Occidentaux n'ont pas de mémoire immunologique pour le COVID19 à l'heure actuelle.

2. En raison de ce problème, les peuples autochtones ont subi, du fait de la colonisation européenne, un génocide dû aux maladies apportées par les colonisateurs. Des estimations plus prudentes indiquent que la population indigène d'Amérique du Sud (Amazonie) a été réduite de 25 % entre 1492 et 1650.

3. Dans la perspective de l'autodétermination, les États-nations doivent  prendre des mesures immédiates pour mettre en place un cordon sanitaire/isolement qui empêche les étrangers et les agents de l'État de pénétrer sur les territoires de ces peuples.

4. Il serait contradictoire, à l'heure de l'isolement social, que l'État, prenant prétexte de la diffusion du COVID19, assouplisse la politique de non-contact, comme en témoigne l'arrêté publié par la FUNAI (arrêté n° 419/pres, 17 mars 2020), qui contredit son propre règlement intérieur. De plus, ce même arrêté assouplit la disposition et la confie à d'autres organismes, au lieu de la Coordination générale des Indiens isolés et récemment contactés, qui est, selon l'ordre juridique établi, l'organisme responsable de tout ce qui a trait à la question.

5. La haute transmissibilité démontrée par le Covid-19 dans d'autres pays (R0 = 2,74), supérieure à celle du H1N1, sa transmission avérée par les objets, les mains, ainsi que les coutumes et les conditions de vie des communautés indigènes exigent une attention particulière des autorités sanitaires.

6. L'heure est à l'urgence et il est encore possible d'adopter des mesures pour prévenir la transmission. Il est impératif que les organes et organismes de chaque État, responsables des politiques de protection des PIACI, mettent en œuvre les mesures suivantes :

a) Intensifier les actions de surveillance et de protection des territoires, car nombre d'entre eux ont été envahis par des mineurs illégaux, des trafiquants de drogue, des bûcherons, des colons, des missionnaires, des touristes, etc. Utilisez tous les appareils de l'État pour faire face à ces actions illégales. 

b) Engager le dialogue avec les autochtones contactés dans la zone ou qui partagent le territoire avec les PIACI, afin de les sensibiliser à l'importance de ne pas entrer en contact avec les PIACI.

7. En ce qui concerne la population indigène avec une histoire de contact qui partage un territoire ou des frontières avec les territoires des PIACI, nous recommandons :

1. prévention primaire - chercher des moyens d'empêcher l'entrée de Covid-19 dans les villages.
 

• Contrôler rigoureusement l'entrée des personnes dans les territoires autochtones, y compris les professionnels de la santé, les visiteurs et le personnel des institutions sociales, qui doivent subir un test de dépistage du Covid19 et une évaluation médicale avant d'entrer dans les territoires autochtones.
• Effectuer des tests Covid19 sur les autochtones en transit, qui retournent dans leurs communautés. En cas de test positif, ils doivent se soumettre à une quarantaine avant d'entrer sur le territoire autochtone.
• Chercher le dialogue avec les dirigeants autochtones des communautés et avec le mouvement autochtone organisé afin de rechercher conjointement des alternatives pour faire face à la pandémie. Ces dialogues peuvent être menés par des moyens virtuels tels que la radio et l'internet ou en personne, en veillant à éviter la transmission de Covid19.
• Donner la priorité à l'information des communautés autochtones en considérant les Indiens comme des alliés fondamentaux pour faire face à la pandémie, en produisant des informations dans une langue appropriée sous forme de vidéos, de podcasts, de messages et d'adresses sur les réseaux sociaux :
• Masque respiratoire
• Lavage des mains
• Partage des ustensiles
• Éviter les foules - les rassemblements/les fêtes
• Report d'événements prévus
• Éviter les déplacements entre les villages et les villes (le Covid19 est dans les villes/ bénéficie de la promiscuité).
• Possibilité d'isolement (camper dans la "selva")
• Contrôle strict de l'accès aux terres indigènes
• Quarantaine pour les voyageurs
• Suspension du culte religieux dans les villages

2. Prévention secondaire - détection précoce des cas

• -Des tests massifs avant de pénétrer dans les territoires indigènes.
• Test dans les communautés où il y a des cas de symptômes respiratoires.
• Préparation des agents autochtones travaillant dans le domaine de la santé.
• Système d'alerte précoce / enregistrement des cas.
• Un approvisionnement en eau adéquat pour les communautés.
• Fournitures (gel hydro alcoolique, masques, savon, médicaments).
• Isolement à domicile" des malades (voir les possibilités en parlant avec les indigènes).
• Inclure les populations autochtones dans les groupes prioritaires dans l'anticipation de la vaccination contre la grippe.

3. Prévention tertiaire - réduction de la mortalité
 

• Formation des professionnels de la santé pour le diagnostic précoce des complications.
• Informez les communautés sur les complications.
• Préparation logistique pour un isolement en temps voulu.
• Articuler avec les réseaux de soins les flux d'hospitalisation en cas de besoin.

4. Recommandations générales

• Inclure les groupes indigènes, en particulier les groupes amazoniens et ceux qui ont été récemment contactés, en tant que groupes vulnérables, ainsi que les personnes âgées et les personnes immunodéprimées.
• Fournir aux unités sanitaires qui apportent une assistance aux populations autochtones la quantité nécessaire de fournitures pour la protection individuelle, de médicaments symptomatiques et de produits d'hygiène personnelle et assurer un flux de réapprovisionnement adéquat.
• Réparer les systèmes d'approvisionnement en eau dans les villages où ils ne fonctionnent pas et construire des systèmes là où ils n'existent pas encore.
• Se préparer au cas où il serait nécessaire de fournir un soutien alimentaire en cas d'épidémies dans les communautés/territoires autochtones.

Note :

1) Nous remercions le Dr Douglas Rodrigues, médecin spécialisé en santé publique, d'avoir collaboré à la rédaction de cette note et d'avoir accepté d'y utiliser une partie du contenu du travail que son équipe réalise, intitulé " Medidas de contingência frente à disseminação do Coronavirus Covid-19 entre os povos indígenas no Brasil, em especial os que vivem em TIs na Amazônia Brasileira ".

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25/04/2021

Efectúan recomendaciones urgentes respecto a los pueblos en aislamiento

El Grupo de Trabajo Internacional sobre los Pueblos Indígenas en Situación de Aislamiento y Contacto Inicial en la Amazonía y Chaco - GTI PIACI, que congrega 20 organizaciones indígenas y aliad...

https://www.servindi.org/25/04/2021/recomendaciones-urgentes-de-covid-19-con-respecto-los-pueblos-indigenas-que-viven-en