Colombie : L'Association ÑATUBAIYIBARI dénonce la grave situation de violation des droits de l'homme du peuple Barí et des normes du DIH sur son territoire

par Willander Pushaina dans Faits marquants 26 avril 2021

- Communiqué à l'opinion publique nationale et internationale.

Dans le cadre de l'assemblée extraordinaire du Resguardo Motilón Barí, plusieurs situations qui affectent les droits de l'homme, l'autonomie territoriale, l'autogestion et la libre circulation des autochtones sur leur territoire ancestral et les voies d'accès à celui-ci ont été révélées. Les événements auxquels nous faisons référence sont les suivants :

PREMIÈREMENT : Le 9 avril 2021, des membres du groupe armé de l'ELN, dans le secteur connu sous le nom de Punta de Palo, détiennent l'autorité traditionnelle de la communauté de Saphadana ainsi que leur camion et leur chauffeur, alors qu'ils se déplaçaient de la ville de Cúcuta à la communauté de Saphadana, juridiction de la municipalité de Convención, en passant par La Gabarra. Selon la détention, c'est que le camion a été identifié par eux où ils avaient une photo avec leurs plaques.

Selon le second Cacique de la communauté, il leur a dit que le camion était le sien et qu'il transportait de la nourriture pour le magasin Barí situé dans la communauté. Selon le Cacique, il leur a dit que s'il prenait les objets qu'il transportait, il annoncerait les actions que nous avons en tant qu'autorité dans le cadre de la Nation Bari. Pour cette raison, les groupes ont respecté la parole du Cacique, mais l'autorité traditionnelle Barí a dû attendre qu'on leur redonne le camion, ce qui s'est produit le jour suivant. Lorsque les autorités ont reçu le camion, les membres du groupe armé leur ont demandé de s'excuser pour les malentendus. L'autorité Barí a exigé qu'ils respectent le peuple. Les actions que les acteurs armés illégaux commettent contre notre peuple sont récurrentes et connues des caciques.

DEUXIÈMEMENT : À plusieurs reprises, le groupe armé ELN a pris pour cible un dirigeant de la communauté de Batroctora, municipalité de Convención. Ce cas a été porté à l'attention des Caciques et a été présenté à l'Assemblée Extraordinaire dans laquelle les autorités traditionnelles ont mandaté que dans le cadre du Congrès de la Nation Barí une déclaration soit faite exigeant que les acteurs armés cessent les accusations contre les dirigeants du peuple Barí et qu'ils respectent les droits individuels et collectifs de notre peuple : l'autonomie territoriale, la culture propre, la cosmovision, l'autonomie gouvernementale, la juridiction spéciale autochtone, la libre mobilité, la vie et l'intégrité personnelle, la survie et les autres droits de l'homme contenus dans les traités et conventions internationaux sur les droits de l'homme et le droit humanitaire international, ainsi que les droits contenus dans la Constitution politique et dans la jurisprudence de la Cour constitutionnelle et de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

À la lumière de ces faits, nous déclarons ce qui suit :

1) Nous demandons au bureau du procureur général d'enquêter avec la plus grande efficacité sur les faits relatés.

2. Nous demandons au Bureau du Médiateur et au Bureau du Procureur général de mener des actions d'accompagnement, de conseil et de plaidoyer sur la situation de nos autorités et dirigeants Bari, en raison des événements qui se sont produits sur notre territoire et qui menacent gravement nos droits individuels et collectifs.

3. Nous demandons au Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, à la MAPP/OEA et aux autres agences et organisations internationales d'accompagner et de surveiller cette situation de violation des droits de l'homme qui se produit avec nos autorités traditionnelles et les leaders Barí sur notre territoire et de soutenir toutes les actions de plaidoyer pour la prévention des violations et la protection de notre peuple.

4. Nous demandons au gouvernement national, par l'intermédiaire du ministère de l'Intérieur, du Conseil présidentiel pour les droits de l'homme et de l'UNP, d'adopter toutes les mesures pertinentes visant à protéger nos droits, conformément aux obligations de l'État, qui découlent de la Convention 169 de l'OIT, ratifiée par la loi 21 de 1991, de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, des traités et conventions sur les droits de l'homme, de la Constitution politique et de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle et de la Cour interaméricaine des droits de l'homme. Les actions doivent être formulées et mises en œuvre en accord avec les autorités traditionnelles et le gouvernement propre du peuple Barí et doivent envisager une intervention intégrale de l'État qui garantisse la prévention des dommages et des affectations de notre peuple dans le cadre du conflit armé interne.

5. De même, nous demandons au ministère de l'Intérieur d'avancer avec l'Équipe Barí, de manière efficace et le plus rapidement possible, dans la construction du Plan de Sauvegarde du Peuple Barí.
la construction du Plan de sauvegarde ethnique, ordonnée par la Cour constitutionnelle à travers les Autos 266 de 2017 et 004 de 2009.

6. Nous demandons à tous les acteurs armés de respecter les autorités traditionnelles et autonomes, ainsi que toutes les communautés du peuple Bari, à l'intérieur et à l'extérieur de nos communautés.
Les Bari, à l'intérieur et à l'extérieur de nos territoires.

7. Nous demandons aux acteurs qui se livrent aux actes commis contre le peuple Barí de faire une déclaration afin de pouvoir clarifier les faits.

TIBÚ, NORTE DE SANTANDER

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 26 avril 2021

ONIC - La Asociación ÑATUBAIYIBARI denuncia la grave situación de vulneración a los Derechos Humanos del Pueblo Barí y a las normas del DIH en su territorio

En el marco de la Asamblea Extraordinaria del Resguardo Motilón Barí se conoció sobre varias situaciones que afectan los derechos humanos, la autonomía territorial, el gobierno propio y la libr...

https://www.onic.org.co/noticias/70-destacadas/4205-la-asociacion-natubaiyibari-denuncia-la-grave-situacion-de-vulneracion-a-los-derechos-humanos-del-pueblo-bari-y-a-las-normas-del-dih-en-su-territorio