/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Colombie : La crise humanitaire dans le territoire indigène du resguardo de Huellas devient de plus en plus délicate
Publié le 2 Avril 2021
/image%2F0566266%2F20210401%2Fob_ea35e1_reguardo-de-huellas-calto-min.png)
COMMUNIQUÉ À L'OPINION PUBLIQUE
"Les gens qui prennent les armes n'atteindront jamais la prospérité" Nelson Mandela.
Les autorités indigènes du resguardo Huellas Caloto, aujourd'hui nous voulons élever à nouveau la voix pour dire à toutes les personnes armées de nous respecter, de nous écouter et de comprendre que nous ne voulons aucun groupe armé dans notre maison appelée resguardo Huellas.
Nous avons toujours dit que les armes et les personnes qui les portent ne garantissent pas qu'ils nous laisseront vivre comme nous le voulons, car les armes sont synonymes de mort, alors que nous, les peuples indigènes, sommes des défenseurs de la vie et du territoire.
La guerre qui se déroule sur nos territoires a une explication dans l'économie mondiale et ne profite pas aux cultivateurs, elle ne profite pas à ceux qui manient les armes pour le contrôle du territoire... la guerre profite aux propriétaires du capital, par contre, ceux qui nous menacent, nous déplacent, nous persécutent et même nous assassinent ne font que rester avec les mains tachées de sang... ce ne sont que des garçons de courses qui ne sortiront jamais de leur pauvreté, ils seront toujours les mêmes pauvres en argent et en valeurs.
Le 25 mars 2021, les jeunes Edwin Dagua Yule, Diego Edinson Fernández, Jimi Ul Casamachín, Arcadio Tróchez ont été menacés... des jeunes qui ont marché sous les principes d'Unité, de territoire, de culture et d'autonomie, tous sont des leaders de vie, d'organisation. En tant qu'autorités indigènes, nous ne comprenons pas comment des personnes qui prétendent défendre le peuple peuvent menacer des personnes qui ne font que défendre le plan de vie intégral du peuple Nasa de Huellas et de la partie nord du Cauca.
L'alerte précoce du Bureau du médiateur, n° 7 du 12 mars 2021, signale que la faction dissidente de l'ex-FARC-EP, autoproclamée Colonne Mobile Dagoberto Ramos, "maintient des confrontations armées avec l'Armée Nationale, par l'utilisation indiscriminée d'engins explosifs improvisés". Il convient également de noter que, dans le cadre des affrontements, la localisation du personnel des deux parties a été contrôlée à proximité des habitations et des centres de population, ce qui représenterait une méconnaissance du principe de précaution dans la conduite des hostilités, avec une forte probabilité d'affecter la population civile et ses biens, la survenue de déplacements forcés, de restrictions à la mobilité, de confinement, de signalisation et de stigmatisation des communautés ".
L'alerte précoce est respectée et se reflète dans les événements qui se sont produits dans le village de Carpintero le 22 mars 2021, dans celui d'Emperatriz le 25 mars et dans celui de La Trampa les 27 et 28 mars de cette année, laissant un nombre considérable de personnes, surtout des enfants, affectées émotionnellement.
Nous n'aimons pas la guerre, nous voulons la paix, mais la paix s'obtient par des actions qui remédient aux causes réelles du conflit. Pour cette raison, nous lançons respectueusement cet appel :
- Aux organisations de défense des droits de l'homme d'être attentives à la situation de disharmonie territoriale causée par la présence de groupes armés (légaux et illégaux) et de continuer à influencer le respect de l'accord de paix et du chapitre ethnique par l'État colombien et le gouvernement.
- Au Tableau Territorial des Garanties - Mission de vérification d'être attentif à la recherche d'alternatives pour garantir les droits de l'homme des dirigeants menacés du resguardo Huellas.
- Et enfin aux groupes armés afin qu'ils s'assoient pour dialoguer comme des personnes raisonnables, conformément au mandat du 16 juin 2020 "dialogues humanitaires avec une perspective de paix".
AUTORITÉS NE'J WE'SX 2019 - 2021
"Pour le droit à la vie pour toujours et à jamais".
Caloto, 30 mars 2021
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Nasa acin le 30 mars 2021
/https%3A%2F%2Fnasaacin.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F02%2Fcabildo-huellas-caloto-logo-min.jpg){kind=logo}
COMUNICADO A LA OPINIÓN PUBLICA "Los pueblos alzados en armas, jamás alcanzarán la prosperidad" Nelson Mandela. La Autoridades Indígenas del resguardo de Huellas Caloto, hoy queremos gritar de ...